Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Spanish)

Fanch Le Roux3e2ebb9c97a0
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index 45066b5c9b..5e35e4d6e4 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -11607,49 +11607,49 @@
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html">
+ <trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</source>
- <target state="new">Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</target>
+ <target state="translated">Esto resulta útil, por ejemplo, si tu «logotipo de cabecera del escritorio» ya incluye el nombre de tu plataforma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html">
+ <trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Mobile header logo</source>
- <target state="new">Mobile header logo</target>
+ <target state="translated">Logotipo de cabecera para dispositivos móviles</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html">
+ <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source>
- <target state="new">Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </target>
+ <target state="translated">Logotipo que aparece en el encabezado en pantallas pequeñas, como las de los dispositivos móviles.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="990188276054805848" datatype="html">
+ <trans-unit id="990188276054805848" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 48x48 pixels.</source>
- <target state="new">If the image is not in .svg format, it will be resized to 48x48 pixels.</target>
+ <target state="translated">Si la imagen no está en formato .svg, se redimensionará a 48 x 48 píxeles.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105,106</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html">
+ <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Social media logo</source>
- <target state="new">Social media logo</target>
+ <target state="translated">Logotipo de las redes sociales</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="292602388224793614" datatype="html">
+ <trans-unit id="292602388224793614" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default logo displayed on social media.</source>
- <target state="new">Default logo displayed on social media. </target>
+ <target state="translated">Logotipo predeterminado que se muestra en las redes sociales.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>