Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Croatian)

Milo Ivir3e4ea5958ea7
diff --git a/server/locales/hr/translation.json b/server/locales/hr/translation.json
index 71af3cf921..fd07a4dedb 100644
--- a/server/locales/hr/translation.json
+++ b/server/locales/hr/translation.json
@@ -50,13 +50,13 @@
"Not imported as considered duplicate: {duplicates}": "Not imported as considered duplicate: {duplicates}",
"Not imported due to error: {errors}": "Not imported due to error: {errors}",
"Your archive import has finished. Here is the summary of imported objects:": "Your archive import has finished. Here is the summary of imported objects:",
- "User settings:": "User settings:",
- "Account (name, description, avatar...):": "Account (name, description, avatar...):",
- "Blocklist:": "Blocklist:",
- "Channels:": "Channels:",
- "Likes:": "Likes:",
- "Dislikes:": "Dislikes:",
- "Subscriptions:": "Subscriptions:",
+ "User settings:": "Korisničke postavke:",
+ "Account (name, description, avatar...):": "Račun (ime, opis, avatar …):",
+ "Blocklist:": "Lista blokiranih:",
+ "Channels:": "Kanali:",
+ "Likes:": "Broj oznaka „Sviđa mi se”:",
+ "Dislikes:": "Broj oznaka „Ne sviđa mi se”:",
+ "Subscriptions:": "Pretplate:",
"Video Playlists:": "Video Playlists:",
"Videos:": "Videos:",
"Video history:": "Video history:",
@@ -110,7 +110,7 @@
"The provided thumbnail file is invalid.": "The provided thumbnail file is invalid.",
"Browse videos default sort should be '{options}', instead of '{value}'": "Browse videos default sort should be '{options}', instead of '{value}'",
"Trending videos algorithm '{currentTrendingSortAlgorithm}' should be enabled if browse videos default sort is '{value}'": "Trending videos algorithm '{currentTrendingSortAlgorithm}' should be enabled if browse videos default sort is '{value}'",
- "Browse videos default scope should be '{options}', instead of '{value}'": "Zadani opseg pregledavanja videa trebao bi biti '{options}', umjesto '{value}'",
+ "Browse videos default scope should be '{options}', instead of '{value}'": "Standardni opseg pregledavanja videa trebao bi biti '{options}', umjesto '{value}'",
"Reset your account password": "Reset your account password",
"Create your account password": "Create your account password",
"Verify your email on {instanceName}": "Verify your email on {instanceName}",
@@ -259,9 +259,9 @@
"Cannot terminate an ownership change of another user": "Cannot terminate an ownership change of another user",
"Cannot set \"public\" or \"unlisted\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Cannot set \"public\" or \"unlisted\" a playlist that is not assigned to a channel.",
"Cannot set \"public\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Cannot set \"public\" a playlist that is not assigned to a channel.",
- "Cannot update a watch later playlist.": "Cannot update a watch later playlist.",
+ "Cannot update a watch later playlist.": "Nije moguće aktualizirati jednu playlistu „Gledaj kasnije”.",
"The channel must be owned by the same account as the playlist": "The channel must be owned by the same account as the playlist",
- "Cannot delete a watch later playlist.": "Cannot delete a watch later playlist.",
+ "Cannot delete a watch later playlist.": "Nije moguće izvrisati jednu playlistu „Gledaj kasnije”.",
"Playlist not found": "Playlist not found",
"Video playlist element not found": "Video playlist element not found",
"Cannot get this private video playlist.": "Cannot get this private video playlist.",