Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Dutch)

Tibbe Debats3fe95934de3d
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index e85a051781..5e83b70ebd 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -17512,9 +17512,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<context context-type="linenumber">411</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1250415136605923486">
+ <trans-unit id="1250415136605923486" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
- <target>Wil je echt deze misbruikmelding verwijderen?</target>
+ <target state="translated">Wil je deze misbruikmelding écht verwijderen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
@@ -17552,9 +17552,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
+ <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Messages with reporter</source>
- <target state="translated">Conversaties met aangever</target>
+ <target state="translated">Berichten met de melder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">298</context>
@@ -24045,9 +24045,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<context context-type="linenumber">372</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
+ <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Add a message to communicate with the reporter</source>
- <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren</target>
+ <target state="translated">Een bericht toevoegen om met de melder te communiceren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
@@ -25233,9 +25233,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<context context-type="linenumber">433</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
+ <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Actions for the reporter</source>
- <target state="translated">Acties voor de aangever</target>
+ <target state="translated">Acties voor de melder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">360</context>