ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Croatian)
Milo Ivir412c283a9aae
diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlfindex d95afdac23..ac91198ff8 100644--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf@@ -3309,7 +3309,7 @@</trans-unit><trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html" xml:space="preserve"><source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>- <target state="translated">novi profili za transkodiranje uživo mogu se dodati pomoću PeerTube dodataka</target>+ <target state="translated">novi profili transkodiranja uživo mogu se dodati pomoću PeerTube dodataka</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context>@@ -3465,7 +3465,7 @@</trans-unit><trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>- <target state="translated">Ako je aktivirano, datoteka unosa se ne briše nakon transkodiranja, već se premješta u određenu mapu ili spremište objekata</target>+ <target state="translated">Ako je aktivirano, datoteka unosa se ne briše nakon transkodiranja, već se premješta u određenu mapu ili memoriju objekata</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context>@@ -3527,9 +3527,9 @@<context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">+ <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Zahtijeva ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju od web videa:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Promjena rezolucije je glađa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Brža reprodukcija posebno s dugim videima<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilnija reprodukcija (manje grešaka/beskonačno učitavanje)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Ako također aktiviraš podršku za web videa, memorija za spremanje videa će se udvostručiti<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Zahtijeva ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generiraj HLS playliste i fragmentirane MP4 datoteke za bolju reprodukciju od web videa:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Promjena rezolucije je glađa<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Brža reprodukcija posebno s dugim videima<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilnija reprodukcija (manje grešaka/beskonačno učitavanje)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Ako također aktiviraš podršku za web videa, memorija videa će se udvostručiti<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context>@@ -13960,9 +13960,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i<context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">+ <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html" xml:space="preserve"><source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>- <target state="translated">Kada je aktivna, sljedeći video se reproducira automatski nakon aktualnog.</target>+ <target state="translated">Kada je aktivno, sljedeći video se automatski reproducira nakon trenutačnog.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context>@@ -22394,7 +22394,7 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i</trans-unit><trans-unit id="80280139766520178" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add accounts/servers in your mute list</source>- <target state="translated">Dodaj račune/servere u tvoju listu isključenih</target>+ <target state="translated">Dodati račune/servere u tvoju listu isključenih</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context>@@ -22434,7 +22434,7 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i</trans-unit><trans-unit id="7698974744701301198" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add watched videos in your video history</source>- <target state="translated">Dodaj gledana videa u svoju povijest videa</target>+ <target state="translated">Dodati gledana videa u tvoju povijest videa</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context>