Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Blood Axe41c409252f38
diff --git a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
index 9727cab229..aebb8458c3 100644
--- a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
@@ -9531,9 +9531,9 @@
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
+ <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Delingssystemet<x id="CLOSE_LINK"/> antyder at noe teknisk informasjon om systemet ditt (som en offentlig IP-adresse) kan sendes til andre jevnlike, men bidrar i stor grad til å redusere belastning av serveren.</target>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Delingssystemet<x id="CLOSE_LINK"/> innebærer at noe teknisk informasjon om systemet ditt (slik som en offentlig IP-adresse) kan bli sendt til andre jevnlike, men det bidrar i stor grad til å redusere belastningen på serveren.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>