ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Thai)
Phongpanot43a2eb4d13d1
diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlfindex 063be32cbd..e31bda68b2 100644--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf@@ -148,9 +148,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>@@ -256,9 +254,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -314,23 +310,35 @@<trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve"><source>What is it?</source><target state="translated">มันคืออะไร?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show all our subscriptions</source><target state="translated">แสดงการติดตามทั้งหมดของเรา</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="translated">เนื้อหาเพิ่มเติมจาก <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4429589272373948258" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host"/></source><target state="translated">รับข้อมูลเพิ่มเติมบน <x id="PH" equiv-text="this.host"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2856890491475613560" datatype="html"><source>Toggle this channel</source><target state="new">Toggle this channel</target>@@ -612,7 +620,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="5363427723651407118" datatype="html">- <source> A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <source>A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="new"> A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>@@ -620,7 +628,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html">- <source> A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <source>A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="new"> A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>@@ -726,8 +734,11 @@<trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source><target state="translated">PeerTube ถือว่าวิดีโอ "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" กำลังถูกแปลงโค้ดอยู่แล้ว</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">415</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html"><source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source><target state="translated">หากคุณคิดว่า PeerTube ไม่ถูกต้อง (เช่น วิดีโอรับชมไม่ได้หลังระบบเกิดข้อผิดพลาด ฯลฯ) คุณสามารถบังคับการแปลงไฟล์บนวิดีโอนี้ได้</target>@@ -899,13 +910,19 @@<trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve"><source>(auto-generated)</source><target state="translated">(สร้างโดยอัตโนมัติ)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subtitle URL</source><target state="translated">URL คำบรรยาย</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"><source>Format</source><target state="translated">รูปแบบ</target>@@ -949,13 +966,19 @@<trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More information/options</source><target state="translated">ข้อมูล/ตัวเลือกเพิ่มเติม</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Less information/options</source><target state="translated">ข้อมูล/ตัวเลือกน้อยลง</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"><source>video</source><target state="translated">วิดีโอ</target>@@ -1189,8 +1212,11 @@<trans-unit id="459680083614731900" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Total uploaded</source><target state="translated">อัปโหลดทั้งหมด</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6596108630766268063" datatype="html"><source>File uploaded!</source><target state="new">File uploaded!</target>@@ -1226,25 +1252,43 @@<trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only display videos with this tag</source><target state="translated">แสดงเฉพาะวิดีโอที่มีแท็กนี้เท่านั้น</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original file</source><target state="translated">ไฟล์ต้นฉบับ</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html" xml:space="preserve"><source>HLS</source><target state="translated">HLS</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source><target state="translated">วิดีโอเว็บ (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html"><source>Object storage</source><target state="translated">พื้นที่จัดเก็บวัตถุ</target>@@ -1256,15 +1300,27 @@<trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original file:</source><target state="translated">ไฟล์ต้นฉบับ:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Download this file</source><target state="translated">ดาวน์โหลดไฟล์นี้</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html"><source>Delete this file</source><target state="translated">ลบไฟล์นี้</target>@@ -1284,13 +1340,19 @@<trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Web Videos:</source><target state="translated">วิดีโอเว็บ:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html" xml:space="preserve"><source>HLS:</source><target state="translated">HLS:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6083161764743152765" datatype="html"><source>No videos found matching current filters.</source><target state="new">No videos found matching current filters.</target>@@ -1338,8 +1400,11 @@<trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="translated">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์วิดีโอเว็บของ {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">364</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"><source>Files were removed.</source><target state="translated">ลบไฟล์แล้ว</target>@@ -1481,7 +1546,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="4744048847996177791" datatype="html">- <source> Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator. </source>+ <source>Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source><target state="new"> Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>@@ -1504,9 +1569,9 @@<context context-type="linenumber">6,7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4661730871956076914" datatype="html">+ <trans-unit id="4661730871956076914" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No follower} =1 {1 follower} other {<x id="INTERPOLATION"/> followers}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No follower} =1 {1 follower} other {<x id="INTERPOLATION"/> followers}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No follower} =1 {1 ผู้ติดตาม} other {<x id="INTERPOLATION"/> ผู้ติดตาม}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context>@@ -1567,33 +1632,55 @@<trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quick access:</source><target state="translated">เข้าถึงด่วน:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More</source><target state="translated">เพิ่มเติม</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source><target state="translated">เรียกดูวิดีโอ "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve"><source>category</source><target state="translated">หมวดหมู่</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source><target state="translated">เรียกดูวิดีโอ "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve"><source>tag</source><target state="translated">แท็ก</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7116189699742808060" datatype="html"><source>Browse <x id="PH" equiv-text="channelName"/> channel</source><target state="new">Browse <x id="PH" equiv-text="channelName"/> channel</target>@@ -1605,8 +1692,11 @@<trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve"><source>channel</source><target state="translated">ช่อง</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7585826646011739428"><source>Edit</source><target>แก้ไข</target>@@ -1658,8 +1748,11 @@<trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve"><source><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</source><target state="translated">รองรับ<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ลิงก์การยืนยัน Mastodon</a> ด้วยเช่นกัน</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"><source>Recommended</source><target state="translated">แนะนำ</target>@@ -1691,8 +1784,11 @@<trans-unit id="7523440000124910081" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use this frame</source><target state="translated">ใช้เฟรมนี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4052135535335116638" datatype="html"><source>Current thumbnail</source><target state="new">Current thumbnail</target>@@ -1730,7 +1826,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="4822431364265606" datatype="html">- <source> Select from video </source>+ <source>Select from video</source><target state="new"> Select from video </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>@@ -1916,8 +2012,11 @@<trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video already has captions.</source><target state="translated">วิดีโอนี้มีคำบรรยายอยู่แล้ว</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">402</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2949829240129672512"><source>Using a syndication feed</source><target>ผ่านฟีด</target>@@ -2005,8 +2104,11 @@<trans-unit id="2152404288547034295" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatic transcription</source><target state="translated">การถอดเสียงอัตโนมัติ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"><source>Live streaming enabled</source><target state="translated">เปิดใช้การแพร่ภาพสด</target>@@ -2042,8 +2144,11 @@<trans-unit id="2591172858390995209" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video Import</source><target state="translated">นำเข้าวิดีโอ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="486979448055158839" datatype="html"><source>Requires manual validation by moderators</source><target state="translated">ต้องมีการตรวจสอบโดยผู้ดูแล</target>@@ -2105,7 +2210,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="7341673457181006273" datatype="html">- <source> Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. </source>+ <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source><target state="new"> Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>@@ -2179,18 +2284,27 @@<trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User Import/Export</source><target state="translated">นำเข้า/ส่งออกผู้ใช้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">134</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3384006887221192665" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Users can export their data</source><target state="translated">ผู้ใช้สามารถส่งออกข้อมูลของผู้ใช้ได้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5552722059425094536" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Users can import their data</source><target state="translated">ผู้ใช้สามารถนำเข้าข้อมูลของผู้ใช้ได้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2906587845957718064"><source>Local</source><target>เซิร์ฟเวอร์นี้</target>@@ -2202,8 +2316,11 @@<trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remote</source><target state="translated">ทางไกล</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"><source>users</source><target state="translated">จำนวนผู้ใช้</target>@@ -2255,13 +2372,19 @@<trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="translated">แพลตฟอร์มนี้ถูกสร้างขึ้นใน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="translated">เนื้อหาของคุณ (ความคิดเห็น วิดีโอ...) จะต้องสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ในประเทศนี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html"><source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source><target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>@@ -2273,33 +2396,51 @@<trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source><target state="translated">คุณสามารถ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>ขอบัญชี<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>บนแพลตฟอร์มของเรา</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="translated">ผู้ดูแลของเราจะตรวจสอบภายใน<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="translated">ผู้ดูแลของเราจะตรวจสอบภายในไม่กี่วัน</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source><target state="translated">คุณสามารถ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>สร้างบัญชี<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>บนแพลตฟอร์มของเรา</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="translated">ไม่อนุญาตให้ลงทะเบียนสาธารณะบนแพลตฟอร์มของเรา</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="translated">แพลตฟอร์มนี้เข้ากันได้กับ Mastodon, Lemmy, Misskey และบริการอื่น ๆ จากเฟดิเวิร์ส (Fediverse)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="translated">คุณสามารถใช้บริการเหล่านี้เพื่อโต้ตอบกับวิดีโอของเราได้</target>@@ -2311,38 +2452,59 @@<trans-unit id="122439550833449127" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can publish videos</source><target state="translated">คุณสามารถเผยแพร่วิดีโอได้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve"><source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="translated">โดยค่าเริ่มต้น บัญชีของคุณอนุญาตให้เผยแพร่วิดีโอ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can also stream lives.</source><target state="translated">คุณยังสามารถสตรีมวิดีโอสดได้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Contact us to publish videos</source><target state="translated">ติดต่อเราเพื่อเผยแพร่วิดีโอ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can't publish videos</source><target state="translated">คุณไม่สามารถเผยแพร่วิดีโอ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve"><source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="translated">โดยค่าเริ่มต้น บัญชีของคุณไม่อนุญาตให้เผยแพร่วิดีโอ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source><target state="translated">หากคุณต้องการเผยแพร่วิดีโอ กรุณา<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>ติดต่อเรา<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform is powered by PeerTube</source><target state="translated">แพลตฟอร์มนี้ขับเคลื่อนโดย PeerTube</target>@@ -2440,7 +2602,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="8456000313168556766" datatype="html">- <source> Max size is <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</source>+ <source>Max size is <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</source><target state="new"> Max size is <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>@@ -2646,7 +2808,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="3257605143052145807" datatype="html">- <source> Reset your password </source>+ <source>Reset your password</source><target state="new"> Reset your password </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>@@ -2754,8 +2916,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</source>+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="translated">อีเมลคำแนะนำในการรีเซ็ตรหัสผ่านจะถูกส่งไปยัง <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> ลิงก์จะหมดอายุภายใน 1 ชั่วโมง</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>@@ -2967,8 +3128,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source><target state="translated">คุณสามารถติดตาม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ด้วยเครื่องมือที่คุณชื่นชอบอยู่แล้ว</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4421489306990745770" datatype="html"><source>This website is a GAFAM alternative</source><target state="new">This website is a GAFAM alternative</target>@@ -2986,7 +3150,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2864997292120720545" datatype="html">- <source> If you want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, you must create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <source>If you want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, you must create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source><target state="new"> If you want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, you must create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>@@ -3049,9 +3213,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">9,10</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="123842545276072825" datatype="html">+ <trans-unit id="123842545276072825" datatype="html" xml:space="preserve"><source>General information</source>- <target state="new">General information</target>+ <target state="translated">ข้อมูลทั่วไป</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">12,14</context>@@ -3194,7 +3358,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4915702577741089907" datatype="html">- <source> If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard! </source>+ <source>If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard!</source><target state="new"> If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard! </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>@@ -3441,9 +3605,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">5,6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="874940026211412710" datatype="html">+ <trans-unit id="874940026211412710" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Edit general information</source>- <target state="new">Edit general information</target>+ <target state="translated">แก้ไขข้อมูลทั่วไป</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10,11</context>@@ -3498,7 +3662,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8900807565018046089" datatype="html">- <source> It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </source>+ <source>It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </source><target state="new"> It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>@@ -3760,9 +3924,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More info</source><target state="translated">ข้อมูลเพิ่มเติม</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display the lateral menu</source><target state="translated">แสดงเมนูด้านข้าง</target>@@ -3782,18 +3952,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="translated">แพลตฟอร์มขับเคลื่อนโดย <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Discover more platforms</source><target state="translated">ค้นพบแพลตฟอร์มเพิ่มเติม</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quick access</source><target state="translated">เข้าถึงด่วน</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"><source>Public profile</source><target state="translated">โปรไฟล์สาธารณะ</target>@@ -3805,8 +3984,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage my account</source><target state="translated">จัดการบัญชีของฉัน</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"><source>Interface:</source><target state="translated">อินเตอร์เฟซ:</target>@@ -3946,19 +4128,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse all videos</source><target state="translated">เรียกดูวิดีโอทั้งหมด</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">594</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse local videos</source><target state="translated">เรียกดูวิดีโอบนเซิร์ฟเวอร์นี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">595</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">595</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse videos</source><target state="translated">เรียกดูวิดีโอ</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7844706011418789951"><source>Administration</source><target>การดูแล</target>@@ -3986,8 +4180,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the Mastodon profile</source><target state="translated">ไปที่โปรไฟล์ Mastodon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3876953685011187007" datatype="html"><source>Go to the X profile</source><target state="new">Go to the X profile</target>@@ -3999,13 +4196,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the Bluesky profile</source><target state="translated">ไปที่โปรไฟล์ Bluesky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the external website</source><target state="translated">ไปที่เว็บไซต์ภายนอก</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html"><source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="translated">บน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>@@ -4404,13 +4607,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source><target state="translated">ค้นหา "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" ในเครือข่ายของเซิร์ฟเวอร์นี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source><target state="translated">ค้นหา "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" ในวิดิเวิร์ส</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"><source>Upload failed</source><target state="translated">อัปโหลดล้มเหลว</target>@@ -4704,8 +4913,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="518619112264710096" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source><target state="translated">แก้ไขคำบรรยาย "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4898214338486241896" datatype="html"><source>Edit raw</source><target state="new">Edit raw</target>@@ -4889,8 +5101,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (หน้าเซิร์ฟเวอร์)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html"><source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.@@ -5319,7 +5534,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html">- <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>+ <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source><target state="new">Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>@@ -5371,8 +5586,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add a caption</source><target state="translated">เพิ่มคำบรรยาย</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html"><source>Chapters</source><target state="translated">ส่วนเนื้อหา</target>@@ -5470,7 +5688,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8775708050219693192" datatype="html">- <source> Max live duration configured on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>+ <source>Max live duration configured on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source><target state="new"> Max live duration configured on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>@@ -5510,7 +5728,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html">- <source> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </source>+ <source>This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time.</source><target state="new"> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>@@ -5602,7 +5820,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1582661564914737553" datatype="html">- <source> Name of the uploaded file. </source>+ <source>Name of the uploaded file.</source><target state="new"> Name of the uploaded file. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>@@ -5628,8 +5846,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments policy</source><target state="translated">นโยบายความคิดเห็น</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html"><source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="new"> You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>@@ -5747,7 +5968,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4094023877159391225" datatype="html">- <source> You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </source>+ <source>You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </source><target state="new"> You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>@@ -5787,7 +6008,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2190068095391152848" datatype="html">- <source> This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <source>This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source><target state="new"> This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>@@ -5795,7 +6016,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2993337224487346050" datatype="html">- <source> Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <source>Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="new"> Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>@@ -5803,7 +6024,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4410006773092058163" datatype="html">- <source> You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to another account </source>+ <source>You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to another account </source><target state="new"> You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to another account </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>@@ -5843,7 +6064,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3967174847083461627" datatype="html">- <source> You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>+ <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source><target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>@@ -5859,7 +6080,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7949715708714367297" datatype="html">- <source> Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> is being imported! You can already add information about this video. </source>+ <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> is being imported! You can already add information about this video. </source><target state="new"> Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> is being imported! You can already add information about this video. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>@@ -5917,8 +6138,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (สร้างโดยอัตโนมัติ)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html"><source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source><target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>@@ -6029,25 +6253,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Create a new list</source><target state="translated">สร้างรายการใหม่</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7236497327262460139" datatype="html" xml:space="preserve"><source>List name</source><target state="translated">ชื่อรายการ</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7570842650861337346" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Words</source><target state="translated">คำ</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7919041130696997387" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> คำ </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8561870672350433993" datatype="html"><source>No watched word lists found.</source><target state="new">No watched word lists found.</target>@@ -6483,8 +6725,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Playlist URL</source><target state="translated">URL เพลย์ลิสต์</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"><source>Share the playlist at this video position</source><target state="translated">แชร์เพลย์ลิสต์ที่ตำแหน่งวิดีโอปัจจุบัน</target>@@ -6508,9 +6753,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Responsive embed</source><target state="translated">ฝังแบบ Responsive</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"><source>Share the video</source><target state="translated">แชร์วิดีโอ</target>@@ -6544,7 +6795,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2945071574836956798" datatype="html">- <source> This video has embed restrictions and may not be shareable on external websites depending on the chosen restrictions. </source>+ <source>This video has embed restrictions and may not be shareable on external websites depending on the chosen restrictions.</source><target state="new"> This video has embed restrictions and may not be shareable on external websites depending on the chosen restrictions. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>@@ -6562,13 +6813,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video URL</source><target state="translated">URL วิดีโอ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video embed URL</source><target state="translated">URL ฝังวิดีโอ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"><source>QR-Code</source><target state="translated">คิวอาร์โค้ด</target>@@ -6608,8 +6865,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Playlist embed URL</source><target state="translated">URL ฝังเพลย์ลิสต์</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"><source>Auto select subtitle</source><target state="translated">เลือกคำบรรยายอัตโนมัติ</target>@@ -6727,7 +6987,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7681087549288778264" datatype="html">- <source> Helps your platform to distribute video content, but <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p" target="_blank">"/>decreases privacy <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> of your users </source>+ <source>Helps your platform to distribute video content, but <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p" target="_blank">"/>decreases privacy <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> of your users </source><target state="new"> Helps your platform to distribute video content, but <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p" target="_blank">"/>decreases privacy <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> of your users </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>@@ -7085,7 +7345,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit><trans-unit id="8115142822298621193" datatype="html">- <source> The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation.</source>+ <source>The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation.</source><target state="new"> The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>@@ -7341,23 +7601,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6690655144509122658" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcription</source><target state="translated">การถอดเสียง</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close transcription widget</source><target state="translated">ปิดวิดเจ็ตการถอดเสียง</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search transcript</source><target state="translated">ค้นหาการถอดเสียง</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3858389380206796447" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No results for your search</source><target state="translated">ไม่มีผลลัพธ์สำหรับการค้นหาของคุณ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html"><source>Jump to this segment</source><target state="new">Jump to this segment</target>@@ -7389,13 +7661,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">ไม่สามารถโหลดการถอดเสียง: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"><source>Origin</source><target state="translated">ต้นทาง</target>@@ -7501,7 +7779,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html">- <source> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>+ <source>It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source><target state="new"> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>@@ -7599,8 +7877,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments are disabled.</source><target state="translated">ความคิดเห็นถูกปิดใช้งาน</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"><source>Delete and re-draft</source><target state="translated">ลบและร่างใหม่</target>@@ -7620,8 +7901,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comment approved</source><target state="translated">อนุมัติความคิดเห็นแล้ว</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">272</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"><source>Friendly Reminder:</source><target state="translated">แจ้งเตือน:</target>@@ -7719,7 +8003,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7484733722080653014" datatype="html">- <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example). </source>+ <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example).</source><target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example). </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>@@ -7753,9 +8037,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Pending review</source><target state="translated">รอการพิจารณา</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"><source>Reply</source><target state="translated">ตอบกลับ</target>@@ -7779,9 +8069,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Approve</source><target state="translated">อนุมัติ</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">214</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"><source>Video redundancies</source><target state="new">Video redundancies</target>@@ -7865,8 +8161,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments on your videos</source><target state="translated">ความคิดเห็นบนวิดีโอของคุณ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve"><source>EXPORT</source><target state="translated">ส่งออก</target>@@ -7923,9 +8222,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html">+ <trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your subscriptions and followers</source>- <target state="new">Your subscriptions and followers</target>+ <target state="translated">การติดตามและผู้ติดตามของคุณ</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context>@@ -8014,8 +8313,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Date</source><target state="translated">วันที่</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html"><source>SUBSCRIPTION FEED</source><target state="translated">ฟีดช่องที่ติดตาม</target>@@ -8107,8 +8421,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html" xml:space="preserve"><source>ID</source><target state="translated">ID</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5911214550882917183" datatype="html"><source>State</source><target state="translated">สถานะ</target>@@ -9056,8 +9373,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {อนุมัติความคิดเห็นแล้ว} other {อนุมัติความคิดเห็น <x id="count"/> รายการแล้ว}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">240</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"><source>No abuses found matching current filters.</source><target state="translated">ไม่พบการละเมิดที่ตรงกับตัวกรองปัจจุบัน</target>@@ -9456,9 +9776,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">6,7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9645096038052385" datatype="html">+ <trans-unit id="9645096038052385" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 การติดตาม} other {<x id="INTERPOLATION"/> การติดตาม}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context>@@ -9783,8 +10103,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Approve this comment</source><target state="translated">อนุมัติความคิดเห็นนี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {ลบความคิดเห็น 1 รายการแล้ว} other {ลบความคิดเห็น <x id="count"/> รายการแล้ว}}</target>@@ -10102,7 +10425,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html">- <source> It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="new"> It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>@@ -10118,7 +10441,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html">- <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab. </source>+ <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab.</source><target state="new">Favicon is the icon displayed in web browser tab. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>@@ -10202,7 +10525,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="217599594829136695" datatype="html">- <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </source>+ <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source><target state="new">Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>@@ -10226,7 +10549,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="292602388224793614" datatype="html">- <source>Default logo displayed on social media. </source>+ <source>Default logo displayed on social media.</source><target state="new">Default logo displayed on social media. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>@@ -10250,7 +10573,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html">- <source> Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution. </source>+ <source>Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution.</source><target state="new"> Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>@@ -10354,7 +10677,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3054784834831786148" datatype="html">- <source> The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy" target="_blank">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </source>+ <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy" target="_blank">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </source><target state="new"> The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy" target="_blank">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>@@ -10426,7 +10749,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html">- <source> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>+ <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source><target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>@@ -10738,7 +11061,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="246592664950440386" datatype="html">- <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </source>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>@@ -10818,7 +11141,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html">- <source> Display a message on your platform </source>+ <source>Display a message on your platform</source><target state="new"> Display a message on your platform </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>@@ -10916,8 +11239,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ปี} other {ปี}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">244</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1980878931796709542" datatype="html"><source>Default video quota for a new user</source><target state="new">Default video quota for a new user</target>@@ -11423,7 +11749,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2653219516680751118" datatype="html">- <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>@@ -11441,8 +11767,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html" xml:space="preserve"><source>USER IMPORT/EXPORT</source><target state="translated">นำเข้า/ส่งออกผู้ใช้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">837</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">837</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html"><source>Allow your users to import a data archive</source><target state="new">Allow your users to import a data archive</target>@@ -11470,8 +11799,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow your users to export their data</source><target state="translated">อนุญาตให้ผู้ใช้ของคุณส่งออกข้อมูลของผู้ใช้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">857</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">857</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="74636758368624456" datatype="html"><source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source><target state="new">Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</target>@@ -11565,7 +11897,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="75928143875482960" datatype="html">- <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other platforms. </source>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other platforms. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other platforms. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>@@ -11791,24 +12123,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve"><source>1 day</source><target state="translated">1 วัน</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">289</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve"><source>2 days</source><target state="translated">2 วัน</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">290</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>7 days</source><target state="translated">7 วัน</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">291</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve"><source>30 days</source><target state="translated">30 วัน</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">292</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"><source>LIVE</source><target state="translated">สด</target>@@ -11822,7 +12169,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1905144662537747797" datatype="html">- <source> Enable users of your platform to stream a live. </source>+ <source>Enable users of your platform to stream a live.</source><target state="new"> Enable users of your platform to stream a live. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>@@ -12004,8 +12351,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow live streaming</source><target state="translated">อนุญาตให้สตรีมสด</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"><source>Transcoding enabled for live streams</source><target state="new">Transcoding enabled for live streams</target>@@ -12070,9 +12420,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6105834577396901822" datatype="html">+ <trans-unit id="6105834577396901822" datatype="html" xml:space="preserve"><source>General configuration</source>- <target state="new">General configuration</target>+ <target state="translated">การกำหนดค่าทั่วไป</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">152</context>@@ -12157,8 +12507,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow additional extensions</source><target state="translated">อนุญาตนามสกุลเพิ่มเติม</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html"><source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source><target state="new">Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</target>@@ -12170,8 +12523,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow audio files upload</source><target state="translated">อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์เสียง</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html"><source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source><target state="new">Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</target>@@ -12543,8 +12899,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6180346896314915203" datatype="html" xml:space="preserve"><source>JavaScript</source><target state="translated">JavaScript</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">176</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html"><source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source><target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>@@ -12554,13 +12913,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source><target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>@@ -12902,7 +13255,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4290238541645115340" datatype="html">- <source> Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill. </source>+ <source>Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill.</source><target state="new"> Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>@@ -13092,8 +13445,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sort by:</source><target state="translated">เรียงตาม:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html"><source>Content preferences</source><target state="new">Content preferences</target>@@ -13137,13 +13493,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only videos from this platform</source><target state="translated">เฉพาะวิดีโอจากแพลตฟอร์มนี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Videos from all platforms</source><target state="translated">วิดีโอจากทุกแพลตฟอร์ม</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html"><source>Recently Added</source><target state="new">Recently Added</target>@@ -13677,7 +14039,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7785411665353034911" datatype="html">- <source> This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <source>This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source><target state="new"> This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>@@ -13818,9 +14180,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">+ <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {การติดตาม} other {การติดตาม}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context>@@ -13923,7 +14285,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9193001935256028830" datatype="html">- <source> Owner </source>+ <source>Owner</source><target state="new"> Owner </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.html</context>@@ -13931,7 +14293,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8958007499282871351" datatype="html">- <source> Editor </source>+ <source>Editor</source><target state="new"> Editor </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.html</context>@@ -13939,7 +14301,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8310012947639468553" datatype="html">- <source> Invitation sent </source>+ <source>Invitation sent</source><target state="new"> Invitation sent </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.html</context>@@ -14086,9 +14448,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html">+ <trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html" xml:space="preserve"><source>New video or live from your subscriptions</source>- <target state="new">New video or live from your subscriptions</target>+ <target state="translated">New video or live from your subscriptions</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context>@@ -14121,9 +14483,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3686251233087069053" datatype="html" xml:space="preserve"><source>UPDATE PLAYLIST</source><target state="translated">อัปเดตเพลย์ลิสต์</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html"><source>Create playlist</source><target state="translated">สร้างเพลย์ลิสต์</target>@@ -14335,9 +14703,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="699590710757792843" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Regions</source><target state="translated">ภูมิภาค</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">374</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5910845130937645353" datatype="html"><source>Clients</source><target state="new">Clients</target>@@ -14517,9 +14891,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="translated">หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการใช้งาน PeerTube คุณสามารถศึกษา<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>เอกสารประกอบ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"><source>Your account request has been sent!</source><target state="translated">ส่งคำขอบัญชีของคุณแล้ว!</target>@@ -14539,13 +14919,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source><target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เพื่อยืนยันบัญชีและดำเนินการคำขอลงทะเบียนของคุณให้เสร็จสิ้น </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source><target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เพื่อยืนยันบัญชีและลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html"><source>Banned</source><target state="translated">ถูกแบน</target>@@ -14679,9 +15065,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">- <source>- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>- </source>+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source><target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {ไม่มีวิดีโอ} =1 {1 วิดีโอ} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} วิดีโอ}}"/></target>@@ -14846,25 +15230,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">+ <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</target>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ไม่มีผู้ติดตาม</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html">+ <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show more followers</source>- <target state="new">Show more followers</target>+ <target state="translated">แสดงผู้ติดตามเพิ่มเติม</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">+ <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve"><source>General</source>- <target state="new">General</target>+ <target state="translated">ทั่วไป</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context>@@ -14906,9 +15290,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html">+ <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Technical information</source>- <target state="new">Technical information</target>+ <target state="translated">ข้อมูลทางเทคนิค</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context>@@ -15120,19 +15504,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform</source><target state="translated">แพลตฟอร์ม</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</target>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ไม่ได้ติดตามใคร</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html">+ <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show more subscriptions</source>- <target state="new">Show more subscriptions</target>+ <target state="translated">แสดงการติดตามเพิ่มเติม</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context>@@ -15141,8 +15528,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our network in figures</source><target state="translated">เครือข่ายของเราในตัวเลข</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html"><source>total videos</source><target state="new">total videos</target>@@ -15159,17 +15549,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html">+ <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ผู้ติดตาม} other {ผู้ติดตาม}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">+ <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>- <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>+ <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์ผู้ติดตามของเราจะแสดงวิดีโอจาก <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> บนแพลตฟอร์มของพวกเขาโดยอัตโนมัติ </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context>@@ -15178,18 +15568,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Specifics</source><target state="translated">ข้อมูลเจาะจง</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Language:</source><target state="translated">ภาษา:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Categories:</source><target state="translated">หมวดหมู่:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6517624161149187953" datatype="html"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive content.</target>@@ -15487,7 +15886,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9070783060207315765" datatype="html">- <source> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge() }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasCodeOfConduct()) {"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> </source>+ <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge() }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasCodeOfConduct()) {"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> </source><target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge() }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasCodeOfConduct()) {"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>@@ -15495,7 +15894,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="198278273748445199" datatype="html">- <source> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </source>+ <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source><target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>@@ -15535,7 +15934,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1869511367449012579" datatype="html">- <source> This is the name that will be publicly visible to other users. </source>+ <source>This is the name that will be publicly visible to other users.</source><target state="new"> This is the name that will be publicly visible to other users. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>@@ -15643,7 +16042,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html">- <source> Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <source>Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="new"> Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>@@ -15653,8 +16052,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platforms order</source><target state="translated">ลำดับแพลตฟอร์ม</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7098240021806375524" datatype="html"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>@@ -15674,8 +16076,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Displayed videos</source><target state="translated">วิดีโอที่แสดง</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html"><source>Content type</source><target state="new">Content type</target>@@ -15695,13 +16100,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve"><source>All platforms</source><target state="translated">ทุกแพลตฟอร์ม</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform</source><target state="translated">แพลตฟอร์มนี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">218</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"><source>Languages</source><target state="translated">ภาษา</target>@@ -15831,7 +16242,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7216759144314993217" datatype="html">- <source> Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source>+ <source>Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source><target state="new"> Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>@@ -16234,9 +16645,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">629</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5566531034799611502" datatype="html">+ <trans-unit id="5566531034799611502" datatype="html" xml:space="preserve"><source>General configuration updated.</source>- <target state="new">General configuration updated.</target>+ <target state="translated">อัปเดตการกำหนดค่าทั่วไปแล้ว</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">660</context>@@ -16417,9 +16828,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html" xml:space="preserve"><source>None - no upload possible</source><target state="translated">ไม่มี - ไม่สามารถอัปโหลด</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="616370606803836610" datatype="html"><source>100MB</source><target state="translated">100MB</target>@@ -16924,7 +17341,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7979398873614233600" datatype="html">- <source> Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </source>+ <source>Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </source><target state="new"> Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>@@ -16936,7 +17353,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4529793995164677962" datatype="html">- <source> Changing the owner of a playlist is not supported </source>+ <source>Changing the owner of a playlist is not supported</source><target state="new"> Changing the owner of a playlist is not supported </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>@@ -17166,8 +17583,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source><target state="translated">ส่งข้อความไปยังผู้ดูแลระบบ/ผู้ดูแล (ขณะนี้ {count, plural, =1 {<x id="count"/> ข้อความ} other {<x id="count"/> ข้อความ}})</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"><source>Deleted comment</source><target state="new">Deleted comment</target>@@ -17187,8 +17607,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Messages with moderators</source><target state="translated">ข้อความถึงผู้ดูแล</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">299</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"><source>Update internal note</source><target state="new">Update internal note</target>@@ -17382,7 +17805,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6341046485611073562" datatype="html">- <source> To load your new installed plugins or themes, refresh the page. </source>+ <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source><target state="new"> To load your new installed plugins or themes, refresh the page. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>@@ -17807,8 +18230,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="839435106282863105" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open in the application?</source><target state="translated">เปิดในแอปพลิเคชันไหม</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html"><source>Open settings modal</source><target state="new">Open settings modal</target>@@ -18912,7 +19338,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8679065902183523301" datatype="html">- <source> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </source>+ <source>These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment.</source><target state="new"> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>@@ -19034,8 +19460,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html" xml:space="preserve"><source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source><target state="translated">หนึ่งในการละเมิดของคุณถูกอนุมัติหรือปฏิเสธโดยผู้ดูแลแล้ว</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">106</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"><source>A new PeerTube version is available</source><target state="new">A new PeerTube version is available</target>@@ -19253,7 +19682,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4734036261865085437" datatype="html">- <source> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </source>+ <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source><target state="new"> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>@@ -19261,7 +19690,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7954187697200187265" datatype="html">- <source> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </source>+ <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source><target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>@@ -19505,7 +19934,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3620188369327429839" datatype="html">- <source> Save </source>+ <source>Save</source><target state="new"> Save </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context>@@ -19568,9 +19997,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">+ <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My followers</source>- <target state="new">My followers</target>+ <target state="translated">ผู้ติดตามของฉัน</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">134</context>@@ -19616,9 +20045,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">+ <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {ผู้ติดตาม} other {ผู้ติดตาม}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context>@@ -19955,7 +20384,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8246289573674712231" datatype="html">- <source> No activity in the channel yet </source>+ <source>No activity in the channel yet</source><target state="new"> No activity in the channel yet </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activities.component.html</context>@@ -20187,7 +20616,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8598024962747497095" datatype="html">- <source> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>@@ -20641,8 +21070,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target><context-group purpose="location">@@ -20741,8 +21169,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This account is awaiting approval by moderators.</source><target state="translated">บัญชีนี้กำลังรอการอนุมัติโดยผู้ดูแล</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">262</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html"><source>Registration approval has been rejected for this account.</source><target state="new">Registration approval has been rejected for this account.</target>@@ -21008,7 +21439,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="3803133788917504574" datatype="html">- <source> Transcoding is enabled so real videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>+ <source>Transcoding is enabled so real videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source><target state="new"> Transcoding is enabled so real videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>@@ -21016,10 +21447,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {ผลลัพธ์} other {ผลลัพธ์}}"/>@@ -21037,17 +21465,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html">+ <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {การติดตาม} other {การติดตาม}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">+ <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>- <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>+ <target state="translated">เนื้อหาที่เราติดตาม ซึ่งทำให้เราสามารถแสดงวิดีโอของพวกเขาได้บน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9,11</context>@@ -21935,7 +22363,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="3602466303802021992" datatype="html">- <source> As you've probably noticed, creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>+ <source>As you've probably noticed, creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you've probably noticed, creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>@@ -23172,9 +23600,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1212827186952717848" datatype="html">+ <trans-unit id="1212827186952717848" datatype="html" xml:space="preserve"><source>General channel configuration</source>- <target state="new">General channel configuration</target>+ <target state="translated">การกำหนดค่าทั่วไปของช่อง</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.routes.ts</context><context context-type="linenumber">17</context>@@ -23215,8 +23643,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{1} languages selected</source><target state="translated">เลือกอยู่ {1} ภาษา</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"><source>Hidden</source><target state="translated">ซ่อน</target>@@ -23372,13 +23803,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Requires approval by moderators</source><target state="translated">ต้องได้รับการอนุมัติโดยผู้ดูแล</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source><target state="translated">ต้องได้รับการอนุมัติโดยผู้ดูแล (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html"><source>Enabled</source><target state="translated">เปิดใช้งาน</target>@@ -24183,8 +24620,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source><target state="translated">คำบรรยายใต้ภาพจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจากวิดีโอของคุณ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"><source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source><target state="translated">ปัญหาข้างต้นเห็นได้เฉพาะในคำบรรยายเสียง (โปรดอธิบายคำบรรยายแทนเสียงที่มีปัญหา)</target>@@ -24236,8 +24676,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sort by this column</source><target state="translated">เรียงตามคอลัมน์นี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4750857371950301240" datatype="html"><source>Showing <x id="PH" equiv-text="start"/> to <x id="PH_1" equiv-text="end"/> of <x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/> elements</source><target state="new">Showing <x id="PH" equiv-text="start"/> to <x id="PH_1" equiv-text="end"/> of <x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/> elements</target>@@ -24373,8 +24816,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="929597387091598826" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto tags</source><target state="translated">แท็กอัตโนมัติ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html"><source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source><target state="translated">หลายวิธีในการติดตามช่องปัจจุบัน</target>@@ -25315,7 +25761,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="341953445829629390" datatype="html">- <source> Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/> </source>+ <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/> </source><target state="new"> Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>@@ -26057,28 +26503,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Today's videos</source><target state="translated">วิดีโอของวันนี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Yesterday's videos</source><target state="translated">วิดีโอของเมื่อวาน</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This week's videos</source><target state="translated">วิดีโอของสัปดาห์นี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This month's videos</source><target state="translated">วิดีโอของเดือนนี้</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last month's videos</source><target state="translated">วิดีโอของเดือนที่ผ่านมา</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html"><source>Older videos</source><target state="new">Older videos</target>@@ -26100,9 +26561,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>@@ -26192,7 +26651,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html">- <source> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <source>You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="new"> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>@@ -26444,8 +26903,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source><target state="translated">วิดีโอของคุณจะถูกบล็อกโดยอัตโนมัติ เนื่องจากการเผยแพร่วิดีโอต้องได้รับการตรวจสอบยืนยันด้วยตนเองโดยผู้ดูแล</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">405</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html"><source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source><target state="new">Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</target>