Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Greek)

Lefteris T.4bf1d5b26252
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
index d53feec66a..62288282c4 100644
--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
@@ -10176,9 +10176,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
+ <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Commented video</source>
- <target state="new">Commented video</target>
+ <target state="translated">Βίντεο με σχόλια</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
@@ -10272,33 +10272,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">369</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="341804802839774363" datatype="html">
+ <trans-unit id="341804802839774363" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this comment} other {<x id="count"/> comments}}?</source>
- <target state="new">Do you really want to remove {count, plural, =1 {this comment} other {<x id="count"/> comments}}?</target>
+ <target state="translated">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε {count, plural, =1 {αυτό το σχόλιο} και άλλα {<x id="count"/> σχόλια}};</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">383</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
+ <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No abuses found matching current filters.</source>
- <target state="new">No abuses found matching current filters.</target>
+ <target state="translated">Δεν εντοπίστηκαν παραβάσεις που να ανταποκρίνονται στα τρέχοντα κριτήρια φιλτραρίσματος.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
+ <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No abuses found.</source>
- <target state="new">No abuses found.</target>
+ <target state="translated">Δεν εντοπίστηκαν καταχρήσεις.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="138297155330177958" datatype="html">
+ <trans-unit id="138297155330177958" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Report state</source>
- <target state="new">Report state</target>
+ <target state="translated">Κατάσταση αναφοράς</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
@@ -10328,65 +10328,65 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4769770370449106304" datatype="html">
+ <trans-unit id="4769770370449106304" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video status</source>
- <target state="new">Video status</target>
+ <target state="translated">Κατάσταση βίντεο</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1911600186993073145" datatype="html">
+ <trans-unit id="1911600186993073145" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>With blocked videos</source>
- <target state="new">With blocked videos</target>
+ <target state="translated">Με αποκλεισμένα βίντεο</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="186777532768877290" datatype="html">
+ <trans-unit id="186777532768877290" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>With deleted videos</source>
- <target state="new">With deleted videos</target>
+ <target state="translated">Με διεγραμμένα βίντεο</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1755997049473545568" datatype="html">
+ <trans-unit id="1755997049473545568" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Predefined reason</source>
- <target state="new">Predefined reason</target>
+ <target state="translated">Προκαθορισμένος λόγος</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8497432602979613054" datatype="html">
+ <trans-unit id="8497432602979613054" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Search by reporter name...</source>
- <target state="new">Search by reporter name...</target>
+ <target state="translated">Αναζήτηση ανά όνομα αναφορέα...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1418185572945708372" datatype="html">
+ <trans-unit id="1418185572945708372" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Search by reportee name...</source>
- <target state="new">Search by reportee name...</target>
+ <target state="translated">Αναζήτηση με βάση το όνομα του αναφερόμενου...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3466717080499226256" datatype="html">
+ <trans-unit id="3466717080499226256" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Report ID</source>
- <target state="new">Report ID</target>
+ <target state="translated">ID αναφοράς</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4169196457820894934" datatype="html">
+ <trans-unit id="4169196457820894934" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Search by report ID...</source>
- <target state="new">Search by report ID...</target>
+ <target state="translated">Αναζήτηση με βάση το ID αναφοράς...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
@@ -10400,9 +10400,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1972768943630632790" datatype="html">
+ <trans-unit id="1972768943630632790" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Internal note:</source>
- <target state="new">Internal note:</target>
+ <target state="translated">Εσωτερική σημείωση:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79,80</context>