Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Greek)

Lefteris T.5b2d88fc2ce1
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
index 13b03f08a2..3129c2ee87 100644
--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
@@ -8284,137 +8284,137 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html">
+ <trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Comment policies updated</source>
- <target state="new">Comment policies updated</target>
+ <target state="translated">Ενημέρωση κανόνων για τα σχόλια</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html">
+ <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>My channels</source>
- <target state="new">My channels</target>
+ <target state="translated">Τα κανάλια μου</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="913810105049472842" datatype="html">
+ <trans-unit id="913810105049472842" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage my channels</source>
- <target state="new">Manage my channels</target>
+ <target state="translated">Διαχείριση των καναλιών μου</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html">
+ <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Comments on your videos</source>
- <target state="new">Comments on your videos</target>
+ <target state="translated">Σχόλια στα βίντεό σας</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html">
+ <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>EXPORT</source>
- <target state="new">EXPORT</target>
+ <target state="translated">ΕΞΑΓΩΓΗ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6327599466774745087" datatype="html">
+ <trans-unit id="6327599466774745087" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can request an archive of your account containing:</source>
- <target state="new">You can request an archive of your account containing:</target>
+ <target state="translated">Μπορείτε να ζητήσετε ένα αρχείο του λογαριασμού σας, το οποίο θα περιλαμβάνει:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5215128747477502320" datatype="html">
+ <trans-unit id="5215128747477502320" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your account settings with avatar file</source>
- <target state="new">Your account settings with avatar file</target>
+ <target state="translated">Τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας με το αρχείο του άβαταρ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html">
+ <trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your channels with banner and avatar files</source>
- <target state="new">Your channels with banner and avatar files</target>
+ <target state="translated">Τα κανάλια σας με αρχεία μπάνερ και άβαταρ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html">
+ <trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your muted accounts and servers</source>
- <target state="new">Your muted accounts and servers</target>
+ <target state="translated">Οι λογαριασμοί και οι διακομιστές σας που έχουν τεθεί σε σίγαση</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2084686551517263033" datatype="html">
+ <trans-unit id="2084686551517263033" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your comments</source>
- <target state="new">Your comments</target>
+ <target state="translated">Τα σχόλιά σας</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="511089124158737322" datatype="html">
+ <trans-unit id="511089124158737322" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your likes and dislikes</source>
- <target state="new">Your likes and dislikes</target>
+ <target state="translated">Τι σας αρέσει και τι δεν σας αρέσει</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html">
+ <trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your subscriptions and followers</source>
- <target state="new">Your subscriptions and followers</target>
+ <target state="translated">Τις συνδρομές και τους ακόλουθούς σας</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8728252018840518768" datatype="html">
+ <trans-unit id="8728252018840518768" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video playlists with thumbnail files</source>
- <target state="new">Your video playlists with thumbnail files</target>
+ <target state="translated">Οι λίστες αναπαραγωγής βίντεο σας με αρχεία μικρογραφιών</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html">
+ <trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</source>
- <target state="new">Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</target>
+ <target state="translated">Τα βίντεό σας μαζί με τις μικρογραφίες και τα αρχεία υπότιτλων. Στο αρχείο μπορούν επίσης να συμπεριληφθούν αρχεία βίντεο</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5019912911402302063" datatype="html">
+ <trans-unit id="5019912911402302063" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video history</source>
- <target state="new">Your video history</target>
+ <target state="translated">Το ιστορικό των βίντεό σας</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4333560211154634761" datatype="html">
+ <trans-unit id="4333560211154634761" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The exported data will contain multiple directories:</source>
- <target state="new">The exported data will contain multiple directories:</target>
+ <target state="translated">Τα εξαγόμενα δεδομένα θα περιέχουν πολλούς καταλόγους:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3192985534238875835" datatype="html">
+ <trans-unit id="3192985534238875835" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</source>
- <target state="new">A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</target>
+ <target state="translated">Ένας κατάλογος που περιέχει μια εξαγωγή σε μορφή ActivityPub, η οποία μπορεί να αναγνωστεί από οποιοδήποτε συμβατό λογισμικό</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>