Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Polish)

Oliwier Jaszczyszyn656ca62796e5
diff --git a/client/src/locale/player.pl-PL.json b/client/src/locale/player.pl-PL.json
index 48287fe81b..69348e9c18 100644
--- a/client/src/locale/player.pl-PL.json
+++ b/client/src/locale/player.pl-PL.json
@@ -41,38 +41,38 @@
" off": " wyłączone",
"Player mode": "Tryb odtwarzania",
"Play in loop": "Odtwarzanie w pętli",
- "This live is not currently streaming.": "Ta transmisja aktualnie nie nadaje",
+ "This live is not currently streaming.": "Ta transmisja nie trwa w danym momencie.",
"This live has ended.": "Ta transmisja zakończyła się.",
- "The video failed to play, will try to fast forward.": "Nie udało się odtworzyć, spróbuję przyśpieszyć",
- "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+ "The video failed to play, will try to fast forward.": "Nie udało się odtworzyć, spróbuję przewinąć do przodu.",
+ "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} opuszczone z {3}",
" (muted)": " (wyciszony)",
- "{1} from servers · {2} from peers": "{1} z serwerów · {2} from peers",
+ "{1} from servers · {2} from peers": "{1} z serwerów · {2} od peerów",
"Previous video": "Podgląd filmu",
"Video page (new window)": "Strona filmu (nowe okno)",
"Next video": "Następny film",
"This video is password protected": "Ten film jest chroniony hasłem",
"You need a password to watch this video.": "Potrzebujesz hasło do oglądania tego filmu.",
- "Incorrect password, please enter a correct password": "Nieprawidłowe hasło, podaj prawidłowe hasło.",
+ "Incorrect password, please enter a correct password": "Nieprawidłowe hasło, podaj prawidłowe hasło",
"Cancel": "Anuluj",
"Up Next": "Następne",
"Autoplay is suspended": "Automatyczne odtwarzanie jest zawieszone",
- "{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
+ "{1} (from edge: {2})": "{1} (od: {2})",
"Disable subtitles": "Wyłącz napisy",
"Enable {1} subtitle": "Włącz {1} napisy",
"{1} (auto-generated)": "{1} (automatycznie generowane)",
"Go back": "Wróć",
"Audio only": "Tylko dźwięk",
- "Sensitive content": "Sensitive content",
- "This video contains sensitive content.": "This video contains sensitive content.",
- "This video contains sensitive content, including:": "This video contains sensitive content, including:",
- "Learn more": "Learn more",
- "Content warning": "Content warning",
- "Violence": "Violence",
- "Shocking Content": "Shocking Content",
- "Explicit Sex": "Explicit Sex",
- "Upload speed:": "Upload speed:",
- "Download speed:": "Download speed:",
- "Uploader note:": "Uploader note:",
+ "Sensitive content": "Wrażliwa zawartość",
+ "This video contains sensitive content.": "Ten film zawiera wrażliwą zawartość.",
+ "This video contains sensitive content, including:": "Ten film zawiera wrażliwą zawartość, między innymi:",
+ "Learn more": "Dowiedz się więcej",
+ "Content warning": "Ostrzeżenie o zawartości",
+ "Violence": "Przemoc",
+ "Shocking Content": "Zawartość szokującą widza",
+ "Explicit Sex": "Sceny prezentujące akty seksualne",
+ "Upload speed:": "Prędkość przesyłania:",
+ "Download speed:": "Prędkość pobierania:",
+ "Uploader note:": "Notatka od osoby przesyłającej:",
"Close": "Zamknij",
"Audio Player": "Odtwarzacz audio",
"Video Player": "Odtwarzacz wideo",