Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Dutch)

Framasoft Weblate user 14026812f5434268
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index b82a23ad23..db099bb20f 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -4598,7 +4598,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
+ <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sepia seems to like it.</source>
<target state="translated">Sepia schijnt het lekker te vinden.</target>
<note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
@@ -4683,9 +4683,9 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
+ <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>In this instance's network</source>
- <target state="translated">In het netwerk van dit exemplaar van PeerTube</target>
+ <target state="translated">In ons directe netwerk</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4709,7 +4709,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source>
- <target state="translated">Zoek "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in de vidiverse</target>
+ <target state="translated">Zoek "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in het videoversum</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>