ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (German)
Voxel68c443fc6c7c
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlfindex b95a7576b5..9fe6770197 100644--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf@@ -9855,9 +9855,9 @@<context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8601280736273162004" datatype="html">+ <trans-unit id="8601280736273162004" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add a blocklist subscription</source>- <target state="new">Add a blocklist subscription</target>+ <target state="translated">Ein Blocklisten-Abonnement hinzufügen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">78,80</context>@@ -10247,9 +10247,9 @@<context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1972768943630632790" datatype="html">+ <trans-unit id="1972768943630632790" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Internal note:</source>- <target state="new">Internal note:</target>+ <target state="translated">Interne Notiz:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79,80</context>@@ -10683,9 +10683,9 @@<context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3256262448440675368" datatype="html">+ <trans-unit id="3256262448440675368" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Filter muted servers by this subscription</source>- <target state="new">Filter muted servers by this subscription</target>+ <target state="translated">Stummgeschaltete Server nach diesem Abonnement filtern</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40,41</context>@@ -10723,9 +10723,9 @@<context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7312822029073476931" datatype="html">+ <trans-unit id="7312822029073476931" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subscription list name</source>- <target state="new">Subscription list name</target>+ <target state="translated">Name der Abonnentenliste</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context>@@ -10743,9 +10743,9 @@<context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7260150726259332778" datatype="html">+ <trans-unit id="7260150726259332778" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Filter by subscription name</source>- <target state="new">Filter by subscription name</target>+ <target state="translated">Nach Abonnementnamen filtern</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context>@@ -11215,17 +11215,17 @@<context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6417143148487697946" datatype="html">+ <trans-unit id="6417143148487697946" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to cancel job <x id="PH" equiv-text="job.id"/>?</source>- <target state="new">Are you sure you want to cancel job <x id="PH" equiv-text="job.id"/>?</target>+ <target state="translated">Möchten Sie den Job <x id="PH" equiv-text="job.id"/> wirklich stornieren?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5200752682405061561" datatype="html">+ <trans-unit id="5200752682405061561" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cancel job</source>- <target state="new">Cancel job</target>+ <target state="translated">Job stonieren</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context>@@ -11235,25 +11235,25 @@<context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7060183792589771743" datatype="html">+ <trans-unit id="7060183792589771743" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Keep job</source>- <target state="new">Keep job</target>+ <target state="translated">Job behalten</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7072706922467312188" datatype="html">+ <trans-unit id="7072706922467312188" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Job <x id="PH" equiv-text="job.id"/> cancellation requested</source>- <target state="new">Job <x id="PH" equiv-text="job.id"/> cancellation requested</target>+ <target state="translated">Stornierung des Jobs: <x id="PH" equiv-text="job.id"/> beantragt</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6971048580938828360" datatype="html">+ <trans-unit id="6971048580938828360" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot cancel job <x id="PH" equiv-text="job.id"/></source>- <target state="new">Cannot cancel job <x id="PH" equiv-text="job.id"/></target>+ <target state="translated">Job: <x id="PH" equiv-text="job.id"/> kann nicht storniert werden</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context>@@ -11835,9 +11835,9 @@<context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="942983518498739506" datatype="html">+ <trans-unit id="942983518498739506" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Public blocklist</source>- <target state="new">Public blocklist</target>+ <target state="translated">Öffentliche Blockliste</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">18,20</context>