Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Albanian)

Besnik Bleta692f3e0b2d3b
diff --git a/client/src/locale/server.sq.json b/client/src/locale/server.sq.json
index b7654797fa..88ca66a20e 100644
--- a/client/src/locale/server.sq.json
+++ b/client/src/locale/server.sq.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"Unlisted": "E paklasifikuar",
"Private": "Private",
"Internal": "E brendshme",
- "Password protected": "Password protected",
+ "Password protected": "Mbrojtur me fjalëkalim",
"Published": "E publikuar",
"To transcode": "Që të ndërkodohet",
"To import": "Që të importohet",
@@ -37,9 +37,9 @@
"To move to an external storage": "Për ta kaluar te një depozitë e jashtme",
"Transcoding failed": "Ndërkodimi dështoi",
"External storage move failed": "Lëvizja e depozitës së jashtme dështoi",
- "To edit": "To edit",
- "To move to file system": "To move to file system",
- "Move to file system failed": "Move to file system failed",
+ "To edit": "Për përpunim",
+ "To move to file system": "Për kalim te sistem kartelash",
+ "Move to file system failed": "Kalimi te sistem kartelash dështoi",
"Pending": "Pezull",
"Success": "Sukses",
"Failed": "Dështoi",
@@ -51,15 +51,15 @@
"Administrator": "Administrator",
"Moderator": "Moderator",
"User": "User",
- "Waiting first run": "Waiting first run",
- "Synchronized": "Synchronized",
- "Accepted": "Accepted",
- "Completed": "Completed",
- "Errored": "Errored",
- "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
- "Parent job failed": "Parent job failed",
- "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
- "Completing": "Completing",
+ "Waiting first run": "Po pritet për xhirimin e parë",
+ "Synchronized": "Njëkohësuar",
+ "Accepted": "Pranuar",
+ "Completed": "Plotësuar",
+ "Errored": "Me gabim",
+ "Waiting for parent job to finish": "Po pritet të përfundojë akti mëmë",
+ "Parent job failed": "Akti mëmë dështoi",
+ "Parent job cancelled": "Akti mëmë u anulua",
+ "Completing": "Po plotësohet",
"This video does not exist.": "Kjo video s’ekziston.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "S’e sjellim dot videon. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"Sorry": "Na ndjeni",
@@ -80,7 +80,7 @@
"Aragonese": "Aragonisht",
"American Sign Language": "Gjuhë Shenjash Amerikane",
"Assamese": "Asameze",
- "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+ "Austrian Sign Language": "Gjuhë Shenjash Austriake",
"Avaric": "Avarisht",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Ajmarisht",