ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Polish)
Oliwier Jaszczyszyn696440268b02
diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlfindex 5f880f2e04..427dc65af8 100644--- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf+++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf@@ -150,8 +150,11 @@<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i tak dalej. *"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_79d32a43fdb7b600b5af9c521bcfd6bf/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angular+_79d32a43fdb7b600b5af9c521bcfd6bf/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"><source>HH</source><target state="translated">HH</target>@@ -249,9 +252,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -796,17 +797,17 @@<context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8918396787869186888" datatype="html">+ <trans-unit id="8918396787869186888" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU" equiv-text="{n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0 }} accounts}}" xid="483708525447484105"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU_1" equiv-text="{n.payload.data?.blockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.blockedHostsCount || 0 }} servers}}" xid="2576853818291369650"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> were blocked. </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU" equiv-text="{n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0 }} accounts}}" xid="483708525447484105"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU_1" equiv-text="{n.payload.data?.blockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.blockedHostsCount || 0 }} servers}}" xid="2576853818291369650"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> were blocked. </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU" xid="483708525447484105" equiv-text="{n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 konto} few {{{ n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0 }} konta} other {{{ n.payload.data?.blockedAccountsCount || 0 }} kont}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> oraz <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU_1" xid="2576853818291369650" equiv-text="{n.payload.data?.blockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 serwer} few {{{ n.payload.data?.blockedHostsCount || 0 }} serwery}} other {{{ n.payload.data?.blockedHostsCount || 0 }} serwerów}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zostało zablokowanych. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">347,348</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4310216892495659501" datatype="html">+ <trans-unit id="4310216892495659501" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 account} other {<x id="INTERPOLATION"/> accounts}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 account} other {<x id="INTERPOLATION"/> accounts}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 konto} few {<x id="INTERPOLATION"/> konta} other {<x id="INTERPOLATION"/> kont}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context>@@ -816,9 +817,9 @@<context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="235399294437017099" datatype="html">+ <trans-unit id="235399294437017099" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 server} other {<x id="INTERPOLATION"/> servers}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 server} other {<x id="INTERPOLATION"/> servers}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 serwer} few {<x id="INTERPOLATION"/> serwery} other {<x id="INTERPOLATION"/> serwerów}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context>@@ -828,9 +829,9 @@<context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6421095361288215524" datatype="html">+ <trans-unit id="6421095361288215524" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0 }} accounts}}" xid="483708525447484105"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU_1" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0 }} servers}}" xid="2576853818291369650"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> were unblocked. </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 account} other {{{ n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0 }} accounts}}" xid="483708525447484105"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU_1" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 server} other {{{ n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0 }} servers}}" xid="2576853818291369650"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> were unblocked. </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU" xid="483708525447484105" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0, plural, =1 {1 konto} few {{{ n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0 }} konta} other {{{ n.payload.data?.unblockedAccountsCount || 0 }} kont}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> oraz <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU_1" xid="2576853818291369650" equiv-text="{n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0, plural, =1 {1 serwer} few {{{ n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0 }} serwery} other {{{ n.payload.data?.unblockedHostsCount || 0 }} serwerów}}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zostało odblokowanych. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">353,355</context>@@ -919,19 +920,43 @@<trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Start at</source><target state="translated">Zacznij od</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Stop at</source><target state="translated">Zakończ w</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html"><source>Please describe the issue...</source><target state="translated">Proszę opisać problem…</target>@@ -1554,9 +1579,9 @@<context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2126000025358835171" datatype="html">+ <trans-unit id="2126000025358835171" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Retry import requested for {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>- <target state="new">Retry import requested for {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>+ <target state="translated">Ponowienie próby importowania zostało zażądane dla {count, plural, =1 {1 filmu} other {<x id="count"/> filmów}}.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">611</context>@@ -1565,19 +1590,22 @@<trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source><target state="translated">Zaktualizowano <x id="INTERPOLATION"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5286419098318801180" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5286419098318801180" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Bulk update 1 video} other {Bulk update <x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Bulk update 1 video} other {Bulk update <x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Zaktualizuj 1 film} few {Zaktualizuj <x id="INTERPOLATION"/> filmy} other {Zaktualizuj <x id="INTERPOLATION"/> filmów}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5479133824073842793" datatype="html">+ <trans-unit id="5479133824073842793" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Configure</source>- <target state="new">Configure</target>+ <target state="translated">Konfiguruj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11,12</context>@@ -1734,8 +1762,15 @@<trans-unit id="423716195876655711" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live ended</source><target state="translated">Transmisja zakończona</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7055872209250481677" datatype="html"><source>Scheduled live <x id="PH" equiv-text="this.scheduledLiveDate().toLocaleString()"/></source><target state="new">Scheduled live <x id="PH" equiv-text="this.scheduledLiveDate().toLocaleString()"/></target>@@ -2223,8 +2258,11 @@<trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source><target state="translated">Usuń pliki „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">486</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"><source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source><target state="translated">Usunięto pliki <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>@@ -2236,23 +2274,35 @@<trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source><target state="translated">Zlecenie transkodowania założone dla filmu "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">504</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source><target state="translated">Zlecenie transkrypcji założone dla filmu "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">516</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is already being transcribed.</source><target state="translated">Ten film jest już poddawany transkrypcji.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">517</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video already has captions.</source><target state="translated">Ten film ma już napisy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">518</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">518</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6626477897309620236" datatype="html"><source>Retry video import of "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" requested.</source><target state="new">Retry video import of "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" requested.</target>@@ -2580,9 +2630,15 @@<trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remote</source><target state="translated">Zdalne</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">245</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"><source>users</source><target state="translated">użytkowników</target>@@ -2962,8 +3018,11 @@<trans-unit id="901879091817013957" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Zablokowano <x id="videoName"/>.} many {Zablokowano <x id="count"/> filmów.} other {Zablokowano <x id="count"/> filmy.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"><source><x id="PH"/>h</source><target state="translated"><x id="PH"/> godz.</target>@@ -3334,10 +3393,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="4163272119298020373" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Filters</source><target state="translated">Filtry</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3782563238994348625"><source>Confirm password</source><target>Potwierdź hasło</target>@@ -5441,8 +5509,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (strona instancji)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Kompatybilne z Markdownem,<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> oraz <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>własnymi tagami HTML wspieranymi wewnątrz PeerTube'a<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>@@ -5622,43 +5693,67 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Registration reason</source><target state="translated">Powód rejestracji</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moderation response</source><target state="translated">Odpowiedź moderatora</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7778624117300606589" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Requested on</source><target state="translated">Zażądano</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4253402786518820650" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Registration state</source><target state="translated">Status rejestracji</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1162417745553050010" datatype="html" xml:space="preserve"><source>All registrations</source><target state="translated">Wszystkie rejestracje</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7813761224520792935" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Accepted registrations</source><target state="translated">Zaakceptowane rejestracje</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9164244516568257595" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Rejected registrations</source><target state="translated">Odrzucone rejestracje</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="843338523216932248" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Pending registrations</source><target state="translated">Rejestracje oczekujące</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7578466065199888239" datatype="html"><source>Accept...</source><target state="new">Accept...</target>@@ -5714,13 +5809,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source><target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {<x id="username"/> żądanie rejestracji konta?} few {<x id="count"/> żądania rejestracji konta?} other {<x id="count"/> żądań rejestracji konta?}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source><target state="translated">Usunięto {count, plural, =1 {<x id="username"/> żądanie rejestracji konta} few {<x id="count"/> żądania rejestracji konta} other {<x id="count"/> żądań rejestracji konta}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9012879216268259096" xml:space="preserve"><source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source><target state="translated">Zaplanuj publikację (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>@@ -6216,8 +6317,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="4520053292376276280" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allowed domains</source><target state="translated">Dozwolone domeny</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8043791498070371772" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video contains sensitive content</source><target state="translated">Twój film zawiera zawartość wrażliwą</target>@@ -7262,15 +7366,27 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only display embed URL</source><target state="translated">Wyświetl tylko adres URL ramki filmu</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Responsive embed</source><target state="translated">Responsywna ramka filmu</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"><source>Share the video</source><target state="translated">Udostępnij film</target>@@ -7314,18 +7430,27 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="2945071574836956798" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video has embed restrictions and may not be shareable on external websites depending on the chosen restrictions.</source><target state="translated">Ten film ma ograniczenia co do działania ramek interaktywnych i może nie odtwarzać się na zewnętrznych stronach w zależności od wybranych restrykcji.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video URL</source><target state="translated">Adres filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video embed URL</source><target state="translated">Adres URL ramki filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1845599966367432388"><source>QR-Code</source><target>Kod QR</target>@@ -7393,8 +7518,15 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="8108544668313057377" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the channel page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></source><target state="translated">Przejdź na stronę kanału <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/actor-cell.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/actor-cell.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">246</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8559482759792171399" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the account page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></source><target state="translated">Przejdź na stronę konta <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target>@@ -7458,8 +7590,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Loop</source><target state="translated">Odtwarzaj w pętli</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">177</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"><source>Use origin instance URL</source><target state="translated">Użyj adresu URL oryginalnej instancji</target>@@ -7893,23 +8028,35 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display player control bar</source><target state="translated">Wyświetl pasek kontrolny odtwarzacza</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">216</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="805456636864344681" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display PeerTube button link</source><target state="translated">Wyświetl link do przycisku kierującego do PeerTube'a</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">225</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5898371297224932546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More customization</source><target state="translated">Więcej ustawień</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">239</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5395293285957838632" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Less customization</source><target state="translated">Mniej ustawień</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">242</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"><source>Public</source><target state="translated">Publiczny</target>@@ -7929,13 +8076,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="5256472549326274222" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the channel page</source><target state="translated">Przejdź na stronę kanału</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7883181802464579797" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the account page</source><target state="translated">Przejdź na stronę konta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"><source>SUPPORT</source><target state="translated">WSPIERAJ</target>@@ -7971,8 +8124,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open the modal to support the video uploader</source><target state="translated">Otwórz okno dialogowe, żeby móc wesprzeć przesyłającego film</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="677619204556459328"><source>Like this video</source><target>Podoba mi się</target>@@ -7992,13 +8148,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="687548610091961489" xml:space="preserve"><source>By <x id="INTERPOLATION"/></source><target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</source><target state="translated">Ten film nie jest dostępny na <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Czy chcesz przejść do platformy źródłowej (<a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>)?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">598</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">598</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"><source>Subscribe</source><target state="translated">Subskrybuj</target>@@ -8094,29 +8256,47 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="6690655144509122658" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcription</source><target state="translated">Transkrypcja</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Close transcription widget</source>- <target state="translated">Zamknij widżet transkrypcji</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html" xml:space="preserve">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Close transcription widget</source>+ <target state="translated">Zamknij widżet transkrypcji</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search transcript</source><target state="translated">Przeszukaj w transkrypcji</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3858389380206796447" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No results for your search</source><target state="translated">Brak wyników dla Twojego zapytania</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Jump to this segment</source><target state="translated">Przejdź do tego segmentu</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="351190432239278934" datatype="html"><source>Synchronize with video</source><target state="new">Synchronize with video</target>@@ -8144,13 +8324,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatycznie wygenerowany)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Nie można załadować transkrypcji: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">210</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"><source>Origin</source><target state="translated">Pochodzenie</target>@@ -8306,8 +8492,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html" xml:space="preserve"><source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source><target state="translated">Zobacz <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpowiedź} few {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi} other {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> i innych </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odpowiedź} other {<x id="INTERPOLATION"/> odpowiedzi}}</target>@@ -8339,18 +8528,27 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="127329338495775339" datatype="html" xml:space="preserve"><source> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source><target state="translated">Zobacz <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpowiedź} few {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi} other {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'autora' }}"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source><target state="translated">Zobacz <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpowiedź} few {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi} other {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi}}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments are disabled.</source><target state="translated">Komentarze zostały wyłączone.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7744067301899481362" datatype="html"><source>Go back to the previous comment</source><target state="new">Go back to the previous comment</target>@@ -8520,7 +8718,7 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2094509918271039422" datatype="html">- <source> View <x id="ICU" equiv-text="{getNotFetchedRepliesCount(), plural, =1 {1 reply} other {{{ getNotFetchedRepliesCount() }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> </source>+ <source>View <x id="ICU" equiv-text="{getNotFetchedRepliesCount(), plural, =1 {1 reply} other {{{ getNotFetchedRepliesCount() }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> </source><target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{getNotFetchedRepliesCount(), plural, =1 {1 reply} other {{{ getNotFetchedRepliesCount() }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>@@ -8534,13 +8732,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="338501496330700774" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Reply to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment().account?.displayName || 'Unknown' }}"/></source><target state="translated">Odpowiedz użytkownikowi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment().account?.displayName || 'nieznanemu' }}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Approve</source><target state="translated">Zatwierdź</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">406</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"><source>Video redundancies</source><target state="translated">Redundancje filmów</target>@@ -8760,11 +8964,23 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Date</source><target state="translated">Data</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html"><source>SUBSCRIPTION FEED</source><target state="translated">STRUMIEŃ SUBSKRYPCJI</target>@@ -9916,13 +10132,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="8660971461116016304" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to account page</source><target state="translated">Przejdź do strony konta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1764978878891351511" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Delete comment} other {Delete comments}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Usuń komentarz} other {Usuń komentarze}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only display comments with this tag</source><target state="translated">Wyświetlaj komentarze wyłącznie z tym tagiem</target>@@ -9950,38 +10172,59 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments on local videos</source><target state="translated">Komentarze pod lokalnymi filmami</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">266</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3290271898086890437" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Awaiting your approval</source><target state="translated">Oczekuje na Twoje zatwierdzenie</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">281</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2809214788981572216" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search by account</source><target state="translated">Szukaj po kontach</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">292</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8734098809889838614" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search by video</source><target state="translated">Szukaj po filmach</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">297</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6323447324147435284" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search by auto tag</source><target state="translated">Szukaj po automatycznych tagach</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">302</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Komentarz został zatwierdzony.} few {Zatwierdzono <x id="count"/> komentarze.} other {Zatwierdzono <x id="count"/> komentarzy.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">369</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="341804802839774363" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this comment} other {<x id="count"/> comments}}?</source><target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {ten komentarz} few {<x id="count"/> komentarze} other {<x id="count"/> komentarzy}}?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">383</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"><source>No abuses found matching current filters.</source><target state="translated">Brak nadużyć spełniających obecne kryteria.</target>@@ -10001,8 +10244,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="138297155330177958" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Report state</source><target state="translated">Status zgłoszenia</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"><source>Unsolved reports</source><target state="translated">Nierozwiązane zgłoszenia</target>@@ -10030,43 +10276,67 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="4769770370449106304" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video status</source><target state="translated">Status filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1911600186993073145" datatype="html" xml:space="preserve"><source>With blocked videos</source><target state="translated">Wraz z zablokowanymi filmami</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="186777532768877290" datatype="html" xml:space="preserve"><source>With deleted videos</source><target state="translated">Wraz z usuniętymi filmami</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1755997049473545568" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Predefined reason</source><target state="translated">Powód</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8497432602979613054" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search by reporter name...</source><target state="translated">Szukaj po nazwach zgłaszających...</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1418185572945708372" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search by reportee name...</source><target state="translated">Szukaj po nazwach zgłaszanych...</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">118</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3466717080499226256" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Report ID</source><target state="translated">Identyfikator zgłoszenia</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4169196457820894934" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search by report ID...</source><target state="translated">Szukaj po identyfikatorach zgłoszeń...</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"><source>Block reason:</source><target state="translated">Powód blokady:</target>@@ -10102,25 +10372,67 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="844463430866816074" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Block type</source><target state="translated">Rodzaj blokady</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html" xml:space="preserve"><source>All</source><target state="translated">Wszystko</target>-------------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">188</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">212</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">223</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">173</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">243</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4757338945782004083" datatype="html"><source>Auto-block by instance policy</source><target state="new">Auto-block by instance policy</target>@@ -10376,9 +10688,15 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="3223753904455402496" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source><target state="translated">Wycofano wyciszenie dla <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">191</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8024366868273320899" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your platform.</source><target state="translated">Twoja platforma wycofała wyciszenie dla <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target>@@ -10778,68 +11096,107 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="7366387646685791945" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Whether they're from channels you own or channels for which you're an editor</source><target state="translated">Niezależnie od tego, czy pochodzą one z kanałów, których jesteś właścicielem, lub na których jesteś redaktorem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1899610511598634736" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This will delete comments on all your videos</source><target state="translated">To usunie komentarze pod wszystkimi Twoimi filmami</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="784223184153447251" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This will delete comments on all videos from your platform</source><target state="translated">To usunie komentarze pod wszystkimi filmami zamieszczonymi na Twojej platformie</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="27826503881700836" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>{count, plural, =1 {Approve comment} other {Approve comments}}</source>- <target state="translated">{count, plural, =1 {Zaakceptuj komentarz} other {Zaakceptuj komentarze}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="27826503881700836" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>{count, plural, =1 {Approve comment} other {Approve comments}}</source>+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Zaakceptuj komentarz} other {Zaakceptuj komentarze}}</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7985739066222298542" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Mute account} other {Mute accounts}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Wycisz konto} other {Wycisz konta}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2547252037476694860" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Unmute account} other {Unmute accounts}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Przestań wyciszać konto} other {Przestań wyciszać konta}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="801645841650679815" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Mute platform} other {Mute platforms}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Wycisz platformę} other {Wycisz platformy}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4348940379154678550" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Unmute platform} other {Unmute platforms}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Przestań wyciszać platformę} other {Przestań wyciszać platformy}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">206</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5414463732514599361" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comment scope</source><target state="translated">Zakres komentarzy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">241</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1722554034307231103" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Exclude comments from muted accounts</source><target state="translated">Nie uwzględniaj komentarzy od wyciszonych kont</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">256</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2490133524262953633" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Commented video scope</source><target state="translated">Zakres komentarzy pod filmem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">261</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Usunięto 1 komentarz.} few {Usunięto <x id="count"/> komentarze.} other {Usunięto <x id="count"/> komentarzy.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">397</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2712688659924558571" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>? Comments are deleted after a few minutes.</source><target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie komentarze autorstwa <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>? Komentarze są usuwane po kilku minutach.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">410</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"><source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source><target state="translated">Komentarze <x id="PH"/> zostaną usunięte w ciągu kilku minut</target>@@ -14959,28 +15316,43 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="2628791643775383047" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Target URL</source><target state="translated">Docelowy adres URL</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7105588718549441747" datatype="html" xml:space="preserve"><source>https://example.com/.../video.mp4</source><target state="translated">https://example.com/.../video.mp4</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7335875272696063069" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Import ID</source><target state="translated">Identyfikator importu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">85</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3120167430727242536" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video ID</source><target state="translated">Identyfikator filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1833025987045683485" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Channel sync ID</source><target state="translated">Identyfikator synchronizacji kanałów</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"><source>Account settings</source><target state="translated">Ustawienia konta</target>@@ -15117,30 +15489,51 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="2543396005338987129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cancel import</source><target state="translated">Anuluj importowanie</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3434581670838629732" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Retry import</source><target state="translated">Ponów próbę importowania</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">615</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">299</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">129</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">615</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8634669765105555941" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete import task</source><target state="translated">Usuń zadanie importowania</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7891887667515400088" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The associated video is not deleted</source><target state="translated">Powiązany film nie został usunięty</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Edit video</source><target state="translated">Edytuj film</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html"><source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source><target state="translated">Po usunięciu konta, nie możesz tego cofnąć. Otrzymasz zapytanie o potwierdzenie tego działania.</target>@@ -15164,9 +15557,15 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak wyświetleń} =1 {1 wyświetlenie} few {<x id="INTERPOLATION"/> wyświetlenia} other {<x id="INTERPOLATION"/> wyświetleń}}</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9131836378905533756" xml:space="preserve"><source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source><target state="translated">Utworzone przez <x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -15202,8 +15601,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="989169929300254768" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete from history</source><target state="translated">Usuń z historii</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="111295045776045026" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video history is enabled</source><target state="translated">Historia oglądania jest włączona</target>@@ -16093,9 +16495,7 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">- <source>- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>- </source>+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source><target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 wyświetlenie} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetlenia}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}}"/></target>@@ -16147,13 +16547,31 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak filmów} =1 {1 film} few {<x id="INTERPOLATION"/> filmy} many {<x id="INTERPOLATION"/> filmów}}</target>------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"><source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source><target state="translated">Wpisz nazwę kanału wideo (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) aby zatwierdzić</target>@@ -16165,8 +16583,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="690106965183468214" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete video channel</source><target state="translated">Usuń kanał wideo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/video-channel.service.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/video-channel.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7828153032795614080"><source>See this video channel</source><target>Zobacz ten kanał wideo</target>@@ -16190,10 +16611,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak subskrybentów} =1 {1 subskrybent} other {<x id="INTERPOLATION"/> subskrybentów}}</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"><source>This channel doesn't have any videos.</source><target state="translated">Ten kanał nie udostępnił żadnych filmów.</target>@@ -16625,124 +17055,221 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close this modal</source><target state="translated">Zamknij to okno dialogowe</target>-------------------------------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/accept-change-video-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-change-ownership/send-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block-internal-note-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3555668609447636483" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>1 domain (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>- <target state="translated">1 domena (bez "http://"), pseudonim konta lub kanału na linijkę</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>- <context context-type="linenumber">13,15</context>+ <context context-type="linenumber">5</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">- <source>Get help</source>- <target state="translated">Uzyskaj pomoc</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>- <context context-type="linenumber">20</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">- <source>Done!</source>- <target state="translated">Zrobione!</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>- <context context-type="linenumber">100</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">140</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">- <source>PeerTube is creating your account...</source>- <target state="translated">PeerTube tworzy twoje konto...</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>- <context context-type="linenumber">105</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">- <source>Go to the previous step</source>- <target state="translated">Przejdź do poprzedniego kroku</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>- <context context-type="linenumber">83</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/accept-change-video-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">- <source>Go to the next step</source>- <target state="translated">Przejdź do następnego kroku</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>- <context context-type="linenumber">84</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">- <source>Who are we?</source>- <target state="translated">Kim jesteśmy?</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>- <context context-type="linenumber">43</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">92</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">- <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>- <target state="translated">Jak długo planujemy utrzymać instancję?</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>- <context context-type="linenumber">47</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">145</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">- <source>How will we finance this instance?</source>- <target state="translated">Jak będziemy fundować instancję?</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>- <context context-type="linenumber">51</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">127</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">- <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>- <target state="translated">Warunki korzystania z <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>- <context context-type="linenumber">102</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">- <source>Administrators & Sustainability</source>- <target state="translated">Administracja i plan rozwoju</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>- <context context-type="linenumber">35</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-change-ownership/send-change-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block-internal-note-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3555668609447636483" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>1 domain (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>+ <target state="translated">1 domena (bez "http://"), pseudonim konta lub kanału na linijkę</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13,15</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">+ <source>Get help</source>+ <target state="translated">Uzyskaj pomoc</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">+ <source>Done!</source>+ <target state="translated">Zrobione!</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">+ <source>PeerTube is creating your account...</source>+ <target state="translated">PeerTube tworzy twoje konto...</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">105</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">+ <source>Go to the previous step</source>+ <target state="translated">Przejdź do poprzedniego kroku</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">+ <source>Go to the next step</source>+ <target state="translated">Przejdź do następnego kroku</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">+ <source>Who are we?</source>+ <target state="translated">Kim jesteśmy?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">+ <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>+ <target state="translated">Jak długo planujemy utrzymać instancję?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">+ <source>How will we finance this instance?</source>+ <target state="translated">Jak będziemy fundować instancję?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">+ <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>+ <target state="translated">Warunki korzystania z <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">+ <source>Administrators & Sustainability</source>+ <target state="translated">Administracja i plan rozwoju</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">@@ -18629,13 +19156,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source><target state="translated">Wyślij wiadomość do osoby zgłaszającej (obecnie {count, plural, =1 {jest tam <x id="count"/> wiadomość} other {są tam <x id="count"/> wiadomości}})</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">248</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source><target state="translated">Wyślij wiadomość do administracji/moderacji (obecnie {count, plural, =1 {jest tam <x id="count"/> wiadomość} other {są tam <x id="count"/> wiadomości}})</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">254</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"><source>Deleted comment</source><target state="translated">Usunięto komentarz</target>@@ -18663,8 +19196,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="394817347378438833" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Accept/Reject</source><target state="translated">Akceptuj/Odrzuć</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">358</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3005976570489477141" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set internal note</source><target state="translated">Dodaj lokalną notatkę</target>@@ -18692,8 +19228,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="4985871382843824389" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Actions for videos</source><target state="translated">Działania dla filmów</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"><source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source><target state="translated">Czy na pewno chcesz odblokować ten film? Pojawi się on ponownie na liście filmów.</target>@@ -19314,23 +19853,35 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments are disabled</source><target state="translated">Komentarze są wyłączone</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments are enabled</source><target state="translated">Komentarze są włączone</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="63077766244971546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source><target state="translated">Komentarze mogą wymagać zatwierdzenia, w zależności od tego, jakie obowiązują polityki automatycznych tagów</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">129</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8069667549070509050" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Any new comment requires approval</source><target state="translated">Każdy nowy komentarz wymaga zatwierdzenia</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3880813706903242192" datatype="html"><source>Anyone can embed this video</source><target state="new">Anyone can embed this video</target>@@ -20014,11 +20565,27 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live</source><target state="translated">Na żywo</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="545237611115823456" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video files</source><target state="translated">Pliki wideo</target>@@ -20106,9 +20673,15 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="2159390007131356275" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set email as verified</source><target state="translated">Ustaw adres e-mail jako zweryfikowany</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">387</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4000387059709195655" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Re-send verification emails</source><target state="translated">Wyślij ponownie e–maile weryfikacyjne</target>@@ -20304,9 +20877,15 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="6648970559549602356" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your platform.</source><target state="translated">Dla konta <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> zostało wyłączone wyciszenie przez Twoją platformę.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9193233340511272717" datatype="html" xml:space="preserve"><source>servers per page</source><target state="translated">serwerów na stronę</target>@@ -20342,8 +20921,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Clear all history</source><target state="translated">Usuń całą historię</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3944604937816174486" datatype="html" xml:space="preserve"><source>entries per page</source><target state="translated">wpisów na stronę</target>@@ -20735,12 +21317,21 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No results found</source><target state="translated">Nie znaleziono wyników</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>No items available</source>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/channel/select-channel-admin.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>No items available</source><target state="translated">Brak dostępnych wyników</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.ts</context>@@ -21302,13 +21893,19 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {wyświetlenie} few {wyświetlenia} other {wyświetleń}} od <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">426</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {kanał} few {kanały} other {kanałów}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">433</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">433</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My followers</source><target state="translated">Moi obserwujący</target>@@ -21590,8 +22187,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source><target state="translated">Spowoduje to usunięcie {count, plural, =1 {1 filmu opublikowanego} other {<x id="count"/> filmów opublikowanych}} na tym kanale, jak i też nie będziesz mógł/mogła ponownie wykorzystać tej samej nazwy (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) do stworzenia kolejnego kanału czy konta!</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/video-channel.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/video-channel.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2767660806989176400"><source>Video <x id="PH"/> deleted.</source><target>Usunięto film <x id="PH"/>.</target>@@ -21603,8 +22203,11 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="7435577479985600212" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.video().name"/> will be duplicated by your platform.</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video().name"/> zostanie zduplikowany przez Twoją platformę.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">359</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1990743270860913672" datatype="html"><source>Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</source><target state="new">Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</target>@@ -22000,21 +22603,39 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target><trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage</source><target state="translated">Zarządzaj</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">609</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">609</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3004701943093671049" datatype="html" xml:space="preserve"><source>All channels</source><target state="translated">Wszystkie kanały</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2366460080111451942" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only channels owned by me</source><target state="translated">Tylko kanały, których jestem właścicielem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9219070136037518482" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You don't have any videos published yet.</source><target state="translated">Nie masz jeszcze żadnych opublikowanych filmów.</target>@@ -22476,8 +23097,7 @@ Link będzie ważny przez 1 godzinę.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="translated">Nie można uzyskać danych uwierzytelniających klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Upewnij się, że PeerTube jest prawidłowo skonfigurowane (katalog config/), szczególnie w sekcji „webserver”.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>@@ -22599,8 +23219,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5768110395382587657" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your current password is too long. Please reset it.</source><target state="translated">Twoje hasło jest zbyt długie. Zresetuj je.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">278</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"><source>Unknown</source><target state="translated">Nieznane</target>@@ -22910,10 +23533,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {wynik} few {wyniki} many {wyników} other {wyniki}}"/>@@ -25751,14 +26371,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source><target state="translated">Jeżeli usuniesz tego użytkownika, nie będziesz w stanie stworzyć innego konta lub kanału noszącego nazwę <strong>„<x id="PH" equiv-text="user.username"/>”</strong>!</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source><target state="translated">Usuń <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">336</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6301381219225831298"><source>User <x id="PH"/> deleted.</source><target>Usunięto użytkownika <x id="PH"/>.</target>@@ -25778,8 +26407,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="282878954322054660" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Verification email sent to <x id="PH" equiv-text="user.email"/></source><target state="translated">E–mail weryfikacyjny został wysłany na adres <x id="PH" equiv-text="user.email"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html"><source>Account <x id="PH"/> muted.</source><target state="translated">Wyciszono konto <x id="PH"/>.</target>@@ -25795,8 +26427,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8327414932006661175" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</source><target state="translated">Wyciszono <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">177</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"><source>Add a message to communicate with the reporter</source><target state="translated">Dodaj wiadomość, aby skontaktować się ze zgłaszającym</target>@@ -25896,8 +26531,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My account moderation</source><target state="translated">Moderacja na moim koncie</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">319</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"><source>Edit user</source><target state="translated">Edytuj użytkownika</target>@@ -25949,58 +26587,91 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="712087646607951600" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform server moderation</source><target state="translated">Moderacja serwerów na tej platformie</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">446</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2889951925674433015" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Re-send verification email</source><target state="translated">Wyślij ponownie e–maila weryfikacyjnego</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">392</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8709893433757106476" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform account moderation</source><target state="translated">Moderacja kont na tej platformie</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">403</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8931091080719598584" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that user from you, your platform and its users.</source><target state="translated">Ukryj jakąkolwiek zawartość od tego użytkownika, Twojej platformy oraz jej użytkowników.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">410</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2591567430811860823" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show this user's content to the users of this platform again.</source><target state="translated">Pokazuj ponownie zawartość tego użytkownika społeczności tej platformy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">416</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5804354060253520825" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that platform from you, your platform and its users.</source><target state="translated">Ukryj jakąkolwiek zawartość z tej platformy sobie, swojej platformie oraz jej użytkownikom.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">450</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5636556831757427625" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute the platform by your platform</source><target state="translated">Wyłącz wyciszenie tej platformy ze strony swojej platformy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">455</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7469865015995142386" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show back content from that platform for you, your platform and its users.</source><target state="translated">Pokazuj ponownie zawartość z tej platformy sobie, Twojej platformie oraz jej użytkownikom.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">456</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9183388719442195675" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform danger zone</source><target state="translated">Niebezpieczne akcje na platformie</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">465</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3174336986672205632" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove comments from your platform</source><target state="translated">Usuń komentarze ze swojej platformy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">471</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2970277936786210016" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove comments made by this account from your platform.</source><target state="translated">Usuń komentarze opublikowane z tego konta na swojej platformie.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">472</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"><source>Mute this account</source><target state="translated">Wycisz to konto</target>@@ -26044,24 +26715,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="738499036919555877" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mute the platform</source><target state="translated">Wycisz tę platformę</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">335</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">449</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that platform for you.</source><target state="translated">Ukryj jakąkolwiek zawartość z tej platformy sobie.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">336</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3404874513484375253" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute the platform</source><target state="translated">Wyłącz wyciszenie tej platformy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">341</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6099316309417806930" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show back content from that platform for you.</source><target state="translated">Pokazuj ponownie zawartość z tej platformy sobie.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">342</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"><source>Remove comments from your videos</source><target state="translated">Usuń komentarze ze swoich filmów</target>@@ -26081,8 +26767,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4975588549700433407" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage user</source><target state="translated">Zarządzaj użytkownikiem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">378</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source><target state="translated">Zablokuj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> film(-y/-ów)</target>@@ -26458,9 +27147,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="929597387091598826" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto tags</source><target state="translated">Automatyczne tagi</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">232</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4081209700623120257" datatype="html"><source>Update...</source><target state="new">Update...</target>@@ -26648,18 +27343,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8622134676231789456" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change.</source><target state="translated">Akcja usunięcia zostanie wysłana do zewnętrznych platform, żeby te mogły ją również u siebie wdrożyć.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">310</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7794689773907080825" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform.</source><target state="translated">To jest komentarz z zewnętrznej platformy, więc usunięcie będzie dotyczyło wyłącznie tej platformy.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">312</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6099744911889532030" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by your platform.</source><target state="translated">Konto <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> zostało wyciszone przez Twoją platformę.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">205</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"><source>Encoder</source><target state="translated">Enkoder</target>@@ -27123,18 +27827,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This option is visible only to you</source><target state="translated">Tylko Ty widzisz tę opcję</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">575</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show transcription</source><target state="translated">Pokaż transkrypcję</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">579</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">579</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide transcription</source><target state="translated">Ukryj transkrypcję</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">591</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">591</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"><source>Update</source><target state="translated">Aktualizuj</target>@@ -27222,33 +27935,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Run HLS transcoding</source><target state="translated">Uruchom transkodowanie HLS</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">653</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">265</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">653</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Run Web Video transcoding</source><target state="translated">Uruchom transkodowanie plików internetowych filmu</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">659</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">271</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">659</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete HLS files</source><target state="translated">Usuń pliki HLS</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">665</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">277</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">665</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="72391380513979568" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete Web Video files</source><target state="translated">Usuń pliki internetowe filmów</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">671</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">283</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">671</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Generate caption</source><target state="translated">Wygeneruj napisy</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">291</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">679</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source><target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć plik <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>?</target>@@ -27336,8 +28079,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute account</source><target state="translated">Wyłącz wyciszenie tego konta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">697</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">697</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8292657852687129852" datatype="html"><source>Mute platform</source><target state="new">Mute platform</target>@@ -27661,13 +28407,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="60216491008745400" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Actions on comment</source><target state="translated">Akcje wobec komentarza</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">438</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="992317512448454409" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {komentarzy} =1 {1 komentarz} few {<x id="INTERPOLATION"/> komentarze} many {<x id="INTERPOLATION"/> komentarzy} other {<x id="INTERPOLATION"/> komentarze}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"><source>Mute account</source><target state="translated">Wycisz konto</target>@@ -27679,18 +28431,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source><target state="translated">Czy na pewno chcesz odblokować <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? Będzie to z powrotem dostępne w liście filmów.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">306</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="translated">Odblokuj <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">308</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source><target state="translated">Transmisja na żywo zostanie automatycznie przerwana, a zapis z niej nie będzie dostępny.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">333</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7008439939460403347"><source>Report</source><target>Zgłoś</target>@@ -28126,9 +28887,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="translated">Obejrzyj <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">250</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="830640179985537714" datatype="html"><source>You watched <x id="PH" equiv-text="progressPercent"/>% of this video</source><target state="new">You watched <x id="PH" equiv-text="progressPercent"/>% of this video</target>@@ -28140,44 +28911,71 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="33149636091572968" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Load more</source><target state="translated">Załaduj więcej</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Today's videos</source><target state="translated">Dzisiejsze filmy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Yesterday's videos</source><target state="translated">Wczorajsze filmy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This week's videos</source><target state="translated">Filmy z tego tygodnia</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This month's videos</source><target state="translated">Filmy z tego miesiąca</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last month's videos</source><target state="translated">Filmy z poprzedniego miesiąca</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Older videos</source><target state="translated">Starsze filmy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4103450444995968891" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot load more videos. Please try again later.</source><target state="translated">Nie można załadować więcej filmów. Spróbuj ponownie później.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">369</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9122805855378198286" datatype="html"><source>Update videos in playlists</source><target state="new">Update videos in playlists</target>@@ -28187,9 +28985,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>@@ -28269,8 +29065,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source><target state="translated">Długość filmu: <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">155</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Preferred language for the web interface and for emails</source><target state="translated">Preferowany język interfejsu oraz e-maili</target>@@ -28314,18 +29113,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1687829864887445073" datatype="html" xml:space="preserve"><source>SCHEDULED LIVE</source><target state="translated">ZAPLANOWANA TRANSMISJA NA ŻYWO</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="704703576647033533" datatype="html" xml:space="preserve"><source>WAIT LIVE</source><target state="translated">OCZEKIWANIE NA TRANSMISJĘ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source><target state="translated">Obejrzano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% tego filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2439066254855913806"><source>Only I can see this video</source><target>Tylko ja mogę zobaczyć ten film</target>@@ -28605,33 +29413,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="translated">Plik "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" zostanie dodany na początku tego filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">1035</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1035</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="translated">Plik "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" zostanie dodany na koniec filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">1037</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1037</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="translated">Znak wodny "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" zostanie dodany do filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">1039</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1039</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">Film się zacznie przy <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> i skończy się przy <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1044</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="translated">Film się zacznie przy <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">1046</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1046</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">Film się skończy przy <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">1048</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1048</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6111432337975865048" datatype="html"><source>Remove segment <x id="PH" equiv-text="i"/> – <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(parts.start)"/> to <x id="PH_2" equiv-text="secondsToTime(parts.end)"/></source><target state="new">Remove segment <x id="PH" equiv-text="i"/> – <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(parts.start)"/> to <x id="PH_2" equiv-text="secondsToTime(parts.end)"/></target>@@ -28667,8 +29493,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comment approved</source><target state="translated">Zaakceptowano komentarz</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">364</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="723038562278401061" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Friendly Reminder:</source><target state="translated">Przypomnienie:</target>@@ -28728,43 +29557,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You need a password to watch this video</source><target state="translated">Musisz podać hasło, żeby obejrzeć ten film</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">639</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">639</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is password protected</source><target state="translated">Ten film został zabezpieczony hasłem</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">640</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">640</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Incorrect password, please enter a correct password</source><target state="translated">Nieprawidłowe hasło, wprowadź prawidłowe hasło</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">641</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">641</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="785960720847076177" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video contains sensitive content. Are you sure you want to display the video page?</source><target state="translated">Ten film zawiera zawartość, która nie jest przeznaczona dla wrażliwych odbiorców. Czy na pewno chcesz wyświetlić ten film?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">649</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">649</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3000101082394601351" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive video</source><target state="translated">Film z wrażliwą zawartością</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">650</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">650</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3982297826462365916" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display the page</source><target state="translated">Wyświetl stronę</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">652</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3393221397715061387" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quit that page</source><target state="translated">Opuść tę stronę</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">653</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">653</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="819996403327805209" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Learn more</source><target state="translated">Dowiedz się więcej</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">656</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">656</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"><source>Cancel</source><target state="translated">Anuluj</target>@@ -28896,8 +29749,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enter/exit fullscreen</source><target state="translated">Wejdź do/wyjdź z pełnego ekranu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"><source>Play/Pause the video</source><target state="translated">Odtwarzanie/Pauza filmu</target>@@ -28909,13 +29765,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mute/unmute the video</source><target state="translated">Wycisz/wyłącz wyciszenie</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1145</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1145</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="translated">Przewiń do pozycji procentowej w filmie: 0 to 0% i 9 to 90%</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1160</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1160</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"><source>Increase the volume</source><target state="translated">Zwiększanie głośności</target>@@ -28935,33 +29797,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Seek the video forward</source><target state="translated">Przewiń film do przodu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1162</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1162</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Seek the video backward</source><target state="translated">Przewiń film do tyłu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1163</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1163</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Increase playback rate</source><target state="translated">Zwiększ szybkość odtwarzania</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1165</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1165</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrease playback rate</source><target state="translated">Zmniejsz szybkość odtwarzania</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1166</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1166</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="translated">Przejdź do poprzedniej klatki filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1168</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1168</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="translated">Przejdź do następnej klatki filmu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1169</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1169</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1887788831759691756" datatype="html"><source><x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/> - Videos feed</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/> - Videos feed</target>@@ -29009,8 +29889,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Toggle theater mode</source><target state="translated">Przełącz tryb kinowy</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1153</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">1153</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Like the video</source><target state="translated">Lubię ten film</target>