ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Swedish)
Leif-Jöran Olsson6a21cd07fcb0
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlfindex 66e44efc31..de9173a9a7 100644--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf@@ -148,9 +148,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="och så vidare. *"/></target>@@ -256,9 +254,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -2926,8 +2922,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</source>+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>@@ -3904,9 +3899,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8309133070608650316" datatype="html">+ <trans-unit id="8309133070608650316" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Collaboration on channels are coming to <x id="PH" equiv-text="instanceName"/></source>- <target state="new">Collaboration on channels are coming to <x id="PH" equiv-text="instanceName"/></target>+ <target state="translated">Samarbeten med flera deltagare på samma kanal är på väg till <x id="PH" equiv-text="instanceName"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context>@@ -3915,8 +3910,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7512666561651719221" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can now <strong>invite other users</strong> to collaborate on your channel</source><target state="translated">Du kan nu <strong>bjuda in andra användare</strong> att samarbeta och delta i arbetet med din kanal</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More info</source><target state="translated">Mer information</target>@@ -8110,8 +8108,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="913810105049472842" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage my channels</source><target state="translated">Hantera mina kanaler</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments on your videos</source><target state="translated">Kommentarer på dina videor</target>@@ -14273,7 +14274,7 @@ color: red;</trans-unit><trans-unit id="8627640588059476624" datatype="html" xml:space="preserve"><source>An editor can manage videos in this channel</source>- <target state="translated">En redaktör kan hantera videor i denna kanal</target>+ <target state="translated">En redaktör kan hantera videor i kanalen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context>@@ -14289,7 +14290,7 @@ color: red;</trans-unit><trans-unit id="2996672568437579118" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Invited to be an editor to manage videos in this channel</source>- <target state="translated">Inbjuden att bli redaktör för att hantera videor och delta i arbetet med denna kanal</target>+ <target state="translated">Inbjuden att bli redaktör för att hantera videor och delta i arbetet med kanalen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context>@@ -17805,17 +17806,17 @@ color: red;<context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="649873611133633238" datatype="html">+ <trans-unit id="649873611133633238" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This plugin does not have settings.</source>- <target state="new">This plugin does not have settings.</target>+ <target state="translated">Detta tillägg har inga inställningar.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21,22</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5495621331909678720" datatype="html">+ <trans-unit id="5495621331909678720" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This theme does not have settings.</source>- <target state="new">This theme does not have settings.</target>+ <target state="translated">Detta tema har inga inställningar.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">23,24</context>@@ -19244,9 +19245,15 @@ color: red;<trans-unit id="4776289814033837037" xml:space="preserve"><source>Interface settings updated.</source><target state="translated">Gränssnittsinställningarna uppdaterade.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Override sensitive content policy for certain videos</source><target state="translated">Åsidosätt policy för känsligt material för vissa videor</target>@@ -19669,7 +19676,7 @@ color: red;</trans-unit><trans-unit id="3790361059881359024" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Publish videos in this channel</source>- <target state="translated">Publicera videor i denna kanal</target>+ <target state="translated">Publicera videor i kanalen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context>@@ -19677,7 +19684,7 @@ color: red;</trans-unit><trans-unit id="2328126264669408590" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage, update or delete videos, comments, playlists of this channel</source>- <target state="translated">Hantera, uppdatera eller radera videor, kommentarer och spellistor för denna kanal</target>+ <target state="translated">Hantera, uppdatera eller radera videor, kommentarer och spellistor för kanalen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context>@@ -19685,7 +19692,7 @@ color: red;</trans-unit><trans-unit id="6753681732976615521" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add or delete channel synchronization</source>- <target state="translated">Lägg till eller radera kanalsynkronisering</target>+ <target state="translated">Lägga till eller radera kanalsynkroniseringar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context>@@ -19693,7 +19700,7 @@ color: red;</trans-unit><trans-unit id="8868828786989275402" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update information of this channel (title, description, banner...)</source>- <target state="translated">Uppdatera information om denna kanal (titel, beskrivning, omslagsbild ...)</target>+ <target state="translated">Uppdatera information om kanalen (titel, beskrivning, omslagsbild ...)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context>@@ -20568,8 +20575,11 @@ color: red;<trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Synchronizations</source><target state="translated">Synkroniseringar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Imports</source><target state="translated">Importer</target>@@ -20911,8 +20921,7 @@ color: red;</context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>@@ -26339,9 +26348,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>@@ -26437,13 +26444,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save interface settings</source><target state="translated">Spara inställningar för gränssnittet</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> tema</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"><source>LIVE ENDED</source><target state="translated">SÄNDNINGEN ÄR AVSLUTAD</target>