ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Arabic)
Free coss6d12f2334f4d
diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlfindex 15dd5f949e..ba43aea11d 100644--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf@@ -4,7 +4,7 @@<body><trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close</source>- <target state="translated">إغلاق</target>+ <target state="translated">أغلِق</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_df3002d958ce6d333d588cd8b04351ef/node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">50</context>@@ -35,9 +35,9 @@<context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">+ <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select month</source>- <target state="translated">اختر الشهر</target>+ <target state="translated">حدّد الشهر</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_df3002d958ce6d333d588cd8b04351ef/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context>@@ -47,9 +47,9 @@<context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">+ <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select year</source>- <target state="translated">اختر السنة</target>+ <target state="translated">حدّد السنة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_df3002d958ce6d333d588cd8b04351ef/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context>@@ -148,9 +148,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>@@ -256,9 +254,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -852,7 +848,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="6613185794814600468" datatype="html">- <source>Automatic blocklist update: </source>+ <source>Automatic blocklist update:</source><target state="new">Automatic blocklist update: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>@@ -1387,9 +1383,9 @@<context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3054784834831786148" datatype="html">+ <trans-unit id="3054784834831786148" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy" target="_blank">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </source>- <target state="new"> The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy" target="_blank">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </target>+ <target state="translated">يشير <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy" target="_blank">"/>نظام المشاركة<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> المستخدم في هذا الفيديو على إمكانية إرسال بعض المعلومات التقنية المتعلقة بنظامك (مثل عنوان IP العام) إلى الأنداد الآخرين، ولكنه يساعد بشكل كبير في تقليل حمل الخادم. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">71,73</context>@@ -1799,9 +1795,9 @@<context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2727852160479343870" datatype="html">+ <trans-unit id="2727852160479343870" datatype="html" xml:space="preserve"><source>downloads</source>- <target state="new">downloads</target>+ <target state="translated">تنزيلات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33,34</context>@@ -1815,25 +1811,25 @@<context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html">+ <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve"><source>hosted videos</source>- <target state="new">hosted videos</target>+ <target state="translated">فيديوهات مستضافة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html">+ <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Usage rules</source>- <target state="new">Usage rules</target>+ <target state="translated">قواعد الاستخدام</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">+ <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>- <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>+ <target state="translated">أُنشئت هذه المنصة في <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context>@@ -1887,9 +1883,9 @@<context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">+ <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Public registration on our platform is not allowed</source>- <target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>+ <target state="translated">لا يُسمح بالتسجيل العام على منصتنا</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context>@@ -1967,9 +1963,9 @@<context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html">+ <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform is powered by PeerTube</source>- <target state="new"> This platform is powered by PeerTube </target>+ <target state="translated">هذه المنصة مُشغَّلة بواسطة PeerTube</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">3,4</context>@@ -2167,9 +2163,9 @@<context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">+ <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html" xml:space="preserve"><source>These settings apply only to your session on this instance.</source>- <target state="translated">تطبق هذه الإعدادات على جلساتك في هذا المثيل فقط.</target>+ <target state="translated">تُطبّق هذه الإعدادات على جلساتك في هذا المثيل فقط.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context>@@ -2194,11 +2190,31 @@<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close</source><target state="needs-translation">إغلاق</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-blocklist-subscriptions.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4899825176400185840" datatype="html"><source>Enter the URL of the blocklist to subscribe to. The list will be fetched periodically and accounts/servers will be automatically muted.</source><target state="new">Enter the URL of the blocklist to subscribe to. The list will be fetched periodically and accounts/servers will be automatically muted.</target>@@ -2555,9 +2571,9 @@<context context-type="linenumber">12,14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1443195823760151170" datatype="html">+ <trans-unit id="1443195823760151170" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Let's go!</source>- <target state="new">Let's go!</target>+ <target state="translated">هيا بنا!</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context>@@ -2847,9 +2863,9 @@<context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html">+ <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More info</source>- <target state="new">More info</target>+ <target state="translated">مزيد من المعلومات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context>@@ -2875,25 +2891,25 @@<context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html">+ <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"> Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated">المنصة مُشغَّلة بواسطة <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html">+ <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Discover more platforms</source>- <target state="new">Discover more platforms</target>+ <target state="translated">استكشف المزيد من المنصات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html">+ <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quick access</source>- <target state="new">Quick access</target>+ <target state="translated">الوصول السريع</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context>@@ -3022,11 +3038,14 @@<trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source><target state="translated">⚠️إذا فعل نقترح استخدام <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>وكيل HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> لمنع الروابط الخاصة من الوصول السرفرك</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">351</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Discover</source>- <target>اكتشف</target>+ <target state="translated">استكشف</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">604</context>@@ -3040,25 +3059,25 @@<context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html">+ <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse all videos</source>- <target state="new">Browse all videos</target>+ <target state="translated">تصفح كل الفيديوهات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">605</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html">+ <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse local videos</source>- <target state="new">Browse local videos</target>+ <target state="translated">تصفّح الفيديوهات المحلية</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">606</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html">+ <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse videos</source>- <target state="new">Browse videos</target>+ <target state="translated">تصفّح الفيديوهات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context>@@ -3236,9 +3255,9 @@<context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html">+ <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search videos, channels…</source>- <target state="new">Search videos, channels…</target>+ <target state="translated">ابحث عن فيديوهات والقنوات…</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8,9</context>@@ -4911,9 +4930,9 @@<context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">+ <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide</source>- <target>اخفِ</target>+ <target state="translated">أخفِ</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context>@@ -4935,9 +4954,9 @@<context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html">+ <trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Warn</source>- <target state="new">Warn</target>+ <target state="translated">تحذير</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context>@@ -4951,9 +4970,9 @@<context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html">+ <trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Blur</source>- <target state="new">Blur</target>+ <target state="translated">اطمس</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context>@@ -5315,9 +5334,9 @@<context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html">+ <trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More information</source>- <target state="translated">المزيد من التفاصيل</target>+ <target state="translated">مزيد من التفاصيل</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context>@@ -6711,9 +6730,9 @@<context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html">+ <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Copy logs</source>- <target state="new">Copy logs</target>+ <target state="translated">انسخ السجلات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context>@@ -7180,7 +7199,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="4327201605045115208" datatype="html">- <source> Other platforms can subscribe to it to automatically mute the same accounts and servers. </source>+ <source>Other platforms can subscribe to it to automatically mute the same accounts and servers.</source><target state="new"> Other platforms can subscribe to it to automatically mute the same accounts and servers. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>@@ -7315,9 +7334,9 @@<context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">+ <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hot videos</source>- <target state="translated">الفيديوهات المتداولة</target>+ <target state="translated">الفيديوهات الرائجة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context>@@ -7387,9 +7406,9 @@<context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html">+ <trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html" xml:space="preserve"><source>CUSTOMIZATION</source>- <target state="new">CUSTOMIZATION</target>+ <target state="translated">تخصيص</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context>@@ -7403,9 +7422,9 @@<context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html">+ <trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html" xml:space="preserve"><source>UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</source>- <target state="new">UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</target>+ <target state="translated">لا يُطبّق تخصيص واجهة المستخدم إلا إذا كان المستخدم يستخدم السمة الافتراضية للمنصة.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context>@@ -7727,9 +7746,9 @@<context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5959922792614518034" datatype="html">+ <trans-unit id="5959922792614518034" datatype="html" xml:space="preserve"><source>BROWSE VIDEOS</source>- <target state="new">BROWSE VIDEOS</target>+ <target state="translated">تصفّح الفيديوهات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context>@@ -8363,9 +8382,9 @@<context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html">+ <trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform customization</source>- <target state="new">Platform customization</target>+ <target state="translated">تخصيص المنصة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">110</context>@@ -8407,9 +8426,9 @@<context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5637037987059793432" datatype="html">+ <trans-unit id="5637037987059793432" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD configuration</source>- <target state="new">VOD configuration</target>+ <target state="translated">تضبيط فيديو حسب الطلب</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">162</context>@@ -9127,9 +9146,9 @@<context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4221025784332707" datatype="html">+ <trans-unit id="4221025784332707" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD configuration updated.</source>- <target state="new">VOD configuration updated.</target>+ <target state="translated">حُدّث تضبيط فيديو حسب الطلب</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context>@@ -9176,13 +9195,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source><target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>@@ -9399,9 +9412,9 @@<context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html">+ <trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform customization updated.</source>- <target state="new">Platform customization updated.</target>+ <target state="translated">حُدّث تخصيص المنصة.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context>@@ -9624,7 +9637,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="9038514142182022734" datatype="html">- <source> You are about to update the following <x id="ICU" equiv-text="{activeFields().size, plural, =1 {field} other {fields}}" xid="2337568529008297902"/> for <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU_1" equiv-text="{videos.length, plural, =1 {1 video} other {{{ videos.length }} videos}}" xid="8837942330449784285"/>:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <source>You are about to update the following <x id="ICU" equiv-text="{activeFields().size, plural, =1 {field} other {fields}}" xid="2337568529008297902"/> for <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU_1" equiv-text="{videos.length, plural, =1 {1 video} other {{{ videos.length }} videos}}" xid="8837942330449784285"/>:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="new"> You are about to update the following <x id="ICU" equiv-text="{activeFields().size, plural, =1 {field} other {fields}}" xid="2337568529008297902"/> for <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="ICU_1" equiv-text="{videos.length, plural, =1 {1 video} other {{{ videos.length }} videos}}" xid="8837942330449784285"/>:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>@@ -9831,9 +9844,9 @@<context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html">+ <trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Customization</source>- <target state="new">Customization</target>+ <target state="translated">التخصيص</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context>@@ -10135,9 +10148,9 @@<context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html">+ <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quick access:</source>- <target state="new">Quick access:</target>+ <target state="translated">الوصول السريع:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context>@@ -10155,9 +10168,9 @@<context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html">+ <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>- <target state="new">Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</target>+ <target state="translated">تصفّح "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" الفيديوهات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context>@@ -10171,9 +10184,9 @@<context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html">+ <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>- <target state="new">Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</target>+ <target state="translated">تصفّح "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" الفيديوهات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context>@@ -11923,9 +11936,9 @@<context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5163476652584280983" datatype="html">+ <trans-unit id="5163476652584280983" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>- <target state="new">Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</target>+ <target state="translated">تصفّح مقاطع الفيديو على PeerTube لإضافتها إلى قائمة تشغيلك.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28,29</context>@@ -12135,9 +12148,9 @@<context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9040361513231775562" datatype="html">+ <trans-unit id="9040361513231775562" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Downloads</source>- <target state="new">Downloads</target>+ <target state="translated">تنزيلات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context>@@ -12207,9 +12220,9 @@<context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6241152435233737914" datatype="html">+ <trans-unit id="6241152435233737914" datatype="html" xml:space="preserve"><source>DOWNLOADS</source>- <target state="new">DOWNLOADS</target>+ <target state="translated">تنزيلات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context>@@ -12600,9 +12613,9 @@<context context-type="linenumber">13,15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">+ <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Copy account handle</source>- <target state="translated">نسخ مقبض الحساب</target>+ <target state="translated">انسخ مقبض الحساب</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context>@@ -12840,9 +12853,9 @@<context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3230710025556647729" datatype="html">+ <trans-unit id="3230710025556647729" datatype="html" xml:space="preserve"><source>About this platform</source>- <target state="new">About this platform</target>+ <target state="translated">عن هذه المنصة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context><context context-type="linenumber">16</context>@@ -12940,17 +12953,17 @@<context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html">+ <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our platform in figures</source>- <target state="new">Our platform in figures</target>+ <target state="translated">منصتنا بالأرقام</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">4,6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html">+ <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve"><source>moderators</source>- <target state="new">moderators</target>+ <target state="translated">مشرفون</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">9,10</context>@@ -12988,9 +13001,9 @@<context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html">+ <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>- <target>اكتشف كيفية إعداد حسابك ، وما هي القناة ، وكيفية إنشاء قائمة تشغيل والمزيد!</target>+ <target state="translated">استكشف كيفية إعداد حسابك، وما هي القناة، وكيفية إنشاء قائمة تشغيل والمزيد!</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context>@@ -13004,9 +13017,9 @@<context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html">+ <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>- <target>اكتشف تطبيقات أندرويد غير الرسمية أو إضافات المتصفح!</target>+ <target state="translated">استكشف تطبيقات أندرويد غير الرسمية أو إضافات المتصفح!</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context>@@ -13100,9 +13113,9 @@<context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html">+ <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Language:</source>- <target state="new">Language: </target>+ <target state="translated">اللغة:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -13132,9 +13145,9 @@<context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2831322084739765298" datatype="html">+ <trans-unit id="2831322084739765298" datatype="html" xml:space="preserve"><source>About this platform's network</source>- <target state="new">About this platform's network</target>+ <target state="translated">عن شبكة هذه المنصة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context>@@ -13142,36 +13155,132 @@</trans-unit><trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close this modal</source>- <target state="needs-translation">إغلاق هذا المودل</target>----------------------------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/accept-change-video-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-change-ownership/send-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block-internal-note-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>+ <target state="translated">أغلِق هذه المنبثقة</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/accept-change-video-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-change-ownership/send-change-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block-internal-note-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/bulk-update-videos-in-playlist-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/bulk-update-videos-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3555668609447636483" datatype="html"><source>1 domain (without "http://"), account handle or channel handle per line</source><target state="new">1 domain (without "http://"), account handle or channel handle per line</target>@@ -13714,8 +13823,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</source>+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="translated">أُرسل بريد يحوي تعليمات استعادة كلمة السرّ إلى <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>@@ -14400,17 +14508,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1540765026346951304" datatype="html">+ <trans-unit id="1540765026346951304" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Potentially violent content</source>- <target state="new">Potentially violent content</target>+ <target state="translated">قد يحتوي على مشاهد عنيفة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8289970439779040385" datatype="html">+ <trans-unit id="8289970439779040385" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Potentially sexually explicit content</source>- <target state="new">Potentially sexually explicit content</target>+ <target state="translated">محتوى قد يحتوي على مشاهد جنسية صريحة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context>@@ -14525,7 +14633,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html">- <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>+ <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source><target state="new">Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>@@ -14805,9 +14913,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">- <source>- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>- </source>+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source><target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {فيديو} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} فيديو}}"/></target>@@ -15602,7 +15708,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6076623101349323411" datatype="html">- <source> The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments and videos will be updated based on the words in the list. </source>+ <source>The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments and videos will be updated based on the words in the list.</source><target state="new"> The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments and videos will be updated based on the words in the list. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>@@ -15610,7 +15716,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3536332983620084462" datatype="html">- <source> The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments will be updated based on the words in the list. </source>+ <source>The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments will be updated based on the words in the list.</source><target state="new"> The remote list will be synchronized periodically, and auto tags on existing comments will be updated based on the words in the list. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-subscriptions-admin-owner.component.html</context>@@ -16033,9 +16139,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">+ <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html" xml:space="preserve"><source>QR-Code</source>- <target>رمز الاستجابة السريعة</target>+ <target state="translated">رمز QR</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -16547,17 +16653,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5898371297224932546" datatype="html">+ <trans-unit id="5898371297224932546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More customization</source>- <target state="new">More customization</target>+ <target state="translated">تخصيص أكثر</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5395293285957838632" datatype="html">+ <trans-unit id="5395293285957838632" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Less customization</source>- <target state="new">Less customization</target>+ <target state="translated">تخصيص أقل</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/share-video.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context>@@ -16619,9 +16725,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">+ <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>- <target state="translated">نُشر في <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>+ <target state="translated">نُشر <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context>@@ -16831,9 +16937,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">+ <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html" xml:space="preserve"><source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>- <target>يشير نظام المشاركة المستخدم لهذا الفيديو إلى أنه يمكن إرسال بعض المعلومات الفنية حول نظامك (مثل عنوان IP العام) إلى نظرائك الآخرين.</target>+ <target state="translated">يشير نظام المشاركة المستخدم في هذا الفيديو على إمكانية إرسال بعض المعلومات التقنية المتعلقة بنظامك (مثل عنوان IP العام) إلى الأنداد الآخرين.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -16899,9 +17005,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">+ <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html" xml:space="preserve"><source>SORT BY</source>- <target>ترتيب حسب</target>+ <target state="translated">رتّب حسب</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context>@@ -17011,9 +17117,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">+ <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add comment...</source>- <target>إضافة تعليق…</target>+ <target state="translated">أضف تعليق…</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -17243,9 +17349,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">+ <trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platforms order</source>- <target state="new">Platforms order</target>+ <target state="translated">ترتيب المنصات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context>@@ -17275,9 +17381,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html">+ <trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Content type</source>- <target state="new">Content type</target>+ <target state="translated">نوع المحتوى</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context>@@ -17455,9 +17561,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html">+ <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only VOD</source>- <target state="new">Only VOD</target>+ <target state="translated">فيديو حسب الطلب فقط</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">259</context>@@ -17471,25 +17577,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3343072271931497433" datatype="html">+ <trans-unit id="3343072271931497433" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content hidden.</source>- <target state="new">Sensitive content hidden.</target>+ <target state="translated">المحتوى الحساس مخفي.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4167711622812285080" datatype="html">+ <trans-unit id="4167711622812285080" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content has a warning.</source>- <target state="new">Sensitive content has a warning.</target>+ <target state="translated">يحتوي المحتوى الحساس على تحذير.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2995961823224509765" datatype="html">+ <trans-unit id="2995961823224509765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</source>- <target state="new">Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</target>+ <target state="translated">يحتوي المحتوى الحساس بتحذير، وتظهر الصورة المصغرة غير واضحة.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">365</context>@@ -17511,9 +17617,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4104450881162058902" datatype="html">+ <trans-unit id="4104450881162058902" datatype="html" xml:space="preserve"><source>warned (with exceptions)</source>- <target state="new">warned (with exceptions)</target>+ <target state="translated">حُذِر (مع بعض الاستثناءات)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">373</context>@@ -17543,9 +17649,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8640163781966564737" datatype="html">+ <trans-unit id="8640163781966564737" datatype="html" xml:space="preserve"><source>warned</source>- <target state="new">warned</target>+ <target state="translated">حُذِر</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">380</context>@@ -19023,9 +19129,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">+ <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unblock</source>- <target>ألغ الحجب</target>+ <target state="translated">ألغِ الحجب</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context>@@ -19055,9 +19161,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">+ <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>- <target>ألغي حجب <x id="PH"/>.</target>+ <target state="translated">رُفع حجب <x id="PH"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context>@@ -19152,8 +19258,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2154846172321052217" datatype="html">- <source> Subscribe to a remote watched words lists to automatically keep them synchronized for moderation.-</source>+ <source>Subscribe to a remote watched words lists to automatically keep them synchronized for moderation.</source><target state="new"> Subscribe to a remote watched words lists to automatically keep them synchronized for moderation.</target><context-group purpose="location">@@ -19587,9 +19692,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">+ <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Warning</source>- <target>تنبيه</target>+ <target state="translated">تحذير</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context>@@ -19643,33 +19748,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html">+ <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>- <target state="new">Light (Beige) or Dark (Brown)</target>+ <target state="translated">فاتح (بيج) أو داكن (بني)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">+ <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source>- <target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>+ <target state="translated">يحدّد PeerTube السمة المناسبة وفقًا لتفضيلات متصفح الويب</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html">+ <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Dark (Brown)</source>- <target state="new">Dark (Brown)</target>+ <target state="translated">داكن (بني)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html">+ <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Light (Beige)</source>- <target state="new">Light (Beige)</target>+ <target state="translated">فاتح (بيج)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context>@@ -19683,25 +19788,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6296290397836859464" datatype="html">+ <trans-unit id="6296290397836859464" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to homepage</source>- <target state="new">Go to homepage</target>+ <target state="translated">اذهب إلى الشاشة الرئيسية</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html">+ <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open settings modal</source>- <target state="new">Open settings modal</target>+ <target state="translated">افتح نافذة الإعدادات المنبثقة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="27173108314474680" datatype="html">+ <trans-unit id="27173108314474680" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the page where you can manage your account</source>- <target state="new">Go to the page where you can manage your account</target>+ <target state="translated">اذهب إلى الصفحة التي يمكنك من خلالها إدارة حسابك</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context>@@ -19735,9 +19840,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html">+ <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source>- <target state="new">Your authentication has expired, you need to reconnect.</target>+ <target state="translated">انتهت صلاحية استيثاقك، ويجب عليك إعادة الاتصال.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">236</context>@@ -19976,7 +20081,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4616488263446093258" datatype="html">- <source> The registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </source>+ <source>The registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source><target state="new"> The registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>@@ -20283,9 +20388,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">+ <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD</source>- <target state="new">VOD</target>+ <target state="translated">فيديو حسب الطلب</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context>@@ -22099,9 +22204,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">+ <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD videos</source>- <target state="translated">فيديوهات VOD</target>+ <target state="translated">فيديوهات حسب الطلب</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context>@@ -22280,10 +22385,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {نتيجة} other {نتيجة}}"/>@@ -23150,9 +23252,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html">+ <trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Replace file warning</source>- <target state="translated">استبدال تحذير الملف</target>+ <target state="translated">استبدل تحذير الملف</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">413</context>@@ -23486,17 +23588,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">+ <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Like this video</source>- <target>الإعجاب بهذه الفيديو</target>+ <target state="translated">أعجبني هذا الفيديو</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">+ <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Dislike this video</source>- <target>ألغ الإعجاب بهذه الفيديو</target>+ <target state="translated">لا يعجبني هذا الفيديو</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context>@@ -23582,9 +23684,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">592</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">+ <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cancel</source>- <target state="translated">ألغ</target>+ <target state="translated">ألغِ</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context>@@ -23866,9 +23968,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">+ <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recently added</source>- <target state="translated">أُضيفت حديثًا</target>+ <target state="translated">أُضيف حديثًا</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context>@@ -24002,9 +24104,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">+ <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Discover videos</source>- <target state="translated">اكتشف فيديوهات</target>+ <target state="translated">استكشف فيديوهات</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/routes.ts</context><context context-type="linenumber">29</context>@@ -24042,9 +24144,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html">+ <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Browse videos" page</source>- <target state="new">Go to the "Browse videos" page</target>+ <target state="translated">اذهب إلى صفحة «تصفّح الفيديوهات»</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">394</context>@@ -24115,8 +24217,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="translated">لا يمكن استرداد بيانات اعتماد عميل OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. تأكد من أنك قمت بتكوين بييرتيوب (الدليل/التكوين) بشكل صحيح، وخاصة قسم "خادم الويب".</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>@@ -24239,9 +24340,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html">+ <trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sort by this column</source>- <target state="translated">الترتيب حسب هذا العمود</target>+ <target state="translated">رتّب حسب هذا العمود</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context>@@ -24295,17 +24396,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html">+ <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>- <target state="translated">قم بمسح رمز QR هذا ضوئيًا في تطبيق TOTP على هاتفك. سيقوم هذا التطبيق بإنشاء الرموز المميزة التي سيتعين عليك إدخالها عند تسجيل الدخول.</target>+ <target state="translated">امسح رمز QR هذا ضوئيًا في تطبيق TOTP على هاتفك. سيقوم هذا التطبيق بإنشاء الرموز المميزة التي سيتعين عليك إدخالها عند تسجيل الدخول.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2620980064196340732" datatype="html">+ <trans-unit id="2620980064196340732" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>- <target state="new">If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</target>+ <target state="translated">إذا لم تتمكن من مسح رمز QR وتحتاج إلى إدخاله يدويًّا، فإليك الرمز السري في شكل نص عادي:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">30,32</context>@@ -24352,8 +24453,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="2235237464609492388" datatype="html">- <source> Subscribe to remote watched words lists to automatically keep them synchronized.-</source>+ <source>Subscribe to remote watched words lists to automatically keep them synchronized.</source><target state="new"> Subscribe to remote watched words lists to automatically keep them synchronized.</target><context-group purpose="location">@@ -25841,9 +25941,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7485814600906354728" datatype="html">+ <trans-unit id="7485814600906354728" datatype="html" xml:space="preserve"><source>COPY</source>- <target state="new">COPY</target>+ <target state="translated">انسخ</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context>@@ -25953,17 +26053,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1652024247924208981" datatype="html">+ <trans-unit id="1652024247924208981" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Warn users</source>- <target state="new">Warn users</target>+ <target state="translated">حذر المستخدمين</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3624586880997617732" datatype="html">+ <trans-unit id="3624586880997617732" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Warn users and blur thumbnail</source>- <target state="new">Warn users and blur thumbnail</target>+ <target state="translated">حذر المستخدمين واطمس الصور المصغرة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context>@@ -26393,9 +26493,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">+ <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the login page</source>- <target state="new">Go to the login page</target>+ <target state="translated">اذهب إلى صفحة تسجيل الدخول</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context>@@ -26541,9 +26641,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">576</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="342764856805181985" datatype="html">+ <trans-unit id="342764856805181985" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You are the owner of the content or you have the rights of the copyright holders</source>- <target state="new">You are the owner of the content or you have the rights of the copyright holders</target>+ <target state="translated">أنت مالك المحتوى أو تمتلك حقوق أصحاب حقوق النشر</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">577</context>@@ -26897,9 +26997,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">+ <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unban user</source>- <target>ألغ حظر المستخدم</target>+ <target state="translated">ألغِ حظر المستخدم</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context>@@ -27021,9 +27121,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">+ <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute this account</source>- <target>ألغ الكتم عن هذا الحساب</target>+ <target state="translated">ألغِ الكتم هذا الحساب</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context>@@ -27313,17 +27413,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html">+ <trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Preferred language for the web interface and for emails</source>- <target state="new">Preferred language for the web interface and for emails</target>+ <target state="translated">اللغة المفضلة لواجهة الويب وللرسائل البريد الإلكترونية</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5,7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html">+ <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated">يمكنك مساعدتنا في ترجمة المنصة من خلال الاطّلاع على <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>هذا الدليل<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8,15</context>@@ -27389,33 +27489,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html">+ <trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Override sensitive content policy for certain videos</source>- <target state="new">Override sensitive content policy for certain videos</target>+ <target state="translated">تجاوز سياسة المحتوى الحساس بالنسبة لمقاطع فيديو معينة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18,20</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8679065902183523301" datatype="html">+ <trans-unit id="8679065902183523301" datatype="html" xml:space="preserve"><source>These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment.</source>- <target state="new"> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </target>+ <target state="translated">يمكن تطبيق هذه المعايير الذاتية بشكل اختياري على مقاطع فيديو معينة. وقد يختلف تصنيف بعض مقاطع الفيديو عن تقييمك الشخصي.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21,22</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2144169480053809136" datatype="html">+ <trans-unit id="2144169480053809136" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Violent content</source>- <target state="new">Violent content</target>+ <target state="translated">محتوى عنيف</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">31,32</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9105013661444128554" datatype="html">+ <trans-unit id="9105013661444128554" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sexually explicit content</source>- <target state="new">Sexually explicit content</target>+ <target state="translated">محتوى جنسي صريح</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">43,44</context>@@ -27505,9 +27605,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3780312603830034411" datatype="html">+ <trans-unit id="3780312603830034411" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</source>- <target state="new">Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</target>+ <target state="translated">الافتراضي (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context>@@ -27521,9 +27621,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">+ <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remote subscribe</source>- <target state="new">Remote subscribe</target>+ <target state="translated">اشتراك بعيد</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context>@@ -27569,9 +27669,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">+ <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>- <target>ألغ الاشتراك في جميع قنوات <x id="PH"/> </target>+ <target state="translated">ألغِ الاشتراك في جميع قنوات <x id="PH"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context>@@ -28402,9 +28502,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html">+ <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Expires on</source>- <target state="new">Expires on</target>+ <target state="translated">تنتهي الصلاحية في</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context>@@ -28426,9 +28526,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3628699893924130182" datatype="html">+ <trans-unit id="3628699893924130182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User export is not enabled by your administrator.</source>- <target state="new">User export is not enabled by your administrator.</target>+ <target state="translated">لم يُفعِّل المدير ميزة تصدير بيانات المستخدم.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context>@@ -28794,9 +28894,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">+ <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More filters</source>- <target state="new">More filters</target>+ <target state="translated">تصفيات أكثر</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context>@@ -28810,17 +28910,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html">+ <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sort by:</source>- <target state="new">Sort by:</target>+ <target state="translated">رتّب حسب:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html">+ <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Content preferences</source>- <target state="new">Content preferences</target>+ <target state="translated">تفضيلات المحتوى</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context>@@ -28842,9 +28942,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">+ <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD & Live videos</source>- <target state="new">VOD & Live videos</target>+ <target state="translated">فيديو حسب الطلب (VOD) والفيديوهات المباشرة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context>@@ -28874,41 +28974,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html">+ <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recently Added</source>- <target state="new">Recently Added</target>+ <target state="translated">أُضيف حديثًا</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">+ <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original Publication Date</source>- <target state="new">Original Publication Date</target>+ <target state="translated">تاريخ النشر الأصلي</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html">+ <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recent Views</source>- <target state="new">Recent Views</target>+ <target state="translated">مشاهدات حديثة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">+ <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hot</source>- <target state="new">Hot</target>+ <target state="translated">رائج</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html">+ <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Global Views</source>- <target state="new">Global Views</target>+ <target state="translated">مشاهدات عالمية</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context>@@ -28930,9 +29030,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html">+ <trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Lives</source>- <target state="new">Lives</target>+ <target state="translated">فيديوهات مباشرة</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context>@@ -29290,41 +29390,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html">+ <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Today's videos</source>- <target state="new">Today's videos</target>+ <target state="translated">فيديوهات اليوم</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html">+ <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Yesterday's videos</source>- <target state="new">Yesterday's videos</target>+ <target state="translated">فيديوهات الأمس</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html">+ <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This week's videos</source>- <target state="new">This week's videos</target>+ <target state="translated">فيديوهات هذا الأسبوع</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html">+ <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This month's videos</source>- <target state="new">This month's videos</target>+ <target state="translated">فيديوهات هذا شهر</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html">+ <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last month's videos</source>- <target state="new">Last month's videos</target>+ <target state="translated">فيديوهات الشهر الماضي</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context>@@ -29359,9 +29459,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>