Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Croatian)

Milo Ivir6fa40c0bf0b9
diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index 84649e3ce5..2281178c98 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -873,7 +873,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2831322084739765298" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>About this platform's network</source>
- <target state="needs-translation">O mreži ove platforme</target>
+ <target state="translated">O mreži ove platforme</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@@ -1615,15 +1615,9 @@
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">
+ <trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
- <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
- color: red;
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
- color: red;
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Piši CSS kod izravno. Primjer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Dodaj na početak <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> za prepisivanje stilova. Primjer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
@@ -1667,39 +1661,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8434025273758786182" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Used as a background for inputs, overlays...</source>
- <target state="translated">Koristi se kao pozadina za unose, slojeve za prekrivanje</target>
+ <target state="translated">Koristi se kao pozadina za unose, prekrivanja …</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html">
+ <trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Menu foreground color</source>
- <target state="new">Menu foreground color</target>
+ <target state="translated">Prednja boja izbornika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1252284935573007320" datatype="html">
+ <trans-unit id="1252284935573007320" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Menu background color</source>
- <target state="new">Menu background color</target>
+ <target state="translated">Pozadinska boja izbornika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html">
+ <trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Menu rounding</source>
- <target state="new">Menu rounding</target>
+ <target state="translated">Zaobljenost izbornika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="274625412449467803" datatype="html">
+ <trans-unit id="274625412449467803" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Not rounded</source>
- <target state="new">Not rounded</target>
+ <target state="translated">Nezaobljeno</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
@@ -1709,25 +1703,25 @@
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6332243464031230843" datatype="html">
+ <trans-unit id="6332243464031230843" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Slightly rounded</source>
- <target state="new">Slightly rounded</target>
+ <target state="translated">Pomalo zaobljeno</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5230468881050489759" datatype="html">
+ <trans-unit id="5230468881050489759" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Moderately rounded (default)</source>
- <target state="new">Moderately rounded (default)</target>
+ <target state="translated">Umjereno zaobljeno (zadano)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html">
+ <trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Rounded</source>
- <target state="new">Rounded</target>
+ <target state="translated">Zaobljeno</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@@ -1737,57 +1731,57 @@
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6299251653148331963" datatype="html">
+ <trans-unit id="6299251653148331963" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Header foreground color</source>
- <target state="new">Header foreground color</target>
+ <target state="translated">Prednja boja zaglavlja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8514898546534078404" datatype="html">
+ <trans-unit id="8514898546534078404" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Header background color</source>
- <target state="new">Header background color</target>
+ <target state="translated">Pozadinska boja zaglavlja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2234379386639718019" datatype="html">
+ <trans-unit id="2234379386639718019" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Input rounding</source>
- <target state="new">Input rounding</target>
+ <target state="translated">Zaokruživanje unosa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7646288536359666196" datatype="html">
+ <trans-unit id="7646288536359666196" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Slightly rounded (default)</source>
- <target state="new">Slightly rounded (default)</target>
+ <target state="translated">Pomalo zaobljeno (zadano)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8530055725227539871" datatype="html">
+ <trans-unit id="8530055725227539871" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Moderately rounded</source>
- <target state="new">Moderately rounded</target>
+ <target state="translated">Umjereno zaobljeno</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html">
+ <trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform customization updated.</source>
- <target state="new">Platform customization updated.</target>
+ <target state="translated">Prilagođavanje platforme aktualizirano.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">326</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html">
+ <trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>BEHAVIOR</source>
- <target state="new">BEHAVIOR</target>
+ <target state="translated">PONAŠANJE</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,7</context>
@@ -1869,57 +1863,57 @@
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html">
+ <trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>CUSTOMIZATION</source>
- <target state="new">CUSTOMIZATION</target>
+ <target state="translated">PRILAGOĐAVANJE</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37,39</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="246592664950440386" datatype="html">
+ <trans-unit id="246592664950440386" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes </source>
- <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes </target>
+ <target state="translated">Koristi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>dodatke i teme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> za složenije promjene </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40,42</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html">
+ <trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</source>
- <target state="new">UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</target>
+ <target state="translated">Prilagodba korisničkog sučelja primjenjuje se samo ako korisnik koristi zadanu temu platforme.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46,47</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html">
+ <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</source>
- <target state="new">You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</target>
+ <target state="translated">Ne možeš pregledati promjene jer ne koristiš zadanu temu tvoje platforme.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53,54</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html">
+ <trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new">Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Trenutačna tema: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54,55</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html">
+ <trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
- <target state="new">Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
+ <target state="translated">Tema platforme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55,56</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html">
+ <trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> once you are happy with the results.</source>
- <target state="new">You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> once you are happy with the results.</target>
+ <target state="translated">Možeš pregledati prilagodbu tvog korisničkog sučelja, ali <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nemoj zaboraviti spremiti promjene<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> kada ti rezultati odgovaraju.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61,62</context>
@@ -1933,17 +1927,17 @@
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2040129064263999708" datatype="html">
+ <trans-unit id="2040129064263999708" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</source>
- <target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</target>
+ <target state="translated">⚠️ Nemaš nijedan uključeni dodatak za eksternu autentifikaciju</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56,57</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2678071949007349214" datatype="html">
+ <trans-unit id="2678071949007349214" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</source>
- <target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</target>
+ <target state="translated">⚠️ Imaš više uključenih dodataka za eksternu autentifikaciju</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58,59</context>
@@ -1957,9 +1951,9 @@
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html">
+ <trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display a message on your platform</source>
- <target state="new"> Display a message on your platform </target>
+ <target state="translated">Prikaži poruku na svojoj platformi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74,75</context>
@@ -2057,9 +2051,9 @@
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4328465163710612366" datatype="html">
+ <trans-unit id="4328465163710612366" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited</source>
- <target state="new">When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited</target>
+ <target state="translated">Kada ukupan broj korisnika na tvojoj platformi dosegne ovo ograničenje, registracije se onemogućuju. -1 = neograničeno</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -2073,9 +2067,9 @@
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html">
+ <trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Signup won't be limited to a fixed number of users</source>
- <target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users</target>
+ <target state="translated">Registracija neće biti ograničena na fiksni broj korisnika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174,175</context>
@@ -2097,9 +2091,9 @@
<context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1980878931796709542" datatype="html">
+ <trans-unit id="1980878931796709542" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default video quota for a new user</source>
- <target state="new">Default video quota for a new user</target>
+ <target state="translated">Zadana video kvota za novog korisnika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">197,199</context>
@@ -2137,25 +2131,25 @@
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8819364692199793780" datatype="html">
+ <trans-unit id="8819364692199793780" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default daily upload limit for a new user</source>
- <target state="new">Default daily upload limit for a new user</target>
+ <target state="translated">Zadano dnevno ograničenje prijenosa za novog korisnika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">214,216</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html">
+ <trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Automatically enable video history for a new user</source>
- <target state="new">Automatically enable video history for a new user</target>
+ <target state="translated">Automatski uključi povijest videa za novog korisnika</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232,233</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7567466559668450627" datatype="html">
+ <trans-unit id="7567466559668450627" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>VIDEO IMPORTS</source>
- <target state="new">VIDEO IMPORTS</target>
+ <target state="translated">UVOZI VIDEA</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">245,246</context>
@@ -2181,9 +2175,9 @@
<context context-type="linenumber">255</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4742783116161192467" datatype="html">
+ <trans-unit id="4742783116161192467" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
- <target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</target>
+ <target state="translated">omogućuje paralelni uvoz više videa. ⚠️ Zahtijeva ponovno pokretanje PeerTubea</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">256,258</context>
@@ -10709,9 +10703,9 @@
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html">
+ <trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Customization</source>
- <target state="new">Customization</target>
+ <target state="translated">Prilagođavanje</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
@@ -15807,11 +15801,9 @@
<context context-type="linenumber">354</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
+ <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>at <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/></source>
- <target state="translated">
- <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/>
- </target>
+ <target state="translated">na <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">357</context>