ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (German)
Wuzzy7022816a4302
diff --git a/server/locales/de-DE/translation.json b/server/locales/de-DE/translation.jsonindex 83c2d21861..52295c8f1f 100644--- a/server/locales/de-DE/translation.json+++ b/server/locales/de-DE/translation.json@@ -93,171 +93,171 @@"Apart from the publisher and the moderation team, no one will be able to see the video until you unblock it.": "Außer dem Veröffentlicher und dem Moderationsteam wird niemand das Video sehen können, bis die Blockierung aufgehoben wird.","If you trust the publisher, any admin can whitelist the user for later videos so that they don't require approval before going public.": "Falls du dem Veröffentlicher vertraust, kann jeder Admin den Benutzer für spätere Videos auf die weiße Liste setzen, damit sie keine Genehmigung brauchen, bevor sie öffentlich werden.","A comment is pending moderation": "Ein Kommentar hat eine ausstehende Moderation",- "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.",- "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.",- "The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .": "The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .",- "Someone mentioned you": "Someone mentioned you",- "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> mentioned you in a comment on video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> mentioned you in a comment on video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",- "Someone commented your video": "Someone commented your video",- "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> added a comment on your video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> added a comment on your video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",- "This comment requires approval.": "This comment requires approval.",- "Your video has been blocked": "Your video has been blocked",- "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:",- "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.": "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.",- "Your video has been unblocked": "Your video has been unblocked",- "Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.",+ "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} hat einen Missbrauchsbericht für <a href=\"{commentUrl}\">den Kommentar für das Video {videoName} erhalten</a>.",+ "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} hat einen Missbrauchsbericht für <a href=\"{commentUrl}\">den entfernten Kommentar für das Video {videoName} erhalten</a>.",+ "The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .": "Der Kommentar wurde am {commentCreatedAt} von {flaggedAccount} gepostet.",+ "Someone mentioned you": "Jemand hat dich erwähnt",+ "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> mentioned you in a comment on video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> erwähnte dich in einen Kommentar im Video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",+ "Someone commented your video": "Jemand kommentierte dein Video",+ "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> added a comment on your video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> fügte ein Kommentar für dein Video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a> hinzu:",+ "This comment requires approval.": "Dieser Kommentar benötigt eine Genehmigung.",+ "Your video has been blocked": "Dein Video wurde blockiert",+ "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Dein Video <strong>{videoName}</strong> wurde von den Moderatoren von {instanceName} auf dem folgenden Grund gesperrt:",+ "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.": "Dein Video <strong>{videoName}</strong> wurde von den Moderatoren von {instanceName} gesperrt.",+ "Your video has been unblocked": "Dein Video wurde entsperrt",+ "Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Dein Video <strong>{videoName}</strong> wurde von den Moderatoren von {instanceName} entsperrt.","{language} is not a valid language": "{language} ist keine gültige Sprache","The provided thumbnail file is invalid.": "Die übergebene Thumbnail-Datei ist ungültig.",- "Browse videos default sort should be '{options}', instead of '{value}'": "Browse videos default sort should be '{options}', instead of '{value}'",- "Trending videos algorithm '{currentTrendingSortAlgorithm}' should be enabled if browse videos default sort is '{value}'": "Trending videos algorithm '{currentTrendingSortAlgorithm}' should be enabled if browse videos default sort is '{value}'",- "Browse videos default scope should be '{options}', instead of '{value}'": "Browse videos default scope should be '{options}', instead of '{value}'",- "Reset your account password": "Reset your account password",- "Create your account password": "Create your account password",- "Verify your email on {instanceName}": "Verify your email on {instanceName}",+ "Browse videos default sort should be '{options}', instead of '{value}'": "Die Standardsortierung für die Videosuche sollte „{options}“ statt „{value}“ sein",+ "Trending videos algorithm '{currentTrendingSortAlgorithm}' should be enabled if browse videos default sort is '{value}'": "Der Algorithmus für Videos im Trend – „{currentTrendingSortAlgorithm}“– sollte aktiviert sein, wenn die Standardsortierung für die Videosuche „{value}“ ist",+ "Browse videos default scope should be '{options}', instead of '{value}'": "Der Standardeinzugsbereich für die Videosuche sollte „{options}“ statt „{value}“ sein",+ "Reset your account password": "Dein Kontopasswort zurücksetzen",+ "Create your account password": "Dein Kontopasswort erstellen",+ "Verify your email on {instanceName}": "Deine E-Mail-Adresse auf {instanceName} verifizieren","Contact form - {subject}": "Kontaktformular – {subject}",- "Your registration request for {username} has been accepted": "Your registration request for {username} has been accepted",- "Login to your account": "Login to your account",- "Your registration request for {username} has been rejected": "Your registration request for {username} has been rejected",- "New message on report #{id}": "New message on report #{id}",+ "Your registration request for {username} has been accepted": "Deine Registrierungsanfrage für {username} wurde akzeptiert",+ "Login to your account": "In dein Konto einloggen",+ "Your registration request for {username} has been rejected": "Deine Registrierungsanfrage für {username} wurde abgelehnt",+ "New message on report #{id}": "Neue Nachricht für Meldung #{id}","View report #{id}": "View report #{id}",- "Report #{id} has been accepted": "Report #{id} has been accepted",- "Report #{id} has been rejected": "Report #{id} has been rejected",- "New video abuse report from {reporter}": "New video abuse report from {reporter}",- "New comment abuse report from {reporter}": "New comment abuse report from {reporter}",- "New account abuse report from {reporter}": "New account abuse report from {reporter}",- "A new video is pending moderation": "A new video is pending moderation",- "Review video": "Review video",+ "Report #{id} has been accepted": "Meldung #{id} wurde akzeptiert",+ "Report #{id} has been rejected": "Meldung #{id} wurde abgelehnt",+ "New video abuse report from {reporter}": "Neue Videomissbrauchsmeldung von {reporter}",+ "New comment abuse report from {reporter}": "Neue Kommentarmissbrauchsmeldung von {reporte}",+ "New account abuse report from {reporter}": "Neue Kontomissbrauchsmeldung von {reporter}",+ "A new video is pending moderation": "Ein neues Video wartet auf Moderation",+ "Review video": "Video prüfen","View video": "View video",- "Transcription of your video has been generated": "Transcription of your video has been generated",- "Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.",- "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}",- "Manage your channel": "Manage your channel",- "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}",- "Review the invitation": "Review the invitation",- "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}",- "Mention on video {videoName}": "Mention on video {videoName}",- "View comment": "View comment",- "New comment on your video": "New comment on your video",- "Review comment": "Review comment",- "Auto platform follow": "Auto platform follow",- "Your platform automatically followed {identifier}": "Your platform automatically followed {identifier}",- "View subscription": "View subscription",- "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.",- "{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} has a new follower: {handle}.",- "New follower for {instanceName}": "New follower for {instanceName}",- "Review followers": "Review followers",- "New follower on your account {followingName}": "New follower on your account {followingName}",- "New follower on your channel {followingName}": "New follower on your channel {followingName}",- "A new user registered on {instanceName}": "A new user registered on {instanceName}",- "View users": "View users",- "A new PeerTube version is available: {latestVersion}": "A new PeerTube version is available: {latestVersion}",- "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}": "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}",- "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}": "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}",- "A new user wants to register: {username}": "A new user wants to register: {username}",- "View registration request": "View registration request",- "Your video has been published": "Your video has been published",- "Your video {videoName} has been published.": "Your video {videoName} has been published.",- "Your video is live": "Your video is live",- "Your video import is complete": "Your video import is complete",- "Your video {targetId} has just finished importing.": "Your video {targetId} has just finished importing.",- "Your video import {targetId} encountered an error.": "Your video import {targetId} encountered an error.",- "Your video import encountered an error": "Your video import encountered an error",- "Import failed": "Import failed",- "Review imports": "Review imports",- "{channelName} just published a new video": "{channelName} just published a new video",- "Your subscription {channelName} just published a new video: {videoName}.": "Your subscription {channelName} just published a new video: {videoName}.",- "{channelName} is live streaming": "{channelName} is live streaming",- "Your subscription {channelName} is live streaming {videoName}": "Your subscription {channelName} is live streaming {videoName}",- "Edition of your video has finished": "Edition of your video has finished",- "Edition of your video {videoName} has finished.": "Edition of your video {videoName} has finished.",- "Video edition has finished": "Video edition has finished",- "Authentication is required": "Authentication is required",- "Server configuration is static and cannot be edited": "Server configuration is static and cannot be edited",- "SMTP is not configured but you require signup email verification.": "SMTP is not configured but you require signup email verification.",- "You need to enable at least web_videos transcoding or hls transcoding": "You need to enable at least web_videos transcoding or hls transcoding",- "You need to enable HTTP video import in order to enable channel synchronization": "You need to enable HTTP video import in order to enable channel synchronization",- "You cannot allow live replay if transcoding is not enabled": "You cannot allow live replay if transcoding is not enabled",- "You cannot enable video studio if transcoding is not enabled": "You cannot enable video studio if transcoding is not enabled",- "You cannot enable search index without enabling remote URI search for users.": "You cannot enable search index without enabling remote URI search for users.",- "Account not found": "Account not found",- "This account is not owned by the platform": "This account is not owned by the platform",- "Only a user with sufficient right can manage this account resource.": "Only a user with sufficient right can manage this account resource.",- "Video channel not found": "Video channel not found",- "This user has not owner rights on this channel": "This user has not owner rights on this channel",- "This user cannot manage this channel": "This user cannot manage this channel",- "The channel must be local.": "The channel must be local.",- "Video change ownership not found": "Video change ownership not found",- "Video is not password protected": "Video is not password protected",- "Video password not found": "Video password not found",- "Cannot delete the last password of the protected video": "Cannot delete the last password of the protected video",- "Video playlist not found": "Video playlist not found",- "Cannot fetch information of private/internal/blocked video": "Cannot fetch information of private/internal/blocked video",- "Please provide a password to access this password protected video": "Please provide a password to access this password protected video",- "Incorrect video password. Access to the video is denied": "Incorrect video password. Access to the video is denied",- "Authentication is required to access the video source file": "Authentication is required to access the video source file",- "Invalid video file token": "Invalid video file token",- "Authentication is required.": "Authentication is required.",- "Cannot manage a video of another server.": "Cannot manage a video of another server.",- "Cannot manage a video of another user.": "Cannot manage a video of another user.",- "The user video quota is exceeded with this video": "The user video quota is exceeded with this video",- "The token session does not exist or does not belong to the user.": "The token session does not exist or does not belong to the user.",- "This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}": "This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}",- "This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized": "This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized",- "Refused local video file": "Refused local video file",- "Cannot edit a live video": "Cannot edit a live video",- "Cannot edit video that is already waiting for transcoding/edition": "Cannot edit video that is already waiting for transcoding/edition",- "Video state is not compatible with edition": "Video state is not compatible with edition",- "Cannot run this task on a remote video": "Cannot run this task on a remote video",- "Cannot run this task on a live video": "Cannot run this task on a live video",- "Cannot run this task on a video with \"{state}\" state": "Cannot run this task on a video with \"{state}\" state",- "Cannot invite the account owner of the channel to collaborate": "Cannot invite the account owner of the channel to collaborate",- "This account is already a collaborator or has a pending invitation for this channel": "This account is already a collaborator or has a pending invitation for this channel",- "The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached": "The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached",- "Collaborator is not in pending state": "Collaborator is not in pending state",- "Collaborator is not the current user": "Collaborator is not the current user",- "Channel collaborator does not exist": "Channel collaborator does not exist",- "This comment is already deleted": "This comment is already deleted",- "This comment is deleted": "This comment is deleted",- "This comment is not held for review": "This comment is not held for review",- "User does not have the permission to delete this comment": "User does not have the permission to delete this comment",- "HTTP import is not enabled on this instance": "HTTP import is not enabled on this instance",- "Torrent/magnet URI import is not enabled on this instance": "Torrent/magnet URI import is not enabled on this instance",- "Should have a magnetUri or a targetUrl or a torrent file": "Should have a magnetUri or a targetUrl or a torrent file",- "Cannot use non unicast IP as targetUrl": "Cannot use non unicast IP as targetUrl",- "Cannot delete a pending video import. Cancel it or wait for the end of the import first": "Cannot delete a pending video import. Cancel it or wait for the end of the import first",- "Cannot cancel a non pending video import": "Cannot cancel a non pending video import",- "Refused to import video": "Refused to import video",- "Cannot manage video import of another user": "Cannot manage video import of another user",- "{username} does not exist on {instanceName}": "{username} does not exist on {instanceName}",- "Ownership already accepted or refused": "Ownership already accepted or refused",- "You can accept an ownership change of a published live.": "You can accept an ownership change of a published live.",- "Cannot terminate an ownership change of another user": "Cannot terminate an ownership change of another user",- "Cannot set \"public\" or \"unlisted\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Cannot set \"public\" or \"unlisted\" a playlist that is not assigned to a channel.",- "Cannot set \"public\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Cannot set \"public\" a playlist that is not assigned to a channel.",- "Cannot update a watch later playlist.": "Cannot update a watch later playlist.",- "The channel must be owned by the same account as the playlist": "The channel must be owned by the same account as the playlist",- "Cannot delete a watch later playlist.": "Cannot delete a watch later playlist.",- "Playlist not found": "Playlist not found",- "Video playlist element not found": "Video playlist element not found",- "Cannot get this private video playlist.": "Cannot get this private video playlist.",- "Start position or insert after position exceed the channel limits (max: {max})": "Start position or insert after position exceed the channel limits (max: {max})",- "Reorder length with this start position exceeds the channel limits (max: {max})": "Reorder length with this start position exceeds the channel limits (max: {max})",- "Start position or insert after position exceed the playlist limits (max: {max})": "Start position or insert after position exceed the playlist limits (max: {max})",- "Reorder length with this start position exceeds the playlist limits (max: {max})": "Reorder length with this start position exceeds the playlist limits (max: {max})",- "Cannot manage video playlist of another server.": "Cannot manage video playlist of another server.",- "Cannot manage video playlist of another user": "Cannot manage video playlist of another user",- "Video source not found": "Video source not found",- "Original video file not found": "Original video file not found",- "Updating the file of an existing video is not allowed on this instance": "Updating the file of an existing video is not allowed on this instance",- "The upload is already being processed": "The upload is already being processed",- "Cannot update privacy of a live that has already started": "Cannot update privacy of a live that has already started",- "The channel must belong to the same account as the original channel": "The channel must belong to the same account as the original channel",- "Cannot get this video regarding follow constraints": "Cannot get this video regarding follow constraints",- "Cannot use same flags in nsfwFlagsIncluded and nsfwFlagsExcluded at the same time": "Cannot use same flags in nsfwFlagsIncluded and nsfwFlagsExcluded at the same time",- "You are not allowed to see all videos, specify a custom include or auto tags filter": "You are not allowed to see all videos, specify a custom include or auto tags filter",- "Cannot use excludeAlreadyWatched parameter when auth token is not provided": "Cannot use excludeAlreadyWatched parameter when auth token is not provided",- "\"filter\" query parameter is not supported anymore by PeerTube. Please use \"isLocal\" and \"include\" instead": "\"filter\" query parameter is not supported anymore by PeerTube. Please use \"isLocal\" and \"include\" instead",- "Cannot set nsfwFlags if the video is not NSFW": "Cannot set nsfwFlags if the video is not NSFW",- "Cannot set nsfwSummary if the video is not NSFW": "Cannot set nsfwSummary if the video is not NSFW",- "Schedule update at is mandatory": "Schedule update at is mandatory"+ "Transcription of your video has been generated": "Eine Transkription deines Videos wurde erzeugt",+ "Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "Eine Transkription auf {language} deines Videos {videoName} wurde erzeugt.",+ "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} hat deine Einladung, ein Mitwirkender von {channelName} zu werden, akzeptiert",+ "Manage your channel": "Deinen Kanal verwalten",+ "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} lud dich ein, ein Mitwirkender des Kanals {channelName} zu werden",+ "Review the invitation": "Die Einladung prüfen",+ "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} lehnte deine Einladung, ein Mitwirkender für {channelName} zu sein, ab",+ "Mention on video {videoName}": "Erwähnung im Video {videoName}",+ "View comment": "Kommentar betrachten",+ "New comment on your video": "Neuer Kommentar auf deinem Video",+ "Review comment": "Kommentar prüfen",+ "Auto platform follow": "Autom. Plattform-Follow",+ "Your platform automatically followed {identifier}": "Deine Plattform folgte automatisch {identifier}",+ "View subscription": "Abo betrachten",+ "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} hat einen neuen Follower, {handle}, welcher auf eine manuelle Genehmigung wartet.",+ "{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} hat einen neuen Follower: {handle}.",+ "New follower for {instanceName}": "Neuer Follower für {instanceName}",+ "Review followers": "Follower prüfen",+ "New follower on your account {followingName}": "Neuer Follower für dein Konto {followingName}",+ "New follower on your channel {followingName}": "Neuer Follower für deinen Kanal {followingName}",+ "A new user registered on {instanceName}": "Ein neuer Benutzer registrierte sich auf {instanceName}",+ "View users": "Benutzer betrachten",+ "A new PeerTube version is available: {latestVersion}": "Es ist eine neue PeerTube-Version verfügbar: {latestVersion}",+ "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}": "Es ist eine neue Version des Plugins {pluginName} verfügbar: {latestVersion}",+ "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}": "Es ist eine neue Version des Themes {pluginName} verfügbar: {latestVersion}",+ "A new user wants to register: {username}": "Ein neuer Benutzer möchte sich registrieren: {username}",+ "View registration request": "Registrierungsanfrage betrachten",+ "Your video has been published": "Dein Video wurde veröffentlicht",+ "Your video {videoName} has been published.": "Dein Video {videoName} wurde veröffentlicht.",+ "Your video is live": "Dein Video ist live",+ "Your video import is complete": "Dein Videoimport ist fertig",+ "Your video {targetId} has just finished importing.": "Dein Video {targetId} ist gerade mit dem Import fertig geworden.",+ "Your video import {targetId} encountered an error.": "Dein Videoimport {targetId} hatte einen Fehler.",+ "Your video import encountered an error": "Dein Videoimport hatte einen Fehler",+ "Import failed": "Import fehlgeschlagen",+ "Review imports": "Imports prüfen",+ "{channelName} just published a new video": "{channelName} hat gerade ein neues Video veröffentlicht",+ "Your subscription {channelName} just published a new video: {videoName}.": "Dein Abo {channelName} hat gerade ein neues Video veröffentlicht: {videoName}.",+ "{channelName} is live streaming": "{channelName} streamt live",+ "Your subscription {channelName} is live streaming {videoName}": "Dein Abo {channelName} streamt {videoName} live",+ "Edition of your video has finished": "Die Bearbeitung deines Videos ist fertig",+ "Edition of your video {videoName} has finished.": "Die Bearbeitung deines Videos {videoName} ist fertig.",+ "Video edition has finished": "Videobearbeitung ist fertig",+ "Authentication is required": "Authentifizierung wird benötigt",+ "Server configuration is static and cannot be edited": "Die Serverkonfiguration ist statisch und kann nicht bearbeitet werden",+ "SMTP is not configured but you require signup email verification.": "SMTP ist nicht konfiguriert, aber du benötigst eine Anmelde-E-Mail-Verifikation.",+ "You need to enable at least web_videos transcoding or hls transcoding": "Du musst mindestens die web_videos- oder hls-Transkodierung aktivieren",+ "You need to enable HTTP video import in order to enable channel synchronization": "Du musst den HTTP-Videoimport aktivieren, um eine Kanalsynchronisation aktivieren zu können",+ "You cannot allow live replay if transcoding is not enabled": "Du kannst die Live-Wiederholung nicht erlauben, wenn Transkodierung nicht aktiviert ist",+ "You cannot enable video studio if transcoding is not enabled": "Du kannst Video-Studio nicht aktivieren, wenn Transkodierung nicht aktiviert ist",+ "You cannot enable search index without enabling remote URI search for users.": "Du kannst den Suchindex nicht aktivieren, ohne eine entfernte URI-Suche für Benutzer zu aktivieren.",+ "Account not found": "Konto nicht gefunden",+ "This account is not owned by the platform": "Dieses Konto ist nicht Eigentum der Plattform",+ "Only a user with sufficient right can manage this account resource.": "Nur ein Benutzer mit ausreichenden Rechten kann diese Kontoressource verwalten.",+ "Video channel not found": "Videokanal nicht gefunden",+ "This user has not owner rights on this channel": "Dieser Benutzer hat keine Eigentumsrechte auf diesen Kanal",+ "This user cannot manage this channel": "Dieser Benutzer kann diesen Kanal nicht verwalten",+ "The channel must be local.": "Der Kanal muss lokal sein.",+ "Video change ownership not found": "Videoänderungseigentum nicht gefunden",+ "Video is not password protected": "Video ist nicht passwortgeschützt",+ "Video password not found": "Videopasswort nicht gefunden",+ "Cannot delete the last password of the protected video": "Das letzte Passwort des geschützten Videos kann nicht gelöscht werden",+ "Video playlist not found": "Videowiedergabeliste nicht gefunden",+ "Cannot fetch information of private/internal/blocked video": "Informationen aus privatem/internen/gesperrtem Video können nicht geholt werden",+ "Please provide a password to access this password protected video": "Bitte gib ein Passwort ein, um auf das passwortgeschützte Video zuzugreifen",+ "Incorrect video password. Access to the video is denied": "Ungültiges Videopasswort. Videozugriff verweigert",+ "Authentication is required to access the video source file": "Es wird eine Authentifizierung benötigt, um auf die Videoquelldatei zugreifen zu können",+ "Invalid video file token": "Ungültiges Videodateitoken",+ "Authentication is required.": "Authentifizierung benötigt.",+ "Cannot manage a video of another server.": "Ein Video aus einem anderem Server kann nicht verwaltet werden.",+ "Cannot manage a video of another user.": "Ein Video eines anderen Benutzers kann nicht verwaltet werden.",+ "The user video quota is exceeded with this video": "Das Videokontingent des Benutzers wurde mit diesem Video überschritten",+ "The token session does not exist or does not belong to the user.": "Die Tokensitzung existiert nicht oder gehört nicht dem Benutzer.",+ "This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}": "Diese Datei wird nicht unterstützt. Bitte stell sicher, dass sie den folgenden Typ hat: {types}",+ "This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized": "Diese Datei ist zu groß. Sie überschreitet die maximal erlaubte Dateigröße",+ "Refused local video file": "Abgelehnte lokale Videodatei",+ "Cannot edit a live video": "Ein Live-Video kann nicht bearbeitet werden",+ "Cannot edit video that is already waiting for transcoding/edition": "Ein Video, welches bereits auf Transkodierung/Bearbeitung wartet, kann nicht bearbeitet werden",+ "Video state is not compatible with edition": "Videozustand ist nicht kompatibel mit Bearbeitung",+ "Cannot run this task on a remote video": "Dieser Task kann nicht auf ein entferntes Video ausgeführt werden",+ "Cannot run this task on a live video": "Dieser Task kann nicht auf einem Live-Video ausgeführt werden",+ "Cannot run this task on a video with \"{state}\" state": "Dieser Task kann nicht auf einem Video im Zustand „{state}“ ausgeführt werden",+ "Cannot invite the account owner of the channel to collaborate": "Der Kontoinhaber des Kanals kann nicht für eine Mitwirkung eingeladen werden",+ "This account is already a collaborator or has a pending invitation for this channel": "Dieses Konto ist bereits ein Mitwirkender oder hat eine ausstehende Einladung für diesen Kanal",+ "The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached": "Die maximale Anzahl an Mitwirkenden für diesen Kanal ({limit}) wurde erreicht",+ "Collaborator is not in pending state": "Mitwirkender befindet sicht nicht im Zustand „ausstehend“",+ "Collaborator is not the current user": "Mitwirkender ist nicht der aktuelle Benutzer",+ "Channel collaborator does not exist": "Kanalmitwirkender existiert nicht",+ "This comment is already deleted": "Dieser Kommentar wurde bereits gelöscht",+ "This comment is deleted": "Dieser Kommentar ist gelöscht",+ "This comment is not held for review": "Dieser Kommentar hat keine ausstehende Überprüfung",+ "User does not have the permission to delete this comment": "Benutzer hat nicht die Erlaubnis, diesen Kommentar zu löschen",+ "HTTP import is not enabled on this instance": "HTTP-Import ist für diese Instanz nicht aktiviert",+ "Torrent/magnet URI import is not enabled on this instance": "Torrent-/Magnet-URI-Import ist in dieser Instanz nicht aktiviert",+ "Should have a magnetUri or a targetUrl or a torrent file": "Sollte eine magnetUri oder eine targetUrl oder eine Torrentdatei haben",+ "Cannot use non unicast IP as targetUrl": "Eine Nicht-Unicast-IP kann nicht als targetUrl verwendet werden",+ "Cannot delete a pending video import. Cancel it or wait for the end of the import first": "Ein ausstehender Videoimport kann nicht gelöscht werden. Brich ihn ab, oder warte das Ende des Imports ab",+ "Cannot cancel a non pending video import": "Ein nicht ausstehender Videoimport kann nicht abgebrochen werden",+ "Refused to import video": "Videoimport abgelehnt",+ "Cannot manage video import of another user": "Videoimport eines anderen Benutzers kann nicht verwaltet werden",+ "{username} does not exist on {instanceName}": "{username} existiert nicht auf {instanceName}",+ "Ownership already accepted or refused": "Eigentum bereits akzeptiert oder abgelehnt",+ "You can accept an ownership change of a published live.": "Du kannst einen Wechsel des Eigentümers einer veröffentlichten Live-Übertragung akzeptieren.",+ "Cannot terminate an ownership change of another user": "Ein Eigentümerwechsel eines anderen Benutzers kann nicht terminiert werden",+ "Cannot set \"public\" or \"unlisted\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Eine Wiedergabeliste kann nicht auf „Öffentlich“ oder „Nicht gelistet“ gesetzt werden, wenn diese keinem Kanal zugewiesen wurde.",+ "Cannot set \"public\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Eine Wiedergabeliste kann nicht auf „Öffentlich“ gesetzt werden, wenn diese keinem Kanal zugewiesen wurde.",+ "Cannot update a watch later playlist.": "Eine Später-ansehen-Wiedergabeliste kann nicht aktualisiert werden.",+ "The channel must be owned by the same account as the playlist": "Dieser Kanal muss das selbe Konto als Eigentümer haben wie die Wiedergabeliste",+ "Cannot delete a watch later playlist.": "Eine Später-ansehen-Wiedergabeliste kann nicht gelöscht werden.",+ "Playlist not found": "Wiedergabeliste nicht gefunden",+ "Video playlist element not found": "Videowiedergabelistenelement nicht gefunden",+ "Cannot get this private video playlist.": "Diese private Videowiedergabeliste kann nicht geholt werden.",+ "Start position or insert after position exceed the channel limits (max: {max})": "Startposition oder Einfügen-nach-Position hat die Kanallimits überschritten (max.: {max})",+ "Reorder length with this start position exceeds the channel limits (max: {max})": "Die Umsortierungslänge mit dieser Startposition überschreitet die Kanallimits (max.: {max})",+ "Start position or insert after position exceed the playlist limits (max: {max})": "Die Startposition oder Einfügen-nach-Position überschreitet die Widergabelistenlimits (max. {max})",+ "Reorder length with this start position exceeds the playlist limits (max: {max})": "Die Umsortierungslänge mit dieser Startposition überschreitet die Wiedergabelistenlimits (max.: {max})",+ "Cannot manage video playlist of another server.": "Videowiedergabeliste eines anderen Servers kann nicht verwaltet werden.",+ "Cannot manage video playlist of another user": "Videowiedergabeliste eines anderen Benutzers kann nicht verwaltet werden",+ "Video source not found": "Videoquelle nicht gefunden",+ "Original video file not found": "Ursprüngliche Videodatei nicht gefunden",+ "Updating the file of an existing video is not allowed on this instance": "Die Aktualisierung der Datei eines existierenden Videos ist auf dieser Instanz nicht erlaubt",+ "The upload is already being processed": "Der Upload wird bereits verarbeitet",+ "Cannot update privacy of a live that has already started": "Die Privatsphäre einer Live-Übertragung, die bereits gestartet wurde, kann nicht aktualisiert werden",+ "The channel must belong to the same account as the original channel": "Der Kanal muss zum selben Konto wie dem ursprünglichen Kanal gehören",+ "Cannot get this video regarding follow constraints": "Das Video kann hinsichtlich der folgenden Einschränkungen nicht geholt werden",+ "Cannot use same flags in nsfwFlagsIncluded and nsfwFlagsExcluded at the same time": "Die Flags nsfwFlagsIncluded und nsfwFlagsExcluded können nicht gleichzeitig verwendet werden",+ "You are not allowed to see all videos, specify a custom include or auto tags filter": "Dir ist nicht gestattet, alle Videos zu sehen, leg einen benutzerdefinierten Einbinde- oder Auto-Tags-Filter fest",+ "Cannot use excludeAlreadyWatched parameter when auth token is not provided": "Der excludeAlreadyWatched-Parameter kann nicht benutzt werden, wenn kein Auth-Token bereitgestellt wurde",+ "\"filter\" query parameter is not supported anymore by PeerTube. Please use \"isLocal\" and \"include\" instead": "Der Anfrageparameter „filter“ wird von PeerTube nicht mehr unterstützt. Bitte benutze stattdessen „isLocal“ und „include“",+ "Cannot set nsfwFlags if the video is not NSFW": "Es kann nicht nsfwFlags gesetzt werden, wenn das Video nicht NSFW ist",+ "Cannot set nsfwSummary if the video is not NSFW": "Es kann nicht nsfwSummary gesetzt werden, wenn das Video nicht NSFW ist",+ "Schedule update at is mandatory": "Zeitplanaktualisierung am ist verpflichtend"}