Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Japanese)

T.S756b5646f6fd
diff --git a/client/src/locale/player.ja-JP.json b/client/src/locale/player.ja-JP.json
index e052b26a64..7d1748cb57 100644
--- a/client/src/locale/player.ja-JP.json
+++ b/client/src/locale/player.ja-JP.json
@@ -41,10 +41,10 @@
" off": " オフ",
"Player mode": "再生モード",
"Play in loop": "ループ再生",
- "This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
+ "This live is not currently streaming.": "このライブ配信は現在配信されていません。",
"This live has ended.": "このライブ配信は終了しました。",
"The video failed to play, will try to fast forward.": "動画の再生に失敗しました。早送りで再生しようとしています。",
- "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {3}フレームの内 {2}ドロップ",
+ "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {3}中{2}ドロップ",
" (muted)": " (ミュート中)",
"{1} from servers · {2} from peers": "サーバー経由{1} · ピア経由{2}",
"Previous video": "前の動画",
@@ -61,18 +61,18 @@
"Enable {1} subtitle": "{1}字幕を有効",
"{1} (auto-generated)": "{1} (自動生成)",
"Go back": "戻る",
- "Audio only": "Audio only",
- "Sensitive content": "Sensitive content",
- "This video contains sensitive content.": "This video contains sensitive content.",
- "This video contains sensitive content, including:": "This video contains sensitive content, including:",
- "Learn more": "Learn more",
- "Content warning": "Content warning",
- "Violence": "Violence",
- "Shocking Content": "Shocking Content",
- "Explicit Sex": "Explicit Sex",
- "Upload speed:": "Upload speed:",
- "Download speed:": "Download speed:",
- "Uploader note:": "Uploader note:",
+ "Audio only": "音声のみ",
+ "Sensitive content": "センシティブなコンテンツ",
+ "This video contains sensitive content.": "この動画にはセンシティブなコンテンツが含まれています。",
+ "This video contains sensitive content, including:": "この動画には次に該当するセンシティブなコンテンツが含まれています:",
+ "Learn more": "さらに詳しく",
+ "Content warning": "コンテンツに関する警告",
+ "Violence": "暴力",
+ "Shocking Content": "衝撃的な内容",
+ "Explicit Sex": "露骨な性描写",
+ "Upload speed:": "アップロード速度:",
+ "Download speed:": "ダウンロード速度:",
+ "Uploader note:": "投稿者のノート:",
"Close": "閉じる",
"Audio Player": "音楽プレーヤー",
"Video Player": "動画プレーヤー",