ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Swedish)
Leif-Jöran Olsson78de0e91ac26
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlfindex 0da5f3f177..4f82d33a17 100644--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf@@ -148,9 +148,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="och så vidare. *"/></target>@@ -256,9 +254,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -2922,8 +2918,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</source>+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>@@ -3124,9 +3119,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2750704831338623812" datatype="html">+ <trans-unit id="2750704831338623812" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you use Mastodon, ActivityPub or an RSS feed aggregator?</source>- <target state="new">Do you use Mastodon, ActivityPub or an RSS feed aggregator?</target>+ <target state="translated">Använder du Mastodon, ActivityPub eller en RSS-flödesaggregator?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">36,38</context>@@ -3148,17 +3143,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">47,49</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6894693536499461258" datatype="html">+ <trans-unit id="6894693536499461258" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a French non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a French non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> har skapats med hjälp av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, en plattform för videoproduktion som utvecklats av Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> är en fransk ideell organisation som erbjuder alternativ till Big Techs digitala verktyg. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">50,53</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2864997292120720545" datatype="html">- <source> If you want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, you must create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>- <target state="new"> If you want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, you must create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>+ <trans-unit id="2864997292120720545" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>If you want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>, you must create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <target state="translated">Om du vill <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publicera videor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> måste du skapa din första <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">3,7</context>@@ -4224,9 +4219,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8693104843871932457" datatype="html">+ <trans-unit id="8693104843871932457" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, log in </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, log in </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Jag har redan ett konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, logga in </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">22,24</context>@@ -4240,9 +4235,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5393752421173524034" datatype="html">+ <trans-unit id="5393752421173524034" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Set up<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Set up<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Konfigurera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">57,59</context>@@ -14553,9 +14548,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7481574586191936140" datatype="html">+ <trans-unit id="7481574586191936140" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Välkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6,8</context>@@ -15809,9 +15804,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="274881441113962981" datatype="html">+ <trans-unit id="274881441113962981" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This is the name that will be publicly visible to other users.</source>- <target state="new">This is the name that will be publicly visible to other users.</target>+ <target state="translated">Detta är det offentliga namnet som kommer att vara synligt för andra användare.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">25,27</context>@@ -15913,9 +15908,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1869511367449012579" datatype="html">- <source> This is the name that will be publicly visible to other users. </source>- <target state="new"> This is the name that will be publicly visible to other users. </target>+ <trans-unit id="1869511367449012579" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>This is the name that will be publicly visible to other users.</source>+ <target state="translated">Detta är namnet som kommer att vara synligt för andra användare.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">14,15</context>@@ -21018,8 +21013,7 @@ color: red;</context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>@@ -22309,9 +22303,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3602466303802021992" datatype="html">- <source> As you've probably noticed, creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>- <target state="new"> As you've probably noticed, creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target>+ <trans-unit id="3602466303802021992" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>As you've probably noticed, creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>+ <target state="translated">Som du säkert märkt är det inte nödvändigt att skapa ett användarkonto för att spela upp videor på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Men om du skapar ett konto på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> så kan du få möjlighet att: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">19,25</context>@@ -26492,9 +26486,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>