Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Japanese)

T.S7bf7aa96fd9a
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 4220c9bfc5..7dfa0d65bf 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -148,9 +148,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
</target>
@@ -256,9 +254,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -291,9 +287,9 @@
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7833439309018904726" datatype="html">
+ <trans-unit id="7833439309018904726" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>New message</source>
- <target state="new">New message</target>
+ <target state="translated">新規メッセージ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,13</context>
@@ -303,9 +299,9 @@
<context context-type="linenumber">25,26</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1616968388083998795" datatype="html">
+ <trans-unit id="1616968388083998795" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Mark as read</source>
- <target state="new">Mark as read</target>
+ <target state="translated">既読にする</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37,38</context>
@@ -354,11 +350,14 @@
<trans-unit id="2856890491475613560" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Toggle this channel</source>
<target state="translated">このチャンネルに切り替える</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/channel-toggle.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="2323167442415708263" datatype="html">
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/channel-toggle.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2323167442415708263" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> published a new video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> published a new video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> さんが新しい動画を公開しました: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -629,7 +628,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5363427723651407118" datatype="html">
- <source> A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+ <source>A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
<target state="new"> A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notification-content.component.html</context>
@@ -637,7 +636,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html">
- <source> A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
+ <source>A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
<target state="new"> A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notification-content.component.html</context>
@@ -743,8 +742,11 @@
<trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
<target state="translated">PeerTubeは、"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>"がすでにトランスコード済みであると判断しました。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">415</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html">
<source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
<target state="translated">もしPeerTubeの調子がおかしい(クラッシュの後に動画が壊れた状態になる等)と思ったら、この動画を強制的にトランスコードすることができます。</target>
@@ -1020,11 +1022,23 @@
<trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Customization</source>
<target state="translated">カスタマイズ</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">104</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">71</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6325096236207614377">
<source>Reason...</source>
<target>理由…</target>
@@ -1618,33 +1632,51 @@
<trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>"の動画を探す</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">143</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>category</source>
<target state="translated">カテゴリー</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
<target state="translated">"#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>"の動画を探す</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>tag</source>
<target state="translated">タグ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">159</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7116189699742808060" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Browse <x id="PH" equiv-text="channelName"/> channel</source>
<target state="translated">チャンネル「<x id="PH" equiv-text="channelName"/>」を開く</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">169</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>channel</source>
<target state="translated">チャンネル</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">175</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7585826646011739428">
<source>Edit</source>
<target>編集</target>
@@ -2176,17 +2208,35 @@
<trans-unit id="8221855044244620896" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video is being imported. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="translated">動画をインポートしていますが、未保存の変更があります: このページから移動してよろしいですか?</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Changes saved.</source>
<target state="translated">変更が保存されました。</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">90</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">90</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">140</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">184</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
<source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target state="translated">メディアファイルに関連したtorrentファイルであれば、どのようなtorrentファイルもインポートできます。ただし、そのメディアファイルを配布する権利を「本当にあなたが保有しているかどうか」を確認してください。もし、正当な権利を保有していない場合、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的な問題をもたらす原因となります。</target>
@@ -2844,8 +2894,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送信されます。 このリンクは1時間以内に無効となります。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -3925,8 +3974,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4742783116161192467" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
<target state="translated">複数の動画を同時にインポート可能な数を指定できます。 ⚠️ PeerTubeの再起動が必要です</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">270</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
<source>jobs in parallel</source>
<target state="translated">同時並行のジョブ数</target>
@@ -3974,13 +4026,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Browse all videos</source>
<target state="translated">全ての動画を探す</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">569</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Browse local videos</source>
<target state="translated">ローカル動画を探す</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">570</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Browse videos</source>
<target state="translated">動画を探す</target>
@@ -4036,13 +4094,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Go to the Bluesky profile</source>
<target state="translated">Blueskyプロフィールを開く</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Go to the external website</source>
<target state="translated">外部のWebサイトを開く</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
<source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>インスタンス</target>
@@ -4529,8 +4593,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="48442969542452939" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Insights</source>
<target state="translated">インサイト</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">132</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1806667489382256324">
<source>Category</source>
<target state="translated">カテゴリー</target>
@@ -4882,8 +4949,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4777421441933211511" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</source>
<target state="translated">セグメントが編集されています。 はじめに、編集を保存するかキャンセルしてください。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">344</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7886570921510760899">
<source>Tags</source>
<target>タグ</target>
@@ -4975,8 +5045,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (インスタンスページ)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>もサポートしています。 </target>
@@ -5276,8 +5349,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5762774516857408346" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Publish video after transcoding</source>
<target state="translated">トランスコード完了後に動画を公開</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">178</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1922792486639674435" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Describe what makes your content sensitive</source>
<target state="translated">コンテンツがなぜセンシティブと見なされるのか説明してください</target>
@@ -5313,10 +5389,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2849879057149700533" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Replace file</source>
<target state="translated">動画ファイルを置き換える</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">79</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">109</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6220453864421244663" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Current uploaded file:</source>
<target state="translated">現在アップロードされているファイル:</target>
@@ -5368,13 +5453,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3717862857627538007" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete your video</source>
<target state="translated">動画を削除</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2364932147716378858" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Warning: this is a definitive action!</source>
<target state="translated">警告: この操作は戻せません!</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">215</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4525569337497033381">
<source>See the subtitle file</source>
<target>字幕ファイルを見る</target>
@@ -5778,11 +5869,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8072551128947614417" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Main information</source>
<target state="translated">基本情報</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">216</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">232</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6585268061238979045" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video title</source>
<target state="translated">タイトル</target>
@@ -5848,7 +5951,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3603840582942363555" datatype="html">
- <source> You do not have the right to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>transfer ownership <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> of this video but <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoEdit.getVideoAttributes().ownerAccountDisplayName }}"/> can do it </source>
+ <source>You do not have the right to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>transfer ownership <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> of this video but <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoEdit.getVideoAttributes().ownerAccountDisplayName }}"/> can do it </source>
<target state="new"> You do not have the right to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>transfer ownership <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> of this video but <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoEdit.getVideoAttributes().ownerAccountDisplayName }}"/> can do it </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
@@ -5856,7 +5959,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4410006773092058163" datatype="html">
- <source> You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to another account </source>
+ <source>You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to another account </source>
<target state="new"> You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;external-link&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to another account </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
@@ -5866,8 +5969,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3434410278501759813" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Thumbnail</source>
<target state="translated">サムネイル</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">108</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8896564060463626070">
<source>Enable download</source>
<target>ダウンロードを有効にする</target>
@@ -5951,13 +6057,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1061834486939635373" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to delete your video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>?</source>
<target state="translated">動画"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>"を削除してもよろしいですか?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">487</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2321566121166630784" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" deleted</source>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>"を削除しました</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">495</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">495</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (自動生成)</target>
@@ -6250,9 +6362,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Statistics</source>
<target state="translated">統計</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">122</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3550561851301742246" datatype="html">
<source>Views made before <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxViewsAgeDate() | date }}"/> are not taken into account</source>
<target state="new">Views made before <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxViewsAgeDate() | date }}"/> are not taken into account</target>
@@ -6372,13 +6490,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3183528558317228851" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="translated">ライブ配信はライブラリ内で待機中ですが、未保存の変更が存在します:このページから離れてもよろしいですか?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3327538490069601336" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Cannot create live because this platform has too many created lives</source>
<target state="translated">このプラットフォームで作成可能なライブ配信数を超えているため、ライブ配信を作成できません</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">128</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7003826819757856838">
<source>Upload a file</source>
<target state="translated">ファイルをアップロード</target>
@@ -7320,8 +7444,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: &lt;a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
<target state="translated">この動画は<x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>上ではご利用いただけません。動画の配信元である: &lt;a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;に移動しますか?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">460</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
<source>Subscribe</source>
<target state="translated">チャンネル登録</target>
@@ -7793,9 +7920,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Pending review</source>
<target state="translated">審査保留中</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4502286564339177240">
<source>Reply</source>
<target>返信</target>
@@ -7819,9 +7952,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Approve</source>
<target state="translated">承認</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">216</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">149</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
<source>Video redundancies</source>
<target state="translated">動画の冗長化</target>
@@ -8061,21 +8200,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5507694448548293913" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can only request one archive at a time.</source>
<target state="translated">1度に1つのアーカイブをリクエストできます。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6448402358500159809" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>An email will be sent when the export archive is available.</source>
<target state="translated">アーカイブが利用可能になった際にメールで通知を送信します。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Date</source>
<target state="translated">日付</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">71</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
<source>SUBSCRIPTION FEED</source>
<target state="translated">RSSフィード</target>
@@ -8631,22 +8788,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Warn</source>
<target state="translated">警告</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">71</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Blur</source>
<target state="translated">ぼかす</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="7049348886126005391">
- <source>Batch actions</source>
- <target>バッチ処理</target>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">127</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">90</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7049348886126005391">
+ <source>Batch actions</source>
+ <target>バッチ処理</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
@@ -9037,8 +9212,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only display comments with this tag</source>
<target state="translated">このタグが付いたコメントのみ表示</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
<source>No comments found matching current filters.</source>
<target state="translated">現在のフィルターでは、一致したコメントはありませんでした。</target>
@@ -9082,13 +9260,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display comments awaiting your approval</source>
<target state="translated">あなたの承認を待っているコメントを表示</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">192</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
<target state="translated">{count, plural, =1 {1件のコメントを承認しました。} other {<x id="count"/>件のコメントを承認しました。}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">242</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
<source>No abuses found matching current filters.</source>
<target state="translated">現在のフィルター設定に一致する、不正利用通報はありませんでした。</target>
@@ -9236,11 +9420,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
- <source>
- <x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
- <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
- <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
- </source>
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1件の通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }}件の通報}}"/>
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
@@ -9374,23 +9554,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3445066188319016030" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No playlists found matching your search.</source>
<target state="translated">結果に該当するプレイリストが見つかりませんでした。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4716659591966501716" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No playlists found in selected channels.</source>
<target state="translated">選択しているチャンネルにプレイリストが見つかりませんでした。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1626580694556116973" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You don't have any playlists published yet.</source>
<target state="translated">公開プレイリストがありません。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">137</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5271592370839377640" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Playlists reordered</source>
<target state="translated">プレイリストを並び替えました</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">199</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2381859602529023966">
<source>Instance</source>
<target>インスタンス</target>
@@ -9846,8 +10038,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Approve this comment</source>
<target state="translated">このコメントを承認</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">128</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
<source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
<target state="translated">{count, plural, =1 {1件のコメントが削除されました。} other {<x id="count"/>件のコメントが削除されました。}}</target>
@@ -10483,13 +10678,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This instance is dedicated to sensitive content</source>
<target state="translated">このインスタンスはセンシティブなコンテンツ専用です</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
<target state="translated">有効にすると、他の管理者に対して、あなたが主にセンシティブなコンテンツをフェデレーション(連携)していることが分かるようになります。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> さらに、動画アップロード時の「センシティブなコンテンツ」チェックボックスがデフォルトで自動的にオンになります </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">219</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7497677457560701935">
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
<target>センシティブなコンテンツを含む動画に関するポリシー</target>
@@ -10505,13 +10706,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>
<target state="translated">誰がこのインスタンスを管理していますか?センシティブなコンテンツに関するポリシーはどうなっていますか?政治的な動画についてはどうですか?など</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">256</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>YOU AND YOUR PLATFORM</source>
<target state="translated">あなたとあなたのプラットフォーム</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">269</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6812930637022637485">
<source>Display</source>
<target>表示</target>
@@ -10535,8 +10742,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Information updated.</source>
<target state="translated">情報が更新されました。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">248</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
<source>Strategy</source>
<target state="translated">冗長性についての方針</target>
@@ -10700,8 +10910,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="589280645445401478" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default trending algorithm</source>
<target state="translated">デフォルトのトレンド アルゴリズム</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
<source>Hot videos</source>
<target state="translated">ホットな動画</target>
@@ -10761,38 +10974,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>CUSTOMIZATION</source>
<target state="translated">カスタマイズ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="246592664950440386" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes </source>
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>プラグインとテーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> を使用して、より複雑な変更を実現できます </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</source>
<target state="translated">UIのカスタマイズは、ユーザーがデフォルトのプラットフォームテーマを使用している場合にのみ適用されます。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</source>
<target state="translated">プラットフォームのデフォルトテーマを使用していないため、変更をプレビューできません。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
<target state="translated">現在のテーマ: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
<target state="translated">プラットフォームのテーマ: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">61</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> once you are happy with the results.</source>
<target state="translated">UIのカスタマイズをプレビューできますが、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>変更を保存<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>するのを忘れないでください。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
<source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
<target state="translated">ユーザーがメニューのログインボタンをクリックした時に、外部認証画面へリダイレクトさせる</target>
@@ -10828,8 +11062,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display a message on your platform</source>
<target state="translated">プラットフォーム上にメッセージを表示する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
<source>Enable broadcast message</source>
<target state="translated">メッセージのアナウンスを有効にする</target>
@@ -10889,8 +11126,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4328465163710612366" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited</source>
<target state="translated">プラットフォームのユーザー総数がこの上限に達すると、登録は無効になります。 -1 = 無制限 です。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ユーザー} other {ユーザー}}</target>
@@ -10902,8 +11142,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Signup won't be limited to a fixed number of users</source>
<target state="translated">アカウント作成は固定されたユーザー数に制限されません</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">182</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
<source>Minimum required age to create an account</source>
<target state="translated">アカウントを新規登録するための最低年齢</target>
@@ -10923,8 +11166,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1980878931796709542" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default video quota for a new user</source>
<target state="translated">新規ユーザーのデフォルト動画アップロード可能容量</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">209</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
<source>Enable Signup</source>
<target state="translated">アカウント登録を可能にする</target>
@@ -10936,9 +11182,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4924378635140045267" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation</source>
<target state="translated">⚠️ この機能には多くの注意と追加のモデレーションが必要です</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">599</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">599</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4555457172864212828">
<source>Users</source>
<target>ユーザー</target>
@@ -11106,18 +11358,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8819364692199793780" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default daily upload limit for a new user</source>
<target state="translated">新規ユーザーに対するデフォルトの1日あたりのアップロード制限</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">228</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Automatically enable video history for a new user</source>
<target state="translated">新規ユーザーに動画の視聴履歴を自動的に有効にする</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">250</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7567466559668450627" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>VIDEO IMPORTS</source>
<target state="translated">動画インポート</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">262</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
<source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
<target state="translated">TorrentファイルかMagnet URIでのインポートを可能にする</target>
@@ -11153,13 +11414,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Max channel synchronization per user</source>
<target state="translated">ユーザー毎の最大チャンネル同期数</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">326</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {チャンネル} other {チャンネル}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">337</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5959922792614518034" datatype="html">
<source>BROWSE VIDEOS</source>
<target state="new">BROWSE VIDEOS</target>
@@ -11211,8 +11478,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
<target state="translated">ffmpegを使用し、ローカル動画のストーリーボードを生成します。これにより、ユーザーがプレーヤー上で動画をシークする際に動画のプレビューを確認できるようになります</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">420</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2791679701370281550" datatype="html">
<source>Enable remote runners to generate storyboards</source>
<target state="new">Enable remote runners to generate storyboards</target>
@@ -11256,18 +11526,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable video transcription</source>
<target state="translated">動画の文字起こしを有効にする</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">442</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
<target state="translated">アップロード/インポートしたビデオ・オン・デマンド動画で<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>字幕を自動的に作成します<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">444</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="776440228653665977" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable remote runners for transcription</source>
<target state="translated">文字起こしでリモートランナーを有効にする</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">454</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5060595856718581647" datatype="html">
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks.</source>
<target state="new">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/settings/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks.</target>
@@ -11279,18 +11558,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5960828389062108087" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default video privacy</source>
<target state="translated">デフォルトの動画プライバシー設定</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">470</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3734974125618373942" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default video licence</source>
<target state="translated">デフォルトの動画ライセンス</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">478</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8251821314400241425" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default comment policy</source>
<target state="translated">デフォルトのコメントポリシー</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">486</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
<source>VIDEO CHANNELS</source>
<target state="translated">チャンネル</target>
@@ -11342,8 +11630,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="481446928803565156" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</source>
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ユーザー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>があなたのプラットフォームとフェデレーションされていない可能性のあるリモート動画/アクターを検索することを許可する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">707</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
<source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
<target state="translated">匿名ユーザーへの外部インスタンスのURLとアカウントハンドルの検索を許可する</target>
@@ -11355,8 +11646,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7372107248244982956" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</source>
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>匿名ユーザー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>があなたのプラットフォームとフェデレーションされていない可能性のあるリモート動画/アクターを検索することを許可する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">720</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
<source>Search index URL</source>
<target state="translated">検索インデックスのURL</target>
@@ -11368,8 +11662,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2653219516680751118" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://sepiasearch.org&quot;&gt;"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, that is not moderated. </source>
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>独自の検索インデックス<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を使用するか、モデレーションされていない公式の<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://sepiasearch.org&quot;&gt;"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を使用できます。 </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">738</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
<source>Disable local search in search bar</source>
<target state="translated">検索バーでのローカル内検索を無効にする</target>
@@ -11381,53 +11678,83 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>USER IMPORT/EXPORT</source>
<target state="translated">ユーザーのインポート/エクスポート</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">785</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Allow your users to import a data archive</source>
<target state="translated">ユーザーにアーカイブのインポートを許可する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">792</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">792</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source>
<target state="translated">動画のアップロード容量制限はインポートに対しても有効なため、ユーザーは制限を超えたアーカイブファイルはアップロードできません</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">794</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">794</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3112747752460656486" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</source>
<target state="translated">PeerTubeがインポートを処理する際に、1つの動画毎に動画のアップロード容量制限 (1日あたりのアップロード容量制限は対象外)を超えていないかチェックされます</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">795</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">795</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Allow your users to export their data</source>
<target state="translated">ユーザーに自身のデータをエクスポートすることを許可する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">805</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">805</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="74636758368624456" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
<target state="translated">ユーザーは、バックアップまたは再インポートを目的として自身のPeerTubeのデータをzipファイルでエクスポートできます。1ユーザーごとに1度に1つのエクスポートが許可されます</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">807</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Max user video quota allowed to generate the export</source>
<target state="translated">エクスポート生成可能なユーザーの動画容量</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">812</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If the user decides to include the video files in the archive</source>
<target state="translated">ユーザーが動画をアーカイブに含める選択をした場合にこの値が適用されます</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">814</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">814</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User export expiration</source>
<target state="translated">ユーザーが作成したエクスポートの有効期限</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">831</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">831</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8981181756195068779" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The archive file is deleted after this period</source>
<target state="translated">この期間後にアーカイブファイルを削除する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">839</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">839</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
<source>Search bar uses the global search index by default</source>
<target state="translated">検索バーは、デフォルトでグローバル検索を利用する</target>
@@ -11439,8 +11766,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4557533619513324614" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Otherwise, the local search will be used by default</source>
<target state="translated">指定がない場合、ローカル検索がデフォルトで使用されます</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">771</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">771</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
<source>Enable global search</source>
<target state="translated">グローバル検索を有効にする</target>
@@ -11456,8 +11786,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4519166881363617842" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of platforms followed by the search index you select</source>
<target state="translated">⚠️ この機能は、あなたが選択した検索インデックスがフォローしているプラットフォームのモデレーションに大きく依存します</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">730</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">730</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
<source>FEDERATION</source>
<target state="translated">連合</target>
@@ -11469,53 +11802,83 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="75928143875482960" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other platforms. </source>
<target state="translated">他のプラットフォームとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/follows&quot;&gt;"/>リレーション<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を管理できます。 </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">527</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">527</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2072884891614263775" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Accept comments made on remote platforms</source>
<target state="translated">リモートプラットフォームからのコメントを許可する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">538</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5963121551419269989" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This setting is not retroactive: current comments from remote platforms will not be deleted</source>
<target state="translated">この設定は過去に遡って適用されません:既に存在するリモートプラットフォームからのコメントは削除されません</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">541</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="735929773748569631" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remote actors can follow channels of your platform</source>
<target state="translated">リモートアクターからのあなたのプラットフォームのチャンネルフォローを許可する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">554</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7331615583751184681" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This setting is not retroactive: current followers of channels of your platform will not be affected</source>
<target state="translated">この設定は過去に遡って適用されません:既に存在するリモートプラットフォームからのフォロワーには影響しません</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">557</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">557</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4707019046470605528" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remote actors can follow your platform</source>
<target state="translated">リモートアクターからのあなたのプラットフォームへのフォローを許可する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">569</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5240371005291842688" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This setting is not retroactive: current followers of your platform will not be affected</source>
<target state="translated">この設定は過去に遡って適用されません:既に存在するリモートプラットフォームからのフォロワーには影響しません</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">572</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">572</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4899539058271084907" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manually approve new followers that follow your platform</source>
<target state="translated">あなたのプラットフォームをフォローする新しいフォロワーを手動で承認する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">582</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6240145294614933263" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Automatically follow back followers that follow your platform</source>
<target state="translated">あなたのプラットフォームをフォローするフォロワーを自動的にフォローし返す</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">596</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">596</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2362368426377094869" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Automatically follow platforms of a public index</source>
<target state="translated">公開インデックスのプラットフォームを自動的にフォローする</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">611</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">611</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
<target state="translated">⚠️ この機能はインスタンス運営において、より注意が求められ、さらなるモデレーションが求められます。</target>
@@ -11543,23 +11906,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2709958363414972972" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>PLAYER</source>
<target state="translated">プレーヤー</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">651</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">651</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="286395473992592179" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Automatically play videos in the player</source>
<target state="translated">プレーヤーで動画を自動再生する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">663</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">663</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3184039004441581991" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable P2P streaming by default on your platform</source>
<target state="translated">プラットフォームでデフォルトでP2Pストリーミングを有効にする</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">674</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">674</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6069715963308979270" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable P2P streaming by default for videos embedded on external websites</source>
<target state="translated">外部ウェブサイトに埋め込まれた動画でデフォルトでP2Pストリーミングを有効にする</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">683</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">683</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
<source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
<target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>をご覧下さい。 </target>
@@ -11651,24 +12026,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>1 day</source>
<target state="translated">1日</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">280</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>2 days</source>
<target state="translated">2日</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">281</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>7 days</source>
<target state="translated">7日</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">282</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>30 days</source>
<target state="translated">30日</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">283</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
<source>LIVE</source>
<target state="translated">ライブ配信</target>
@@ -11896,49 +12286,91 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="210131859223873198" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Edit your platform homepage</source>
<target state="translated">プラットフォームのホームページを編集</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">100</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform customization</source>
<target state="translated">プラットフォームのカスタマイズ</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">110</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1717475601341178176" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform information</source>
<target state="translated">プラットフォーム情報</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">124</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8169800528565475866" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform logos</source>
<target state="translated">プラットフォームロゴ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">137</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6105834577396901822" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>General configuration</source>
<target state="translated">一般設定</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">152</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5637037987059793432" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>VOD configuration</source>
<target state="translated">ビデオ・オン・デマンド設定</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">162</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7545205559638195390" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Live configuration</source>
<target state="translated">ライブ配信設定</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">172</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7368823469700320150" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Advanced configuration</source>
<target state="translated">詳細設定</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">182</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
<source>TRANSCODING</source>
<target state="translated">トランスコード</target>
@@ -12424,96 +12856,159 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>CSSを直接記述できます。 例:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>スタイルを上書きするには、<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>をはじめに記述してください。 例:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">188</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Primary color</source>
<target state="translated">メイン色</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Foreground color</source>
<target state="translated">前景色</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">131</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="238646176953521330" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Background color</source>
<target state="translated">背景色</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">132</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1622932496860359706" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Secondary background color</source>
<target state="translated">2つ目の背景色</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8434025273758786182" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Used as a background for inputs, overlays...</source>
<target state="translated">入力欄やオーバーレイなどの背景として使用されます</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">135</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Menu foreground color</source>
<target state="translated">メニューの前景色</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1252284935573007320" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Menu background color</source>
<target state="translated">メニューの背景色</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">139</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Menu rounding</source>
<target state="translated">メニューの角の丸み</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">142</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="274625412449467803" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Not rounded</source>
<target state="translated">丸めない</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">145</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">159</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6332243464031230843" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Slightly rounded</source>
<target state="translated">やや丸みを帯びさせる</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">146</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5230468881050489759" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Moderately rounded (default)</source>
<target state="translated">適度に丸みを帯びさせる(デフォルト)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Rounded</source>
<target state="translated">丸める</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">162</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6299251653148331963" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Header foreground color</source>
<target state="translated">ヘッダーの前景色</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">152</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8514898546534078404" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Header background color</source>
<target state="translated">ヘッダーの背景色</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2234379386639718019" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Input rounding</source>
<target state="translated">入力欄の角の丸み</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">156</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7646288536359666196" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Slightly rounded (default)</source>
<target state="translated">やや丸みを帯びさせる(デフォルト)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">160</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8530055725227539871" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Moderately rounded</source>
<target state="translated">適度に丸みを帯びさせる</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">161</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5345478017898998436" datatype="html">
<source>Galaxy</source>
<target state="new">Galaxy</target>
@@ -12565,8 +13060,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform customization updated.</source>
<target state="translated">プラットフォームのカスタマイズが更新されました。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">345</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>BEHAVIOR</source>
<target state="translated">挙動</target>
@@ -12650,29 +13148,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7772317372473797900" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subject prefix</source>
<target state="translated">件名の接頭辞</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">125</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="320264913023489501" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Support <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> template variable</source>
<target state="translated"><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>変数をサポートしています</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">126</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2753121656040689663" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Body signature</source>
<target state="translated">本文の署名</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">137</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3284638679883263272" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>ADVANCED</source>
<target state="translated">詳細</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4290238541645115340" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill.</source>
<target state="translated">プラグインやテーマを作るほどではない場合に行う、PeerTubeプラットフォームへの高度な修正です。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">156</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html">
<source>Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</source>
<target state="translated">2段階認証を使用すると、アカウントに追加のセキュリティを提供し、ログイン時に別のデバイス(主にスマートフォン)で生成される数字コードを入力するよう求められます。</target>
@@ -12904,38 +13420,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only videos from this platform</source>
<target state="translated">このプラットフォームの動画のみ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">40</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Videos from all platforms</source>
<target state="translated">全てのプラットフォームの動画を対象にする</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Recently Added</source>
<target state="translated">最近追加</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Original Publication Date</source>
<target state="translated">オリジナルの公開日</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Recent Views</source>
<target state="translated">最近視聴</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">54</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Hot</source>
<target state="translated">話題</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Global Views</source>
<target state="translated">グローバルな視聴回数</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6309828574111583895">
<source>Change password</source>
<target>パスワードを変更する</target>
@@ -13091,13 +13628,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Bluesky link</source>
<target state="translated">Blueskyのリンク</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">187</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</source>
<target state="translated">モデレーションとセンシティブなコンテンツ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">204</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="264068562357780835" datatype="html">
<source>New email</source>
<target state="translated">新しいメールアドレス</target>
@@ -13217,8 +13760,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
<target state="translated">チャンネル同期は設定していません。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9014320327005366833" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>External Channel</source>
<target state="translated">外部チャンネル</target>
@@ -13358,8 +13904,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2630714876280650406" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video has been deleted</source>
<target state="translated">この動画は削除されました</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">40</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7555885526560969469" datatype="html">
<source>Update the video</source>
<target state="new">Update the video</target>
@@ -13371,8 +13920,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8293800276606426758" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No video import found.</source>
<target state="translated">インポートする動画が見つかりませんでした。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
<source>Account settings</source>
<target state="translated">アカウント設定</target>
@@ -13424,9 +13976,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7785411665353034911" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
<target state="translated">これはあなたのチャンネルページを訪れる人が、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>どのようにあなたを支援できるか<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>を理解するのに役立つテキストです。<x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown記法<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>を使用することができ、<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>寄付ツールへのリンク<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>なども含められます。 </target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">87</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
<source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
<target state="translated">このチャンネルにある全ての動画の応援メッセージ欄を上書きする</target>
@@ -13624,7 +14178,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9193001935256028830" datatype="html">
- <source> Owner </source>
+ <source>Owner</source>
<target state="new"> Owner </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.html</context>
@@ -13632,7 +14186,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8958007499282871351" datatype="html">
- <source> Editor </source>
+ <source>Editor</source>
<target state="new"> Editor </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.html</context>
@@ -13640,7 +14194,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8310012947639468553" datatype="html">
- <source> Invitation sent </source>
+ <source>Invitation sent</source>
<target state="new"> Invitation sent </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.html</context>
@@ -13782,8 +14336,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1172866303261737245" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Position</source>
<target state="translated">位置</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>My video space</source>
<target state="translated">動画スペース</target>
@@ -13951,8 +14508,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source>
<target state="translated">視聴とは、誰かが動画を数秒間視聴したことを指しています (デフォルトは10秒)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">335</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
<source>Countries</source>
<target state="translated">国や地域</target>
@@ -13980,18 +14540,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5910845130937645353" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Clients</source>
<target state="translated">クライアント</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">146</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3719027099325959755" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Devices</source>
<target state="translated">デバイス</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">151</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2852782118363573273" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Operating systems</source>
<target state="translated">OS</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">156</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
<source>Likes</source>
<target state="translated">評価(高評価・低評価の合算)</target>
@@ -14313,9 +14882,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source>
- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
- </source>
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {動画がありません} =1 {1本の動画} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }}本の動画}}"/>
</target>
@@ -14499,9 +15066,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>General</source>
<target state="translated">一般</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">167</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Team</source>
<target state="translated">チーム</target>
@@ -15317,13 +15906,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>All platforms</source>
<target state="translated">全てのプラットフォーム</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">215</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This platform</source>
<target state="translated">このプラットフォーム</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">216</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
<source>Languages</source>
<target state="translated">言語</target>
@@ -15439,58 +16034,91 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only lives</source>
<target state="translated">ライブ配信のみ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">251</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only VOD</source>
<target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画のみ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">257</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7216759144314993217" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source>
<target state="translated">特定のセンシティブコンテンツカテゴリに該当する一部の動画には、別のポリシーが適用されます。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">354</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3343072271931497433" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sensitive content hidden.</source>
<target state="translated">センシティブなコンテンツは非表示になっています。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">361</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4167711622812285080" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sensitive content has a warning.</source>
<target state="translated">センシティブなコンテンツには警告が表示されます。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">362</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2995961823224509765" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</source>
<target state="translated">センシティブなコンテンツには警告が表示され、サムネイルはぼかしが入ります。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">363</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6447635594696346395" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sensitive content is displayed.</source>
<target state="translated">センシティブなコンテンツが表示されています。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">365</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8383768985718581098" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>hidden (with exceptions)</source>
<target state="translated">非表示 (例外あり)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">370</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4104450881162058902" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>warned (with exceptions)</source>
<target state="translated">警告 (例外あり)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">371</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8042820180196501836" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>blurred (with exceptions)</source>
<target state="translated">ぼかす (例外あり)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">372</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5493896943986215282" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>displayed (with exceptions)</source>
<target state="translated">表示 (例外あり)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">374</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
<source>hidden</source>
<target state="translated">非表示</target>
@@ -15502,8 +16130,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8640163781966564737" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>warned</source>
<target state="translated">警告</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">378</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
<source>blurred</source>
<target state="translated">ぼかす</target>
@@ -15619,8 +16250,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5508725342419733476" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</source>
<target state="translated">ユーザーがPeerTubeプレーヤー上で"音声のみ"を選択できるようにするには、"音声と動画を分離"を有効にする必要があります</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
<source>144p</source>
<target state="translated">144p</target>
@@ -15696,8 +16330,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3072354262521481761" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
<target state="translated">動画のトランスコードを有効にしていない場合、ライブのリプレイは有効にできません。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3957742085471141221">
<source>Auto (via ffmpeg)</source>
<target state="translated">自動 (ffmpeg経由)</target>
@@ -15817,8 +16454,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5566531034799611502" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>General configuration updated.</source>
<target state="translated">一般設定が更新されました。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">626</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">626</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6266228793864841619" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Live configuration updated.</source>
<target state="translated">ライブ配信設定が更新されました。</target>
@@ -16508,7 +17148,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7979398873614233600" datatype="html">
- <source> Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </source>
+ <source>Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </source>
<target state="new"> Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
@@ -16524,7 +17164,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4529793995164677962" datatype="html">
- <source> Changing the owner of a playlist is not supported </source>
+ <source>Changing the owner of a playlist is not supported</source>
<target state="new"> Changing the owner of a playlist is not supported </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
@@ -17214,9 +17854,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>warning</source>
<target state="translated">警告</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
<source>error</source>
<target state="translated">error</target>
@@ -18788,8 +19434,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Create your channel</source>
<target state="translated">チャンネルを作成</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">133</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5389185875019765464" datatype="html">
<source>Editors</source>
<target state="new">Editors</target>
@@ -18995,7 +19644,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3620188369327429839" datatype="html">
- <source> Save </source>
+ <source>Save</source>
<target state="new"> Save </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context>
@@ -19045,13 +19694,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
<target state="translated"><x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/>から<x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {回} other {回}}再生されています</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">284</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {チャンネル} other {チャンネル}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">291</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
<source>My followers</source>
<target state="translated">フォロワー</target>
@@ -19503,10 +20158,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage</source>
<target state="translated">管理</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">56</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">111</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">476</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3004701943093671049" datatype="html">
<source>All channels</source>
<target state="new">All channels</target>
@@ -19526,8 +20194,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="9219070136037518482" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You don't have any videos published yet.</source>
<target state="translated">まだ動画を公開していません。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">220</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Synchronizations</source>
<target state="translated">同期</target>
@@ -19873,8 +20544,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. PeerTube (config/ directory)が正しく設定されているか、特に"webserver"の項目が正しく設定されているか確認してください。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -20246,10 +20916,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {件} other {件}}"/>
@@ -22387,8 +23054,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="2271545768110890370" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ errorRoot.page }}"/> page</source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ errorRoot.page }}"/>ページ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/manage-errors.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">68</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/manage-errors.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2689998308942961784" datatype="html">
<source>Create channel</source>
<target state="new">Create channel</target>
@@ -23422,8 +24096,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="4750857371950301240" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Showing <x id="PH" equiv-text="start"/> to <x id="PH_1" equiv-text="end"/> of <x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/> elements</source>
<target state="translated"><x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/>件中、<x id="PH" equiv-text="start"/>件から<x id="PH_1" equiv-text="end"/>件を表示中</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">428</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
<source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
<target state="translated"><x id="PH"/>の全てのチャンネルを登録しました。それぞれのチャンネルで新しく動画が公開されると、あなた宛に通知が送信されます。</target>
@@ -23547,8 +24224,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="929597387091598826" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Auto tags</source>
<target state="translated">自動タグ付け</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
<source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
<target state="translated">このチャンネルを登録するための様々な方法</target>
@@ -23736,53 +24416,83 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Expires on</source>
<target state="translated">有効期限:</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8931356925707804915" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Download your archive</source>
<target state="translated">アーカイブファイルをダウンロード</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3427300811638138150" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Request a new archive</source>
<target state="translated">新しいアーカイブをリクエスト</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3628699893924130182" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User export is not enabled by your administrator.</source>
<target state="translated">エクスポート機能は、管理者により有効にされていません。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">76</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3775513643932382075" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Archive settings</source>
<target state="translated">アーカイブ設定</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">84</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.</source>
<target state="translated">既に利用可能なアーカイブが存在します。新しいアーカイブをリクエストすると、現在のアーカイブが削除されます。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Include video files in archive file</source>
<target state="translated">動画ファイルを含める</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">101</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8386580266736130510" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website</source>
<target state="translated">他のPeerTubeインスタンスに動画を再インポートしたい場合は、この設定を有効にしてください</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">104</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
<target state="translated">動画ファイルを含める場合、アーカイブファイルのサイズは<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>およそ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>になります</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">105</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1662178629537553910" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Request an archive</source>
<target state="translated">アーカイブをリクエスト</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">118</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source>
<target state="translated">管理者によってアーカイブに含められる動画の最大サイズを制限されているため、動画ファイルをアーカイブに含められません。</target>
@@ -24842,44 +25552,71 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Lives</source>
<target state="translated">ライブ配信</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">141</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4998592027845693576" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Public videos</source>
<target state="translated">公開動画</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">149</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4970567719750648547" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Internal videos</source>
<target state="translated">ローカル動画</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2457309597882219063" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unlisted videos</source>
<target state="translated">未収載動画</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">157</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7650736596900384878" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Password protected videos</source>
<target state="translated">パスワードで保護された動画</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">161</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6081858129717915969" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Private videos</source>
<target state="translated">非公開動画</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">165</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4655201341187940011" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No videos found matching your filters.</source>
<target state="translated">条件に一致する動画が見つかりませんでした。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">213</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4762602763077950998" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No videos found in selected channels.</source>
<target state="translated">選択したチャンネルに動画が見つかりませんでした。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">217</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
<source>Transcoding failed</source>
<target state="translated">トランスコードに失敗しました</target>
@@ -25153,9 +25890,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
@@ -25323,8 +26058,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="5731228558519519588" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only users of this platform can see this video</source>
<target state="translated">このプラットフォームのユーザーだけがこの動画を視聴できます</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">542</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
<source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
<target state="translated">適切なパスワードを所持しているユーザーだけが、この動画を視聴することができます</target>
@@ -25336,38 +26074,59 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8976313793734636314" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>CC-BY</source>
<target state="translated">CC BY (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求する。)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">562</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1256008580886882898" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>CC-BY-SA</source>
<target state="translated">CC BY-SA (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、作品を改変・変形・加工してできた作品についても、元になった作品と同じライセンスを継承させた上で頒布を認める)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">563</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8077240690934035882" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>CC-BY-ND</source>
<target state="translated">CC BY-ND (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、いかなる改変も禁止する)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">564</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5730960273819949495" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>CC-BY-NC</source>
<target state="translated">CC BY-NC (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、非営利目的での利用に限定する)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">565</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">565</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="893990935328461810" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>CC-BY-NC-SA</source>
<target state="translated">CC BY-NC-SA (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、非営利目的での利用に限定し、作品を改変・変形・加工してできた作品についても、元になった作品と同じライセンスを継承させた上で頒布を認める)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">566</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">566</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5533720746883435346" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>CC-BY-NC-ND</source>
<target state="translated">CC BY-NC-ND (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、非営利目的での利用に限定し、いかなる改変も禁止する)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">567</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3796514789644247978" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Public domain mark</source>
<target state="translated">パブリックドメイン公開</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">569</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="342764856805181985" datatype="html">
<source>You are the owner of the content or you have the rights of the copyright holders</source>
<target state="new">You are the owner of the content or you have the rights of the copyright holders</target>
@@ -25379,23 +26138,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7556792076818503558" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>violence</source>
<target state="translated">暴力</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">588</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8977658296907974818" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>explicit sex</source>
<target state="translated">露骨な性的表現</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">592</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">592</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2249128431249193118" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video contains sensitive content</source>
<target state="translated">この動画にはセンシティブなコンテンツが含まれています</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">596</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">596</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4189036340433233769" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video contains sensitive content: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></source>
<target state="translated">この動画には次のセンシティブなコンテンツが含まれています: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">599</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">599</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1219739004043110649">
<source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>動画はまだアップロードされていません。このページから移動してもよろしいですか?</target>
@@ -25407,8 +26178,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="3680241561185438605" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video was uploaded to your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="translated">動画はライブラリにアップロードされましたが、保存されていない変更が存在します: このページから移動してもよろしいですか?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">120</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
<source>Upload</source>
<target state="translated">アップロード</target>
@@ -25444,8 +26218,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7978464307296909824" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?</source>
<target state="translated">保存されていない変更が存在します。移動してもよろしいですか?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html">
<source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source>
<target state="translated">動画の公開にはモデレーターによる手動確認が必要なため、あなたの動画も自動的にブロックされました。</target>
@@ -25473,13 +26250,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Replace file warning</source>
<target state="translated">ファイルの置き換えをしようとしています</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">399</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7894988827815329889" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to create studio tasks for "<x id="PH" equiv-text="this.videoEdit.getVideoAttributes().name"/>"?</source>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.videoEdit.getVideoAttributes().name"/>"に対するスタジオでの編集を行ってもよろしいですか?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">408</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
<source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
<target state="translated">(拡張子: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
@@ -25503,18 +26286,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="1752865245649568961" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Save and run studio tasks</source>
<target state="translated">保存してスタジオの編集を反映</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9042759538160678922" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Save and replace file</source>
<target state="translated">保存してファイルを置き換える</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9206119333094797882" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You cannot replace the video file and also have studio tasks.</source>
<target state="translated">動画ファイルの置き換えとスタジオでの編集ができませんでした。</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">377</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>"が動画の最初に追加されます</target>
@@ -25678,28 +26470,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="785960720847076177" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video contains sensitive content. Are you sure you want to display the video page?</source>
<target state="translated">この動画にはセンシティブなコンテンツが含まれています。動画ページを開いてもよろしいですか?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">546</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3000101082394601351" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sensitive video</source>
<target state="translated">センシティブな動画</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">547</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">547</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3982297826462365916" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display the page</source>
<target state="translated">ページを表示する</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">549</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3393221397715061387" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Quit that page</source>
<target state="translated">ページから離れる</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">550</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">550</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="819996403327805209" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target state="translated">さらに詳しく</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">553</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">553</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">キャンセル</target>