Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Vietnamese)

Hồ Nhất Duy8270cdbddfee
diff --git a/client/src/locale/server.vi-VN.json b/client/src/locale/server.vi-VN.json
index 11dd972ec8..7dc6b49bd9 100644
--- a/client/src/locale/server.vi-VN.json
+++ b/client/src/locale/server.vi-VN.json
@@ -15,7 +15,7 @@
"Activism": "Hoạt động xã hội",
"Science & Technology": "Khoa học & Công nghệ",
"Animals": "Động vật",
- "Kids": "Trẻ em",
+ "Kids": "Thiếu nhi",
"Food": "Ẩm thực",
"Attribution": "Ghi công",
"Attribution - Share Alike": "Chia sẻ tương tự",
@@ -28,7 +28,7 @@
"Unlisted": "Hạn chế",
"Private": "Riêng tư",
"Internal": "Nội bộ",
- "Password protected": "Password protected",
+ "Password protected": "Được bảo vệ mật khẩu",
"Published": "Đã đăng",
"To transcode": "Để chuyển mã",
"To import": "Để nhập",
@@ -37,9 +37,9 @@
"To move to an external storage": "Để chuyển tới nơi lưu trữ ngoài",
"Transcoding failed": "Chuyển mã thất bại",
"External storage move failed": "Chuyển ra lưu trữ ngoài thất bại",
- "To edit": "To edit",
- "To move to file system": "To move to file system",
- "Move to file system failed": "Move to file system failed",
+ "To edit": "Để sửa",
+ "To move to file system": "Để di chuyển vào file hệ thống",
+ "Move to file system failed": "Di chuyển vào file hệ thống thất bại",
"Pending": "Đang chờ",
"Success": "Thành công",
"Failed": "Thất bại",
@@ -49,17 +49,17 @@
"Regular": "Thường",
"Watch later": "Xem sau",
"Administrator": "Administrator",
- "Moderator": "Moderator",
+ "Moderator": "Kiểm duyệt viên",
"User": "User",
- "Waiting first run": "Waiting first run",
- "Synchronized": "Synchronized",
- "Accepted": "Accepted",
- "Completed": "Completed",
- "Errored": "Errored",
- "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
- "Parent job failed": "Parent job failed",
- "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
- "Completing": "Completing",
+ "Waiting first run": "Đang chờ lần chạy đầu",
+ "Synchronized": "Đã đồng bộ",
+ "Accepted": "Đã duyệt",
+ "Completed": "Đã hoàn thành",
+ "Errored": "Xảy ra lỗi",
+ "Waiting for parent job to finish": "Đang chờ công việc của cha mẹ hoàn thành",
+ "Parent job failed": "Công việc của cha mẹ thất bại",
+ "Parent job cancelled": "Công việc của cha mẹ đã bị hủy",
+ "Completing": "Đang hoàn tất",
"This video does not exist.": "Video không tồn tại.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Chúng tôi không nạp được video. Xin thử lại sau.",
"Sorry": "Rất tiếc",
@@ -80,7 +80,7 @@
"Aragonese": "Aragon",
"American Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ",
"Assamese": "Assam",
- "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+ "Austrian Sign Language": "Ngôn ngữ ký hiệu Áo",
"Avaric": "Avaric",
"Kotava": "Kotava",
"Aymara": "Aymara",