Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Dutch)

Tibbe Debats82fe26bf3498
diff --git a/server/locales/nl-NL/translation.json b/server/locales/nl-NL/translation.json
index 3cabe44176..e42dfc57a7 100644
--- a/server/locales/nl-NL/translation.json
+++ b/server/locales/nl-NL/translation.json
@@ -107,8 +107,8 @@
"Your video has been unblocked": "Your video has been unblocked",
"Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.",
"{channelName} just published a new video": "{channelName} just published a new video",
- "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>": "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>",
- "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>": "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>",
+ "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>": "<a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a>, waar je op bent geabonneerd, heeft nu een live-uitzending: <strong>{videoName}</strong>",
+ "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>": "<a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a>, waar je op bent geabonneerd, publiceerde zojuist een nieuwe video: <strong>{videoName}</strong>",
"{language} is not a valid language": "{language} is not a valid language",
"The provided thumbnail file is invalid.": "The provided thumbnail file is invalid.",
"Too many parallel downloads on this server. Please try again later.": "Too many parallel downloads on this server. Please try again later.",
@@ -233,7 +233,7 @@
"Cannot manage a video of another server.": "Cannot manage a video of another server.",
"Cannot manage a video of another user.": "Cannot manage a video of another user.",
"The user video quota is exceeded with this video": "The user video quota is exceeded with this video",
- "The token session does not exist or does not belong to the user.": "The token session does not exist or does not belong to the user.",
+ "The token session does not exist or does not belong to the user.": "Deze tokensessie bestaat niet of behoort niet tot de gebruiker.",
"Signup approval is not enabled on this instance": "Signup approval is not enabled on this instance",
"User registration is not allowed": "User registration is not allowed",
"You are not on a network authorized for registration.": "You are not on a network authorized for registration.",