ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Catalan)
fran secs8ab8abdbd0ec
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlfindex a27e3e683d..64f7ad7619 100644--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf@@ -5,8 +5,11 @@<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close</source><target state="translated">Tancar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/alert/alert.ts</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"><source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source><target state="translated">Diapositiva <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>@@ -19,25 +22,43 @@<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Previous</source><target state="translated">Anterior</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Next</source><target state="translated">Següent</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select month</source><target state="translated">Trieu el mes</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select year</source><target state="translated">Trieu l'any</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"><source>Previous month</source><target state="translated">Mes anterior</target>@@ -129,8 +150,11 @@<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"><source>HH</source><target state="translated">HH</target>@@ -166,23 +190,35 @@<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Increment hours</source><target state="translated">Augmentar les hores</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">358</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrement hours</source><target state="translated">Reduir les hores</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">392</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Increment minutes</source><target state="translated">Augmentar els minuts</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">427</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrement minutes</source><target state="translated">Reduir els minuts</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">440</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"><source>SS</source><target state="translated">SS</target>@@ -202,17 +238,21 @@<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Increment seconds</source><target state="translated">Augmentar els segons</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">440</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrement seconds</source><target state="translated">Reduir els segons</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">440</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -224,8 +264,11 @@<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close</source><target state="translated">Tancar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/toast/toast.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="translated">Contactar l'administració de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>@@ -245,9 +288,15 @@<trans-unit id="7833439309018904726" datatype="html" xml:space="preserve"><source>New message</source><target state="translated">Nou missatge</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="906167214730624194" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source><target state="translated">{views, plural, =0 {Cap visualització} =1 {1 visualització} other {<x id="views"/> visualitzacions}}</target>@@ -1715,13 +1764,19 @@<trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Preview</source><target state="translated">Vista prèvia</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4399848502465507221" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete the image</source><target state="translated">Suprimir la imatge</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7523440000124910081" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use this frame</source><target state="translated">Utilitzar aquesta imatge</target>@@ -2161,11 +2216,23 @@<trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Changes saved.</source><target state="translated">S'han desat els canvis.</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source><target state="translated">Podeu importar qualsevol fitxer torrent que apunti a un fitxer multimèdia. Assegureu-vos que teniu els drets de difusió dels continguts a què apunteu, altrament podríeu tindre problemes legals i causar-los a la instància.</target>@@ -3901,13 +3968,19 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage my account</source><target state="translated">Gestionar el meu compte</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Interface:</source><target state="translated">Interfície:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"><source>Keyboard shortcuts</source><target state="translated">Dreceres de teclat</target>@@ -3919,8 +3992,11 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Log out</source><target state="translated">Tancar sessió</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"><source>My account</source><target state="translated">El meu compte</target>@@ -3981,9 +4057,9 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2452704893861050818" datatype="html">+ <trans-unit id="2452704893861050818" datatype="html" xml:space="preserve"><source>allows to import multiple videos in parallel</source>- <target state="new">allows to import multiple videos in parallel</target>+ <target state="translated">permet importar diversos vídeos en paral·lel</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">290,292</context>@@ -5952,9 +6028,9 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3967174847083461627" datatype="html">- <source> You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>- <target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>+ <trans-unit id="3967174847083461627" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>+ <target state="translated">Podeu importar qualsevol URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>compatible amb youtube-dl/yt-dlp<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> o URL que apunti a un fitxer multimèdia. Heu d'assegurar-vos que teniu drets de difusió sobre el contingut al qual apunta, ja que en cas contrari podríeu causar problemes legals a vosaltres i a la vostra instància. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11,13</context>@@ -6256,9 +6332,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="7430416142942514215" xml:space="preserve"><source>Publish</source><target state="translated">Publicar</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"><source>Upload on hold</source><target state="translated">Pujada en espera</target>@@ -7873,9 +7955,9 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7484733722080653014" datatype="html">+ <trans-unit id="7484733722080653014" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example).</source>- <target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example). </target>+ <target state="translated">Podeu comentar utilitzant un compte en qualsevol instància compatible amb ActivityPub (per exemple, un compte de PeerTube/Mastodon).</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">72,73</context>@@ -10328,14 +10410,26 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be used.</source><target state="translated">Si no s'estableix, es farà servir la <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>icona quadrada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6968024281421956913" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6968024281421956913" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</source>- <target state="new">If the image is not in .svg format, it will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</target>+ <target state="translated">Si la imatge no està en format .svg, es redimensionarà a 32x32 píxels i es convertirà al format .png.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">46,47</context>@@ -10344,16 +10438,22 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="3348948062503298975" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Desktop header logo</source><target state="translated">Logotip de la capçalera de PC</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</source><target state="translated">Logotip que es mostra a la capçalera en pantalles grans com ara els ordinadors d'escriptori.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2548546342283535220" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2548546342283535220" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If the image is not in .svg format, its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</source>- <target state="new">If the image is not in .svg format, its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</target>+ <target state="translated">Si la imatge no té el format .svg, la seva alçada es reduirà a 48 píxels i l'amplada es calcularà en funció de la relació d'aspecte del fitxer original.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">69,70</context>@@ -10362,26 +10462,38 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="3768411859162816126" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens)</source><target state="translated">Amagar el nom de la plataforma a la capçalera de l'escriptori (pantalles amples)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</source><target state="translated">Útil per exemple si el "logotip de capçalera de PC" ja inclou el nom de la plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mobile header logo</source><target state="translated">Logotip de capçalera mòbil</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="217599594829136695" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source><target state="translated">Logotip que es mostra a la capçalera en pantalles petites com ara dispositius mòbils.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="990188276054805848" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="990188276054805848" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 48x48 pixels.</source>- <target state="new">If the image is not in .svg format, it will be resized to 48x48 pixels.</target>+ <target state="translated">Si la imatge no té el format .svg, es redimensionarà a 48x48 píxels.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">105,106</context>@@ -10390,16 +10502,22 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Social media logo</source><target state="translated">Logotip de xarxes socials</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="292602388224793614" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Default logo displayed on social media.</source><target state="translated">Logotip per defecte que es mostra a les xarxes socials.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="642474058485369474" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="642474058485369474" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 1200x650 pixels.</source>- <target state="new">If the image is not in .svg format, it will be resized to 1200x650 pixels.</target>+ <target state="translated">Si la imatge no està en format .svg, es redimensionarà a 1200x650 píxels.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">128,129</context>@@ -10408,8 +10526,11 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logos updated</source><target state="translated">Logotips actualitzats</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">140</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution.</source><target state="translated">Processar els vídeos penjats perquè es puguin reproduir en streaming en qualsevol dispositiu. Tot i que això és costós en termes de recursos, és una part crítica de PeerTube, així que procediu amb precaució.</target>@@ -12566,9 +12687,9 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1407247798083071149" datatype="html">+ <trans-unit id="1407247798083071149" datatype="html" xml:space="preserve"><source>allows to transcode multiple files in parallel</source>- <target state="new">allows to transcode multiple files in parallel</target>+ <target state="translated">permet transcodificar diversos fitxers en paral·lel</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">233,235</context>@@ -12789,12 +12910,18 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Primary color</source><target state="translated">Color primari</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1403250591723278047" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1403250591723278047" datatype="html" xml:space="preserve"><source>On primary color</source>- <target state="new">On primary color</target>+ <target state="translated">Sobre el color primari</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context>@@ -12803,114 +12930,195 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Foreground color</source><target state="translated">Color de primer pla</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">134</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="238646176953521330" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Background color</source><target state="translated">Color de fons</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1622932496860359706" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Secondary background color</source><target state="translated">Color de fons secundari</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8434025273758786182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Used as a background for inputs, overlays...</source><target state="translated">S'utilitza com a fons per a entrades, superposicions...</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Menu foreground color</source><target state="translated">Color de primer pla del menú</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1252284935573007320" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Menu background color</source><target state="translated">Color de fons del menú</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">142</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Menu rounding</source><target state="translated">Arrodoniment de menús</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="274625412449467803" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Not rounded</source><target state="translated">No arrodonits</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6332243464031230843" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Slightly rounded</source><target state="translated">Lleugerament arrodonits</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">149</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5230468881050489759" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moderately rounded (default)</source><target state="translated">Moderadament arrodonits (per defecte)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Rounded</source><target state="translated">Arrodonits</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">165</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6299251653148331963" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Header foreground color</source><target state="translated">Color de primer pla de la capçalera</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">155</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8514898546534078404" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Header background color</source><target state="translated">Color de fons de la capçalera</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2234379386639718019" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Input rounding</source><target state="translated">Arrodoniment d'entrades</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7646288536359666196" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Slightly rounded (default)</source><target state="translated">Lleugerament arrodonides (per defecte)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">163</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8530055725227539871" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moderately rounded</source><target state="translated">Moderadament arrodonides</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5345478017898998436" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Galaxy</source><target state="translated">Galàxia</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">180</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="52101650994758228" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original theme</source><target state="translated">Tema original</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">180</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6469361534730294652" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Lucide</source><target state="translated">Lúcid</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2084331848321952851" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A clean and modern theme</source><target state="translated">Un tema net i modern</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform customization updated.</source><target state="translated">Personalització de la plataforma actualitzada.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">353</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html" xml:space="preserve"><source>BEHAVIOR</source><target state="translated">COMPORTAMENT</target>@@ -14106,28 +14314,63 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Yesterday</source><target state="translated">Ahir</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This week</source><target state="translated">Aquesta setmana</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="842657237693374355" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This month</source><target state="translated">Aquest mes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last month</source><target state="translated">El mes passat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Older</source><target state="translated">Més antic</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Newest first</source><target state="translated">Els més recents primer</target>@@ -19381,17 +19624,17 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4734036261865085437" datatype="html">+ <trans-unit id="4734036261865085437" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source>- <target state="new"> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target>+ <target state="translated">Us podeu subscriure al canal a través de qualsevol instància de fediverse compatible amb ActivityPub (per exemple, PeerTube o Mastodon).</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25,26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7954187697200187265" datatype="html">+ <trans-unit id="7954187697200187265" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source>- <target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target>+ <target state="translated">Podeu interactuar amb això a través de qualsevol instància de fediverse compatible amb ActivityPub (per exemple, PeerTube o Mastodon).</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">31,32</context>@@ -20452,11 +20695,14 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html" xml:space="preserve"><source>max size</source><target state="translated">mida màxima</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1392005252397407567" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1392005252397407567" datatype="html" xml:space="preserve"><source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.imageExtensions.join(', ')"/>, max size: <x id="PH_1" equiv-text="this.maxImageSizeInBytes"/>)</source>- <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.imageExtensions.join(', ')"/>, max size: <x id="PH_1" equiv-text="this.maxImageSizeInBytes"/>)</target>+ <target state="translated">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.imageExtensions.join(', ')"/>, mida màxima: <x id="PH_1" equiv-text="this.maxImageSizeInBytes"/>)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context>@@ -20836,9 +21082,9 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5768110395382587657" datatype="html">+ <trans-unit id="5768110395382587657" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your current password is too long. Please reset it.</source>- <target state="new">Your current password is too long. Please reset it.</target>+ <target state="translated">La contrasenya actual és massa llarga. Si us plau, restabliu-la.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context>@@ -22214,9 +22460,9 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3824663103894000237" datatype="html">+ <trans-unit id="3824663103894000237" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This field must be a valid 6-digit hexadecimal color code.</source>- <target state="new">This field must be a valid 6-digit hexadecimal color code.</target>+ <target state="translated">Aquest camp ha de ser un codi de color hexadecimal de 6 dígits vàlid.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context><context context-type="linenumber">22</context>@@ -22762,9 +23008,9 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4842097586181992270" datatype="html">+ <trans-unit id="4842097586181992270" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This input cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>- <target state="new">This input cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>+ <target state="translated">Aquesta entrada no pot gestionar aquest tipus de fitxer. Les extensions acceptades són <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context>@@ -23949,9 +24195,9 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="712087646607951600" datatype="html">+ <trans-unit id="712087646607951600" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform server moderation</source>- <target state="new">Platform server moderation</target>+ <target state="translated">Moderació del servidor de la plataforma</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context>@@ -23965,9 +24211,9 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8709893433757106476" datatype="html">+ <trans-unit id="8709893433757106476" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform account moderation</source>- <target state="new">Platform account moderation</target>+ <target state="translated">Moderació de comptes de plataforma</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context>@@ -24013,9 +24259,9 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9183388719442195675" datatype="html">+ <trans-unit id="9183388719442195675" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform danger zone</source>- <target state="new">Platform danger zone</target>+ <target state="translated">Zona de perill de la plataforma</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">454</context>@@ -24129,9 +24375,9 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4975588549700433407" datatype="html">+ <trans-unit id="4975588549700433407" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage user</source>- <target state="new">Manage user</target>+ <target state="translated">Gestiona l'usuari/a</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context>@@ -24328,13 +24574,19 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sort by this column</source><target state="translated">Ordenar per aquesta columna</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4750857371950301240" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Showing <x id="PH" equiv-text="start"/> to <x id="PH_1" equiv-text="end"/> of <x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/> elements</source><target state="translated">Mostrant <x id="PH" equiv-text="start"/> a <x id="PH_1" equiv-text="end"/> de <x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/> elements</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">448</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="translated">Esteu subscrits a tots els canals actuals de <x id="PH"/>. Rebreu notificacions de tots llurs vídeos nous.</target>@@ -26121,9 +26373,9 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="33149636091572968" datatype="html">+ <trans-unit id="33149636091572968" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Load more</source>- <target state="new">Load more</target>+ <target state="translated">Carrega'n més</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context>@@ -26177,9 +26429,9 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4103450444995968891" datatype="html">+ <trans-unit id="4103450444995968891" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot load more videos. Please try again later.</source>- <target state="new">Cannot load more videos. Please try again later.</target>+ <target state="translated">No es poden carregar més vídeos. Torneu-ho a provar més tard.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context>@@ -26472,25 +26724,43 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="1219739004043110649" xml:space="preserve"><source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source><target state="translated">El vídeo encara no s'ha carregat, confirmeu que voleu sortir d'aquesta pàgina?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3680241561185438605" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video was uploaded to your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source><target state="translated">El vostre vídeo s'ha penjat a la biblioteca. Però hi ha canvis no desats: confirmeu que voleu sortir d'aquesta pàgina?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">118</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Upload</source><target state="translated">Pujar</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">176</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Upload <x id="PH"/> </source><target state="translated">Pujar <x id="PH"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8306050839443016954"><source>Video updated.</source><target>Vídeo actualitzat.</target>