Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Albanian)

Besnik Bleta90739eb286cc
diff --git a/server/locales/sq/translation.json b/server/locales/sq/translation.json
index 4bd164e77e..b562c01902 100644
--- a/server/locales/sq/translation.json
+++ b/server/locales/sq/translation.json
@@ -61,7 +61,7 @@
"Videos:": "Video:",
"Video history:": "Historik videosh:",
"Watched Words Lists:": "Lista Fjalësh Që Vëzhgohen:",
- "Comment auto tag policies:": "",
+ "Comment auto tag policies:": "Rregulla për etiketa automatike komentesh:",
"Failed to import your archive": "S’u arrit të importohej arkivi juaj",
"We are sorry but the import of your archive has failed:": "Na vjen keq, por importimi i arkivit tuaj dështoi:",
"A new user registered": "U regjistruar përdorues i ri",
@@ -108,9 +108,9 @@
"Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Videoja juaj <strong>{videoName}</strong> është zhbllokuar nga moderatorë të {instanceName}.",
"{language} is not a valid language": "{language} s’është një gjuhë të vlefshme",
"The provided thumbnail file is invalid.": "Kartela e dhënë për miniaturën është e pavlefshme.",
- "Browse videos default sort should be '{options}', instead of '{value}'": "",
+ "Browse videos default sort should be '{options}', instead of '{value}'": "Renditja parazgjedhje për “Shfletoni video” duhet të jetë '{options}', në vend se '{value}'",
"Trending videos algorithm '{currentTrendingSortAlgorithm}' should be enabled if browse videos default sort is '{value}'": "Algoritmi për video në modë '{currentTrendingSortAlgorithm}' duhet aktivizuar, nëse si vlerë për rend parazgjedhje shfletimi videosh është vënë '{value}'",
- "Browse videos default scope should be '{options}', instead of '{value}'": "",
+ "Browse videos default scope should be '{options}', instead of '{value}'": "Fushëveprimi parazgjedhje për “Shfletoni video” duhet të jetë '{options}', në vend se '{value}'",
"Reset your account password": "Ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj",
"Create your account password": "Krijoni fjalëkalimin për llogarinë tuaj",
"Verify your email on {instanceName}": "Verifikoni email-in tuaj te {instanceName}",
@@ -200,7 +200,7 @@
"Cannot manage a video of another server.": "S’mund të administrohet një video e një tjetër shërbyesi.",
"Cannot manage a video of another user.": "S’mund të administrohet një video e një tjetër përdoruesi.",
"The user video quota is exceeded with this video": "Me këtë video tejkalohet kuota e përdoruesit për videot",
- "The token session does not exist or does not belong to the user.": "",
+ "The token session does not exist or does not belong to the user.": "Sesioni s’ekziston, ose nuk i takon këtij përdoruesi.",
"This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}": "Kjo kartelë s’mbulohet. Ju lutemi, sigurohuni se është e llojit vijues: {types}",
"This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized": "Kjo kartelë është shumë e madhe. Tejkalon madhësinë maksimum të autorizuar për kartela",
"Refused local video file": "U hodh poshtë kartelë videoje vendore",
@@ -221,7 +221,7 @@
"This comment is not held for review": "Ky koment s’është mbajtur për shqyrtim",
"User does not have the permission to delete this comment": "Përdoruesi s’ka leje të fshijë këtë koment",
"HTTP import is not enabled on this instance": "Importimet HTTP s’janë të aktivizuar në këtë instancë",
- "Torrent/magnet URI import is not enabled on this instance": "",
+ "Torrent/magnet URI import is not enabled on this instance": "Në këtë instancë s’është aktivizuar importim URi torrent/magnet",
"Should have a magnetUri or a targetUrl or a torrent file": "Duhet të ketë një magnetUri, ose një targetUrl, ose një kartelë torrent",
"Cannot use non unicast IP as targetUrl": "S’mund të përdoret IP jo unicast si targetUrl",
"Cannot delete a pending video import. Cancel it or wait for the end of the import first": "S\"mund të fshihet një importim videoje pezull. Anulojeni, ose prisni përfundimin e importimit më parë",