Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Cirnos98405b27056f
diff --git a/server/locales/pt-BR/translation.json b/server/locales/pt-BR/translation.json
index 2c15d6da64..85705059e3 100644
--- a/server/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/server/locales/pt-BR/translation.json
@@ -5,9 +5,9 @@
"{channelName} just published a new video": "{channelName} just published a new video",
"{channelName} just published a new video: { videoName }": "{channelName} acabou de publicar um vídeo novo: { videoName }",
"{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} convidou você para se tornar um colaborador do canal {channelName}",
- "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} aceitou seu convite para se tornar um colaborar de {channelName}",
+ "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} aceitou seu convite para se tornar um colaborador de {channelName}",
"{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} recusou seu convite para se tornar um colaborador de {channelName}",
- "{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "{fromName} te enviou uma mensagem via o formulário de contato <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ",
+ "{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "{fromName} lhe enviou uma mensagem pelo formulário de contato em <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ",
"{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Videos feed",
"{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.",
"{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} tem um novo seguidor: {handle}.",
@@ -17,7 +17,7 @@
"{instanceName} received an abuse report for the remote account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} received an abuse report for the remote account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
"{instanceName} received an abuse report for the remote video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for the remote video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
"{instanceName} received an abuse report for the video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for the video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
- "{language} is not a valid language": "{language} não e um idioma valido",
+ "{language} is not a valid language": "{language} não é um idioma válido",
"{name} - Podcast feed": "{name} - Podcast feed",
"{name} - Videos feed": "{name} - Videos feed",
"{username} does not exist on {instanceName}": "{username} não existe na instância {instanceName}",