Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Thai)

Phongpanot98d1c1c35beb
diff --git a/server/locales/th-TH/translation.json b/server/locales/th-TH/translation.json
index bd03db72a5..40ac2eb2b5 100644
--- a/server/locales/th-TH/translation.json
+++ b/server/locales/th-TH/translation.json
@@ -25,9 +25,9 @@
"Password creation for your account": "Password creation for your account",
"Welcome to <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!": "ยินดีต้อนรับสู่ <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!",
"Your username is: {username}.": "ชื่อผู้ใช้ของคุณคือ: {username}",
- "Please click on the link below to set your password (this link will expire within seven days):": "Please click on the link below to set your password (this link will expire within seven days):",
- "Create my password": "Create my password",
- "Password reset for your account": "Password reset for your account",
+ "Please click on the link below to set your password (this link will expire within seven days):": "โปรดคลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ (ลิงก์นี้จะหมดอายุภายใน 7 วัน):",
+ "Create my password": "สร้างรหัสผ่านของฉัน",
+ "Password reset for your account": "รีเซ็ตรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณ",
"A reset password procedure for your account has been requested on {instanceName}.": "A reset password procedure for your account has been requested on {instanceName}.",
"Please click on the link below to reset it (the link will expire within 1 hour):": "Please click on the link below to reset it (the link will expire within 1 hour):",
"Reset my password": "Reset my password",
@@ -113,10 +113,10 @@
"Browse videos default scope should be '{options}', instead of '{value}'": "Browse videos default scope should be '{options}', instead of '{value}'",
"Reset your account password": "Reset your account password",
"Create your account password": "Create your account password",
- "Verify your email on {instanceName}": "Verify your email on {instanceName}",
- "Contact form - {subject}": "Contact form - {subject}",
+ "Verify your email on {instanceName}": "ยืนยันอีเมลของคุณบน {instanceName}",
+ "Contact form - {subject}": "แบบฟอร์มติดต่อ - {subject}",
"Your registration request for {username} has been accepted": "Your registration request for {username} has been accepted",
- "Login to your account": "Login to your account",
+ "Login to your account": "เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ",
"Your registration request for {username} has been rejected": "Your registration request for {username} has been rejected",
"New message on report #{id}": "New message on report #{id}",
"View report #{id}": "View report #{id}",
@@ -126,45 +126,45 @@
"New comment abuse report from {reporter}": "New comment abuse report from {reporter}",
"New account abuse report from {reporter}": "New account abuse report from {reporter}",
"A new video is pending moderation": "A new video is pending moderation",
- "Review video": "Review video",
- "View video": "View video",
+ "Review video": "ตรวจทานวิดีโอ",
+ "View video": "ดูวิดีโอ",
"Transcription of your video has been generated": "Transcription of your video has been generated",
"Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.",
"{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}",
- "Manage your channel": "Manage your channel",
+ "Manage your channel": "จัดการช่องของคุณ",
"{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}",
"Review the invitation": "Review the invitation",
"{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}",
"Mention on video {videoName}": "Mention on video {videoName}",
- "View comment": "View comment",
+ "View comment": "ดูความคิดเห็น",
"New comment on your video": "New comment on your video",
- "Review comment": "Review comment",
+ "Review comment": "ตรวจทานความคิดเห็น",
"Auto platform follow": "Auto platform follow",
"Your platform automatically followed {identifier}": "Your platform automatically followed {identifier}",
"View subscription": "View subscription",
"{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.",
"{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} has a new follower: {handle}.",
"New follower for {instanceName}": "New follower for {instanceName}",
- "Review followers": "Review followers",
+ "Review followers": "ตรวจทานผู้ติดตาม",
"New follower on your account {followingName}": "New follower on your account {followingName}",
"New follower on your channel {followingName}": "New follower on your channel {followingName}",
- "A new user registered on {instanceName}": "A new user registered on {instanceName}",
- "View users": "View users",
+ "A new user registered on {instanceName}": "มีผู้ใช้ใหม่ลงทะเบียนบน {instanceName} แล้ว",
+ "View users": "ดูผู้ใช้",
"A new PeerTube version is available: {latestVersion}": "A new PeerTube version is available: {latestVersion}",
"A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}": "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}",
"A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}": "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}",
- "A new user wants to register: {username}": "A new user wants to register: {username}",
- "View registration request": "View registration request",
- "Your video has been published": "Your video has been published",
- "Your video {videoName} has been published.": "Your video {videoName} has been published.",
+ "A new user wants to register: {username}": "มีผู้ใช้ใหม่ต้องการลงทะเบียน: {username}",
+ "View registration request": "ดูคำขอลงทะเบียน",
+ "Your video has been published": "วิดีโอของคุณเผยแพร่แล้ว",
+ "Your video {videoName} has been published.": "วิดีโอ {videoName} ของคุณได้เผยแพร่แล้ว",
"Your video is live": "Your video is live",
- "Your video import is complete": "Your video import is complete",
+ "Your video import is complete": "การนำเข้าวิดีโอของคุณเสร็จสิ้น",
"Your video {targetId} has just finished importing.": "Your video {targetId} has just finished importing.",
"Your video import {targetId} encountered an error.": "Your video import {targetId} encountered an error.",
"Your video import encountered an error": "Your video import encountered an error",
- "Import failed": "Import failed",
- "Review imports": "Review imports",
- "{channelName} just published a new video": "{channelName} just published a new video",
+ "Import failed": "การนำเข้าล้มเหลว",
+ "Review imports": "ตรวจทานการนำเข้า",
+ "{channelName} just published a new video": "{channelName} เพิ่งเผยแพร่วิดีโอใหม่",
"Your subscription {channelName} just published a new video: {videoName}.": "Your subscription {channelName} just published a new video: {videoName}.",
"{channelName} is live streaming": "{channelName} is live streaming",
"Your subscription {channelName} is live streaming {videoName}": "Your subscription {channelName} is live streaming {videoName}",