ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Albanian)
Besnik Bleta9e7bbf0d8e17
diff --git a/client/src/locale/angular.sq.xlf b/client/src/locale/angular.sq.xlfindex 05cd6e42b7..4bee565194 100644--- a/client/src/locale/angular.sq.xlf+++ b/client/src/locale/angular.sq.xlf@@ -147,8 +147,9 @@<context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">+ <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION"/> </source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_a1876a24bafcd42491d03ca964b88bd9/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -433,8 +434,9 @@<context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">+ <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></source>+ <target state="translated">Videoja u shtua te <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> sipas vulash kohore <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context>@@ -702,8 +704,9 @@<context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">+ <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to my videos</source>+ <target state="translated">Kalo te videot e mia</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context>@@ -725,8 +728,9 @@<context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">+ <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <target state="translated">S’merren dot kredenciale Klienti OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Garantoni se e keni formësuar saktë PeerTube-in (drejtorinë config/), në veçanti pjesën “webserver”.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102,103</context>@@ -892,8 +896,9 @@<context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="63077766244971546" datatype="html">+ <trans-unit id="63077766244971546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source>+ <target state="translated">Komentet mund të duan miratim, varet nga rregullat tuaja për etiketim të automatizuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context>@@ -954,8 +959,9 @@<context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="27173108314474680" datatype="html">+ <trans-unit id="27173108314474680" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the page where you can manage your account</source>+ <target state="translated">Kaloni te faqja ku mund të administroni llogarinë tuaj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context>@@ -1139,8 +1145,9 @@<context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">+ <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video().name"/></source>+ <target state="translated">Zhbllokoje <x id="PH" equiv-text="this.video().name"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context>@@ -1282,8 +1289,9 @@<context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1604871298839217952" datatype="html">+ <trans-unit id="1604871298839217952" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</source>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {platformë tjetër} other {platforma të tjera}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">25,27</context>@@ -1329,15 +1337,17 @@<context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">+ <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You always use the same preferences?</source>+ <target state="translated">Përdorni përherë të njëjtët parapëlqime?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3936705565331295641" datatype="html">+ <trans-unit id="3936705565331295641" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)" >"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Përditësoni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)" >"/>rregullimet tuaja parazgjedhje<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">81,83</context>@@ -1367,8 +1377,9 @@<context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html">+ <trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)" >"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Përditësoni rregullat tuaja te <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)" >"/>rregullimet tuaja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context>@@ -1593,8 +1604,9 @@<context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5493896943986215282" datatype="html">+ <trans-unit id="5493896943986215282" datatype="html" xml:space="preserve"><source>displayed (with exceptions)</source>+ <target state="translated">të shfaqura (me përjashtime)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">376</context>@@ -1615,8 +1627,9 @@<context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">+ <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html" xml:space="preserve"><source>blurred</source>+ <target state="translated">e turbullt</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">381</context>@@ -1641,8 +1654,9 @@<context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html">+ <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video().name"/></source>+ <target state="translated">Shiheni videon <x id="PH" equiv-text="this.video().name"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context>@@ -1707,8 +1721,9 @@<context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4103450444995968891" datatype="html">+ <trans-unit id="4103450444995968891" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot load more videos. Please try again later.</source>+ <target state="translated">S’ngarkohen dot më video. Ju lutemi, riprovoni më vonë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context>@@ -1837,8 +1852,9 @@<context context-type="linenumber">6,7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9645096038052385" datatype="html">+ <trans-unit id="9645096038052385" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</source>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {S’ka pajtime} =1 {1 pajtim} other {<x id="INTERPOLATION"/> pajtime}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context>@@ -1852,22 +1868,25 @@<context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">+ <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mute to also hide videos/comments</source>+ <target state="translated">Heshtojeni, që të fshihen edhe video/komente</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html">+ <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>+ <target state="translated">{count, plural, =1 {1 përdorues i dëbuar.} other {<x id="count"/> përdorues të dëbuar.}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">+ <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> banned.</source>+ <target state="translated">U dëbua përdoruesi <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context>@@ -1888,8 +1907,9 @@<context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">+ <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="user.username"/>?</source>+ <target state="translated">Doni vërtet të hiqni dëbimin për <x id="PH" equiv-text="user.username"/>?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context>@@ -1903,8 +1923,9 @@<context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">+ <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>+ <target state="translated">Nëse hiqni këtë përdorues, s’do të jeni në gjendje të krijoni përdorues apo kanal tjetër me emrin e përdoruesit <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong>!</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context>@@ -1930,9 +1951,9 @@<context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">+ <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> email set as verified</source>- <target state="new">User <x id="PH" equiv-text="user.username"/> email set as verified</target>+ <target state="translated">Email-i i përdoruesit <x id="PH" equiv-text="user.username"/> u vu si i verifikuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context>@@ -1974,9 +1995,9 @@<context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">+ <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by the instance.</source>- <target state="new">Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by the instance.</target>+ <target state="translated">Instancës <x id="PH" equiv-text="host"/> iu hoq heshtimi nga instanca.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context>@@ -1998,17 +2019,17 @@<context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">+ <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>- <target state="new">Will remove comments of this account (may take several minutes).</target>+ <target state="translated">Do të heqë komente të kësaj llogarie (mund të duhen disa minuta).</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">+ <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My account moderation</source>- <target state="new">My account moderation</target>+ <target state="translated">Moderim i llogarisë time</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context>@@ -2026,9 +2047,9 @@<context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">+ <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that user from you.</source>- <target state="new">Hide any content from that user from you.</target>+ <target state="translated">Fshih për ju çfarëdo lënde nga ai përdorues.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context>@@ -2066,9 +2087,9 @@<context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html">+ <trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that platform for you.</source>- <target state="new">Hide any content from that platform for you.</target>+ <target state="translated">Fshih për ju çfarëdo lënde nga ajo platformë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context>@@ -2154,9 +2175,9 @@<context context-type="linenumber">424</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="712087646607951600" datatype="html">+ <trans-unit id="712087646607951600" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform server moderation</source>- <target state="new">Platform server moderation</target>+ <target state="translated">Moderim shërbyesi platforme</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">437</context>@@ -2170,9 +2191,9 @@<context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8709893433757106476" datatype="html">+ <trans-unit id="8709893433757106476" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform account moderation</source>- <target state="new">Platform account moderation</target>+ <target state="translated">Moderim llogarish platforme</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">394</context>@@ -2186,9 +2207,9 @@<context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2591567430811860823" datatype="html">+ <trans-unit id="2591567430811860823" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show this user's content to the users of this platform again.</source>- <target state="new">Show this user's content to the users of this platform again.</target>+ <target state="translated">Shfaqe sërish lëndën e këtij përdoruesi te përdorues të kësaj platforme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context>@@ -2218,9 +2239,9 @@<context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9183388719442195675" datatype="html">+ <trans-unit id="9183388719442195675" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform danger zone</source>- <target state="new">Platform danger zone</target>+ <target state="translated">Zonë rreziku e platformës</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">456</context>@@ -2242,9 +2263,9 @@<context context-type="linenumber">463</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">+ <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>- <target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target>+ <target state="translated">Blloko video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">4,5</context>@@ -2298,9 +2319,9 @@<context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1576922614762599626" datatype="html">+ <trans-unit id="1576922614762599626" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>- <target state="new">Blocking a live will automatically terminate the live stream.</target>+ <target state="translated">Bllokimi i një transmetimi të drejtpërdrejtë do të përfundojë automatikisht transmetimin e drejtpërdrejtë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">53,54</context>@@ -2314,9 +2335,9 @@<context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">+ <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>- <target state="new">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</target>+ <target state="translated">S’u gjet element <x id="PH" equiv-text="param"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context>@@ -2454,9 +2475,9 @@<context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4429589272373948258" datatype="html">+ <trans-unit id="4429589272373948258" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host()"/></source>- <target state="new">Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host()"/></target>+ <target state="translated">Merrni më tepër informacion për <x id="PH" equiv-text="this.host()"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context>@@ -2498,25 +2519,25 @@<context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4224817292052706637" datatype="html">+ <trans-unit id="4224817292052706637" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been blocked</source>- <target state="new">Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been blocked</target>+ <target state="translated">Videoja juaj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> është bllokuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1081216658260150122" datatype="html">+ <trans-unit id="1081216658260150122" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>video abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been created on video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/></source>- <target state="new">A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>video abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been created on video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/></target>+ <target state="translated">Mbi videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/> është krijuar një <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>raportim abuzimi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i ri</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6165006255556366679" datatype="html">+ <trans-unit id="6165006255556366679" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>comment abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been created on video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/></source>- <target state="new">A new <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>comment abuse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been created on video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/></target>+ <target state="translated">Në videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/> është krijuar një <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>koment abuzimi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i ri</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context>@@ -2554,33 +2575,33 @@<context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5271139318351730672" datatype="html">+ <trans-unit id="5271139318351730672" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been accepted</source>- <target state="new">Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been accepted</target>+ <target state="translated">Raportimi juaj i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>llogarisë <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> është pranuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="444865599951985388" datatype="html">+ <trans-unit id="444865599951985388" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been accepted</source>- <target state="new">Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been accepted</target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Raportimi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> juaj u pranua</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7800219122620226635" datatype="html">+ <trans-unit id="7800219122620226635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been rejected</source>- <target state="new">Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been rejected</target>+ <target state="translated">Raportimi juaj për <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> është hedhur poshtë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5770340315760798460" datatype="html">+ <trans-unit id="5770340315760798460" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been rejected</source>- <target state="new">Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been rejected</target>+ <target state="translated">Raportimi juaj për<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>komentin<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> te videoja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> është hedhur poshtë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context>@@ -2602,17 +2623,17 @@<context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1226510633811552971" datatype="html">+ <trans-unit id="1226510633811552971" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has a new message</source>- <target state="new">Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has a new message</target>+ <target state="translated">Për raportimin e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>videos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ka një mesazh të ri</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6648296169385262912" datatype="html">+ <trans-unit id="6648296169385262912" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has a new message</source>- <target state="new">Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has a new message</target>+ <target state="translated">Për raportimin e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>komentit<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> te videoja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ka një mesazh të ri</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context>@@ -2626,9 +2647,9 @@<context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7630073334744851367" datatype="html">+ <trans-unit id="7630073334744851367" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has a new message</source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has a new message</target>+ <target state="translated">Për <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>raportin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ka një mesazh të ri</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context>@@ -2662,41 +2683,41 @@<context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4656637978298626546" datatype="html">+ <trans-unit id="4656637978298626546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been published</source>- <target state="new">Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been published</target>+ <target state="translated">Videoja juaj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> është botuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1351319664993327597" datatype="html">+ <trans-unit id="1351319664993327597" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="limit-characters">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded</source>- <target state="new">Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="limit-characters">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded</target>+ <target state="translated">Importimi i videove tuaja <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="limit-characters">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> doli me sukses</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7958711566653679727" datatype="html">+ <trans-unit id="7958711566653679727" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="limit-characters">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> failed</source>- <target state="new">Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="limit-characters">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> failed</target>+ <target state="translated">Importimi juaj i videove <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="limit-characters">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> dështoi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5895332637147008765" datatype="html">+ <trans-unit id="5895332637147008765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> registered on your platform</source>- <target state="new">User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> registered on your platform</target>+ <target state="translated">Përdoruesi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> u regjistrua në platformën tuaj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="26490925313529066" datatype="html">+ <trans-unit id="26490925313529066" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is following your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is following your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> po ndjek kanalin tuaj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context>@@ -2734,9 +2755,9 @@<context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1397325530434097724" datatype="html">+ <trans-unit id="1397325530434097724" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your platform automatically followed <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new">Your platform automatically followed <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated">Platforma juaj ndoqi automatikisht <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context>@@ -2750,9 +2771,9 @@<context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html">+ <trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new"> A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated">Është gati një <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>version i ri<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i PeerTube-it: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context>@@ -2766,9 +2787,9 @@<context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5438321711839670625" datatype="html">+ <trans-unit id="5438321711839670625" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> wants to register on your platform</source>- <target state="new">User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> wants to register on your platform</target>+ <target state="translated">Përdoruesi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> dëshiron të regjistrohet në platformën tuaj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context>@@ -2790,9 +2811,9 @@<context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7677244464103233875" datatype="html">+ <trans-unit id="7677244464103233875" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> transcription of your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been generated </source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> transcription of your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been generated </target>+ <target state="translated">Transkriptimi në <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> i videos tuaj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> është pordhuar </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context>@@ -2830,9 +2851,9 @@<context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2661718419697549317" datatype="html">+ <trans-unit id="2661718419697549317" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> accepted your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> accepted your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> pranoi ftesën tuaj për t’u bërë një redaktor për kanalin tuaj <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context>@@ -2854,17 +2875,17 @@<context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">+ <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.</source>- <target state="new">Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.</target>+ <target state="translated">U krijua kanal videosh <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6726731995452198855" datatype="html">+ <trans-unit id="6726731995452198855" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Channel name "<x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/>" already exists on this platform.</source>- <target state="new">Channel name "<x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/>" already exists on this platform.</target>+ <target state="translated">.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context>@@ -2890,9 +2911,9 @@<context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7988117381662962564" datatype="html">+ <trans-unit id="7988117381662962564" datatype="html" xml:space="preserve"><source>OWNER</source>- <target state="new">OWNER</target>+ <target state="translated">I ZOTI</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">10,11</context>@@ -2922,9 +2943,9 @@<context context-type="linenumber">36,37</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2648594810167531503" datatype="html">+ <trans-unit id="2648594810167531503" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Editors <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>can:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new">Editors <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>can:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated">Redaktorët <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>munden:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -2938,8 +2959,9 @@<context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6029833630899740392" datatype="html">+ <trans-unit id="6029833630899740392" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage, update, transfer or delete videos, comments, playlists of this channel</source>+ <target state="translated">Administroni, përditësoni, shpërngulni ose fshini video, komente, luajlista të këtij kanali</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">45,46</context>@@ -2953,17 +2975,17 @@<context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8868828786989275402" datatype="html">+ <trans-unit id="8868828786989275402" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update information of this channel (title, description, banner...)</source>- <target state="new">Update information of this channel (title, description, banner...)</target>+ <target state="translated">Përditësoni hollësi të këtij kanali (titull, përshkrim, banderolë…)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="566992019450450500" datatype="html">+ <trans-unit id="566992019450450500" datatype="html" xml:space="preserve"><source>But editors <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>cannot:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new">But editors <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>cannot:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated">Por redaktorët <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>s’mund të:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context>@@ -3033,9 +3055,9 @@<context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1861878820024137953" datatype="html">+ <trans-unit id="1861878820024137953" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to remove <strong><x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/></strong> as a collaborator?</source>- <target state="new">Are you sure you want to remove <strong><x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/></strong> as a collaborator?</target>+ <target state="translated">Jeni i sigurt se doni të hiqet <strong><x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/></strong> nga bashkëpunëtor?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context>@@ -3049,17 +3071,17 @@<context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="405732769723561556" datatype="html">+ <trans-unit id="405732769723561556" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You have been removed as a collaborator from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/> channel</source>- <target state="new">You have been removed as a collaborator from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/> channel</target>+ <target state="translated">Jeni hequr si një bashkëpunëtor nga kanali <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5832118307296065997" datatype="html">+ <trans-unit id="5832118307296065997" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you want to send an invitation to <strong><x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/></strong> to collaborate on <strong><x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></strong>?</source>- <target state="new">Do you want to send an invitation to <strong><x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/></strong> to collaborate on <strong><x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></strong>?</target>+ <target state="translated">Doni të dërgohet një ftesë te <strong><x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/></strong> që të bashkëpunojë te <strong><x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></strong>?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context>@@ -3181,9 +3203,9 @@<context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="423716195876655711" datatype="html">+ <trans-unit id="423716195876655711" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live ended</source>- <target state="new">Live ended</target>+ <target state="translated">Transmetimi i drejtpërdrejtë përfundoi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context>@@ -3225,9 +3247,9 @@<context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">+ <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Move to external storage failed</source>- <target state="new">Move to external storage failed</target>+ <target state="translated">Shpënia te depozitë e jashtme dështoi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context>@@ -3257,9 +3279,9 @@<context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1916995782667784441" datatype="html">+ <trans-unit id="1916995782667784441" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Import failed</source>- <target state="new">Import failed</target>+ <target state="translated">Importimi dështoi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context>@@ -3341,9 +3363,9 @@<context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1538274871636465412" datatype="html">+ <trans-unit id="1538274871636465412" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Review your import</source>- <target state="new">Review your import</target>+ <target state="translated">Shqyrtoni importimin tuaj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">83</context>@@ -3353,25 +3375,25 @@<context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7751099270026389911" datatype="html">+ <trans-unit id="7751099270026389911" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The remote video failed to import, it will not be available.</source>- <target state="new">The remote video failed to import, it will not be available.</target>+ <target state="translated">S’u arrit të importohej videoja juaj e largët, s’do të jetë e përdorshme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3974568873959756135" datatype="html">+ <trans-unit id="3974568873959756135" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your remote video failed to import.</source>- <target state="new">Your remote video failed to import.</target>+ <target state="translated">S’u arrit të importohej videoja juaj e largët</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6132063630865598642" datatype="html">+ <trans-unit id="6132063630865598642" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moving video files</source>- <target state="new">Moving video files</target>+ <target state="translated">Po lëvizen kartela video</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">108</context>@@ -3449,9 +3471,9 @@<context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6754324355763488765" datatype="html">+ <trans-unit id="6754324355763488765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video has been blocked by the platform</source>- <target state="new">Your video has been blocked by the platform</target>+ <target state="translated">Videoja juaj është bllokuar nga platforma</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context><context context-type="linenumber">199</context>@@ -3557,9 +3579,9 @@<context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html">+ <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Edit this segment</source>- <target state="new">Edit this segment</target>+ <target state="translated">Përpunojeni këtë segment</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context>@@ -3605,9 +3627,9 @@<context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html">+ <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Segment must have a text content</source>- <target state="new">Segment must have a text content</target>+ <target state="translated">Segmenti duhet të ketë një lëndë tekst</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context>@@ -3945,17 +3967,17 @@<context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">+ <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>- <target state="new">Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target>+ <target state="translated">Doni vërtet të hidhet poshtë {count, plural, =1 {kërkesë ndjekjeje nga <x id="followerName"/>?} other {<x id="count"/> kërkesa ndjekjeje?}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">+ <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>- <target state="new">Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>+ <target state="translated">U hodh poshtë {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> kërkesë ndjekjeje} other {<x id="count"/> kërkesa ndjekjeje}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context>@@ -3969,17 +3991,17 @@<context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">+ <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>- <target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</target>+ <target state="translated">Doni vërtet të fshihet {count, plural, =1 {kërkesa për ndjekje nga <x id="followerName"/>?} other {<x id="count"/> kërkesa për ndjekje?}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">+ <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>- <target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>+ <target state="translated">U hoq {count, plural, =1 {kërkesë ndjekjeje nga <x id="followerName"/>} other {<x id="count"/> kërkesa ndjekjeje}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context>@@ -4205,17 +4227,17 @@<context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="649873611133633238" datatype="html">+ <trans-unit id="649873611133633238" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This plugin does not have settings.</source>- <target state="new">This plugin does not have settings.</target>+ <target state="translated">Kjo shtojcë s’ka rregullime.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21,22</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5495621331909678720" datatype="html">+ <trans-unit id="5495621331909678720" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This theme does not have settings.</source>- <target state="new">This theme does not have settings.</target>+ <target state="translated">Kjo temë s’ka rregullime.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">23,24</context>@@ -4301,9 +4323,9 @@<context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2414550489713494400" datatype="html">+ <trans-unit id="2414550489713494400" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subscribe via Podcast Feed</source>- <target state="new">Subscribe via Podcast Feed</target>+ <target state="translated">Pajtohuni përmes Prurjeje Podcast-i</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context>@@ -4349,9 +4371,9 @@<context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">+ <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels()[0].nameWithHost"/></source>- <target state="new">Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels()[0].nameWithHost"/></target>+ <target state="translated">U bë shpajtim nga <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels()[0].nameWithHost"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context>@@ -4557,25 +4579,25 @@<context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html">+ <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>- <target state="new">{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</target>+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Koment i miratuar.} other {<x id="count"/> komente të miratuar.}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">+ <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>- <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target>+ <target state="translated">{count, plural, =1 {1 koment i fshirë.} other {<x id="count"/> komente të fshirë.}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2712688659924558571" datatype="html">+ <trans-unit id="2712688659924558571" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>? Comments are deleted after a few minutes.</source>- <target state="new">Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>? Comments are deleted after a few minutes.</target>+ <target state="translated">Doni vërtet të fshihen krejt komentet nga <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>? Komentet fshihen pas pak minutash.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context>@@ -4681,9 +4703,9 @@<context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1684051774032618280" datatype="html">+ <trans-unit id="1684051774032618280" datatype="html" xml:space="preserve"><source>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)</source>- <target state="new">(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)</target>+ <target state="translated">(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> në ditë)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">63,64</context>@@ -4773,9 +4795,9 @@<context context-type="linenumber">42,43</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8221855044244620896" datatype="html">+ <trans-unit id="8221855044244620896" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video is being imported. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>- <target state="new">Your video is being imported. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</target>+ <target state="translated">Videoja juaj po importohet. Por ka ndryshime të paruajtura: jeni i sigurt se doni të braktiset kjo faqe?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context>@@ -4829,17 +4851,17 @@<context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html">+ <trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source>- <target state="new">Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</target>+ <target state="translated">Njëkohësim kanalesh me platforma të tjera (YouTube, Vimeo, .…)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html">+ <trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User Import/Export</source>- <target state="new">User Import/Export</target>+ <target state="translated">Iportim/Eksportim Përdoruesish</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context>@@ -5061,9 +5083,9 @@<context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2137796204126498003" datatype="html">+ <trans-unit id="2137796204126498003" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your community is not permitted to run live streams on the platform</source>- <target state="new">Your community is not permitted to run live streams on the platform</target>+ <target state="translated">Bashkësia juaj s’ka leje të xhirojë transmetime të drejtpërdrejta te platforma</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context>@@ -5157,17 +5179,17 @@<context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">+ <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> of HD videos</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> of HD videos</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(hdSeconds)"/> videosh në HD</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">+ <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> of average quality videos</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> of average quality videos</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.getApproximateTime(normalSeconds)"/> viodesh me cilësi mesatare</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context>@@ -5297,9 +5319,9 @@<context context-type="linenumber">11,12</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8627640588059476624" datatype="html">+ <trans-unit id="8627640588059476624" datatype="html" xml:space="preserve"><source>An editor can manage videos in this channel</source>- <target state="new">An editor can manage videos in this channel</target>+ <target state="translated">Një redaktor mund të administrojë video në këtë kanal</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context>@@ -5321,9 +5343,9 @@<context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">+ <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Yesterday</source>- <target state="new">Yesterday</target>+ <target state="translated">Dje</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context>@@ -5333,9 +5355,9 @@<context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">+ <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This week</source>- <target state="new">This week</target>+ <target state="translated">Këtë javë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context>@@ -5345,9 +5367,9 @@<context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">+ <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This month</source>- <target state="new">This month</target>+ <target state="translated">Këtë muaj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context>@@ -5357,9 +5379,9 @@<context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">+ <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last month</source>- <target state="new">Last month</target>+ <target state="translated">Muajin e kaluar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context>@@ -5397,17 +5419,17 @@<context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">+ <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 vit më parë} other {<x id="interval"/> vjet më parë}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html">+ <trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {për 1 vit} other {për <x id="interval"/> vjet}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">22</context>@@ -5429,17 +5451,17 @@<context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">+ <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 muaj më parë} other {<x id="interval"/> muaj më parë}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html">+ <trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {për 1 muaj} other {për <x id="interval"/> muaj}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context>@@ -5469,41 +5491,41 @@<context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="684941568764684704" datatype="html">+ <trans-unit id="684941568764684704" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {për 1 javë} other {për <x id="interval"/> javë}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">+ <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 ditë më parë} other {<x id="interval"/> ditë më parë}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1439480271605340168" datatype="html">+ <trans-unit id="1439480271605340168" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {për 1 ditë} other {për <x id="interval"/> ditë}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">+ <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 orë më parë} other {<x id="interval"/> orë më parë}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7065911476903602263" datatype="html">+ <trans-unit id="7065911476903602263" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</source>- <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</target>+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {për 1 orë} other {për <x id="interval"/> orë}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">77</context>@@ -5533,9 +5555,9 @@<context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">+ <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="hours"/>h</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="hours"/>h</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="hours"/>h</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">15</context>@@ -5609,9 +5631,9 @@<context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8652568377002148697" datatype="html">+ <trans-unit id="8652568377002148697" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Images: </source>- <target state="new">Images: </target>+ <target state="translated">Figura: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context>@@ -5661,9 +5683,9 @@<context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1574297288544496710" datatype="html">+ <trans-unit id="1574297288544496710" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</source>- <target state="new"> If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</target>+ <target state="translated">Nëse mendoni se PeerTube-i është gabim (video në gjendje të dëmtuar pas një vithisjeje, etj.), mund të detyroni transkriptim në këtë video.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context><context context-type="linenumber">117</context>@@ -5861,9 +5883,9 @@<context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">+ <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>- <target state="new">Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</target>+ <target state="translated">Përmban gjuhë ose figura abuzive, raciste ose seksiste.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">128</context>@@ -5893,9 +5915,9 @@<context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">+ <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>- <target state="new">Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</target>+ <target state="translated">Përmban hollësi personale që mund të përdoreshin për të ndjekur, identifikuar, për t’u lidhur me, ose hequr si dikush (p.sh., emër, adresë, numër telefoni, email, ose hollësi karte krediti).</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context>@@ -5933,9 +5955,9 @@<context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">+ <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>- <target state="new">The above can only be seen in captions (please describe which).</target>+ <target state="translated">Sa më sipër mund të shihet vetëm në tituj (ju lutemi, përshkruani cilët).</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">168</context>@@ -6125,9 +6147,9 @@<context context-type="linenumber">483</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">+ <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Run HLS transcoding</source>- <target state="new">Run HLS transcoding</target>+ <target state="translated">Kryej ndërkodim HLS</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context>@@ -6137,9 +6159,9 @@<context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html">+ <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Run Web Video transcoding</source>- <target state="new">Run Web Video transcoding</target>+ <target state="translated">Kryeni ndërkodim Web Video</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context>@@ -6233,9 +6255,9 @@<context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">+ <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>- <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target>+ <target state="translated">Jeni i sigurt se doni të fshihet {count, plural, =1 {kjo video} other {këto <x id="count"/> video}}?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context>@@ -6245,9 +6267,9 @@<context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">+ <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>- <target state="new">Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>+ <target state="translated">Të fshira {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context>@@ -6257,9 +6279,9 @@<context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">+ <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>- <target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>+ <target state="translated">U zhbllokua {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}}.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">342</context>@@ -6273,9 +6295,9 @@<context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html">+ <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>- <target state="new">Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>+ <target state="translated">Jeni i sigurt se doni të fshihen kartela Video Web të {count, plural, =1 {1 videoje} other {<x id="count"/> videove}}?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context>@@ -6305,17 +6327,17 @@<context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html">+ <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>- <target state="new">{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</target>+ <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video ka tashmë titra.} other {<x id="count"/> video kanë tashmë titra.}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html">+ <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>- <target state="new">{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</target>+ <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video po transkriptohet tashmë.} other {<x id="count"/> videos po transkriptohen tashmë.}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context>@@ -6345,9 +6367,9 @@<context context-type="linenumber">27,28</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">+ <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html" xml:space="preserve"><source>comments</source>- <target state="new">comments</target>+ <target state="translated">komente</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">33,34</context>@@ -6369,9 +6391,9 @@<context context-type="linenumber">46,48</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">+ <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config().instance.serverCountry }}"/></source>- <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config().instance.serverCountry }}"/></target>+ <target state="translated">Kjo platformë është krijuar në <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config().instance.serverCountry }}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context>@@ -6393,9 +6415,9 @@<context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">+ <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</target>+ <target state="translated">Mundeni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>të kërkoni një llogari<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> në platformën tonë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context>@@ -6417,9 +6439,9 @@<context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">+ <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</target>+ <target state="translated">Mundeni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>të krijoni një llogari<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> në platformën tonë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context>@@ -6457,9 +6479,9 @@<context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">+ <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve"><source>By default, your account allows you to publish videos.</source>- <target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>+ <target state="translated">Si parazgjedhje, llogaria juaj ju lejon të botoni video.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context>@@ -6489,17 +6511,17 @@<context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">+ <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve"><source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>- <target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>+ <target state="translated">Si parazgjedhje, llogaria juaj s’lejon të botohen video.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html">+ <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="new"> If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <target state="translated">Nëse doni të botoni video, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>lidhuni me ne<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context>@@ -6513,17 +6535,17 @@<context context-type="linenumber">3,4</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">+ <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>- <target state="new"> PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. </target>+ <target state="translated">PeerTube-i është një platformës që mund të strehohet më vete transmetimit videosh të federuara sipas ActivityPub-it, duke përdorur P2P drejt e në shfletuesin tuaj.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10,11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">+ <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <target state="translated">Është <em>software</em> i lirë dhe me burim të hapët, nën <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">"/>licencën AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">14,18</context>@@ -6589,9 +6611,9 @@<context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">+ <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>- <target state="new">User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</target>+ <target state="translated">Përdoruesi s’do të jetë më në gjendje të hyjë në llogarinë e tij, por videot dhe komentet do të mbahen siç janë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context>@@ -6629,9 +6651,9 @@<context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4000387059709195655" datatype="html">+ <trans-unit id="4000387059709195655" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Re-send verification emails</source>- <target state="new">Re-send verification emails</target>+ <target state="translated">Ridërgo email-e verifikimi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context>@@ -6741,9 +6763,9 @@<context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">+ <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html" xml:space="preserve"><source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>- <target state="new"><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></target>+ <target state="translated"><p>S’mundeni të krijoni përdorues, ose kanale me një emër përdoruesi që qe përdorur tashmë nga një përdorues/kanal i fshirë.</p></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context>@@ -6757,9 +6779,9 @@<context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">+ <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>- <target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target>+ <target state="translated">{count, plural, =1 {1 përdorues i fshirë.} other {<x id="count"/> përdorues të fshirë.}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context>@@ -6797,9 +6819,9 @@<context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">+ <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD</source>- <target state="new">VOD</target>+ <target state="translated">VOD</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context>@@ -6885,9 +6907,9 @@<context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">+ <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remote videos</source>- <target state="new">Remote videos</target>+ <target state="translated">Video të largëta</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">93</context>@@ -7013,9 +7035,9 @@<context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1905144662537747797" datatype="html">+ <trans-unit id="1905144662537747797" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable users of your platform to stream a live.</source>- <target state="new"> Enable users of your platform to stream a live. </target>+ <target state="translated">Bëjuni të mundur përdoruesve nga platforma juaj të transmetojnë drejtpërdrejt.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">10,11</context>@@ -7037,17 +7059,17 @@<context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">+ <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>- <target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>+ <target state="translated">Në u aktivizoftë, shërbyesi juaj lypset të pranojë trafik TCP ardhës në portën <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html">+ <trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>- <target state="new">Allow your users to automatically publish a replay of their live</target>+ <target state="translated">Lejojini përdoruesit tuaj të botojnë automatikisht një përgjigje të transmetimit të tyre të drejtpërdrejt</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context>@@ -7069,9 +7091,9 @@<context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2268673016709678600" datatype="html">+ <trans-unit id="2268673016709678600" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max simultaneous lives created on your platform</source>- <target state="new">Max simultaneous lives created on your platform</target>+ <target state="translated">Në platformën tuaj është krijuar maksimum transmetimesh të njëkohshëm</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">51,53</context>@@ -7089,9 +7111,9 @@<context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">+ <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transmetim i drejtpërdrejtë} other {transmetime të drejtpërdrejta}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context>@@ -7101,9 +7123,9 @@<context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">+ <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max simultaneous lives created per user</source>- <target state="new">Max simultaneous lives created per user</target>+ <target state="translated">Maksimum transmetimesh të njëkohshëm të krijuar për përdorues</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context>@@ -7229,17 +7251,17 @@<context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4734036261865085437" datatype="html">+ <trans-unit id="4734036261865085437" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source>- <target state="new"> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target>+ <target state="translated">Mundeni të pajtoheni te një kanal përmes cilësdo instancë fediversi të aftë për ActivityPub (PeerTube, ose Mastodon, për shembull).</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25,26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7954187697200187265" datatype="html">+ <trans-unit id="7954187697200187265" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source>- <target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target>+ <target state="translated">Mundeni të ndërveproni me këtë përmes cilësdo instancë të aftë për protokoll ActivityPub (PeerTube, ose Mastodon, për shembull).</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">31,32</context>@@ -7253,9 +7275,9 @@<context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">+ <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>- <target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target>+ <target state="translated">Rrugë të shumta për t’u pajtuar te kanali i tanishëm</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context>@@ -7530,10 +7552,9 @@<context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">+ <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html" xml:space="preserve"><source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>- <target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</target>+ <target state="translated">Te <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> do të dërgohet një email me udhëzime ricaktimi fjalëkalimi. Lidhja do të skadojë pas 1 ore.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context>@@ -7587,9 +7608,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">4,6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">+ <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>- <target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target>+ <target state="translated">Që të merrni listën e videove nga kanale ku jeni pajtuar, përdorni mbledhës prurjesh nga palë të treta.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">7,8</context>@@ -7603,9 +7624,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">14,15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">+ <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Feed Token</source>- <target state="new">Feed Token</target>+ <target state="translated">Token Prurjeje</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19,20</context>@@ -7619,9 +7640,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">22,23</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">+ <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Renew token</source>- <target state="new">Renew token</target>+ <target state="translated">Rinovo token-in</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">25,27</context>@@ -7647,17 +7668,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html">+ <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve"><source>EXPORT</source>- <target state="new">EXPORT</target>+ <target state="translated">EKSPORTIM</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">4,5</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6327599466774745087" datatype="html">+ <trans-unit id="6327599466774745087" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can request an archive of your account containing:</source>- <target state="new">You can request an archive of your account containing:</target>+ <target state="translated">Mund të kërkoni një arkiv të llogarisë suaj, që përmban:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">11,13</context>@@ -7671,9 +7692,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">14,15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html">+ <trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your channels with banner and avatar files</source>- <target state="new">Your channels with banner and avatar files</target>+ <target state="translated">Kanalet tuaj me kartela banderolash dhe avatarësh</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">15,16</context>@@ -7863,17 +7884,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html">+ <trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.</source>- <target state="new"> You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. </target>+ <target state="translated">Keni tashmë një arkiv aktiv. Kërkimi i një arkivi të ri eksportimi do të heqë atë të tanishmin.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html">+ <trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Include video files in archive file</source>- <target state="new">Include video files in archive file</target>+ <target state="translated">Përfshi kartela video në kartelë arkivi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context>@@ -7887,9 +7908,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html">+ <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated">Nëse përfshini kartela video, kartela arkiv do të jetë <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>afërsisht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context>@@ -7983,9 +8004,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">24,25</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6364930312790587948" datatype="html">+ <trans-unit id="6364930312790587948" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Create channels if they do not already exist</source>- <target state="new">Create channels if they do not already exist</target>+ <target state="translated">Krijoni kanale, nëse s’ekzistojnë tashmë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">25,26</context>@@ -8015,9 +8036,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">28,31</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3920743519289818329" datatype="html">+ <trans-unit id="3920743519289818329" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The following data objects are not imported:</source>- <target state="new">The following data objects are not imported:</target>+ <target state="translated">S’u importuan objektet vijues të të dhënave:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">31,33</context>@@ -8039,17 +8060,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html">+ <trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.</source>- <target state="new"> You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. </target>+ <target state="translated">S’mundeni të riimportoni një arkiv, ngaqë keni tashmë një importim që është aktualisht duke u përpunuar nga PeerTube.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5208357333020354" datatype="html">+ <trans-unit id="5208357333020354" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</source>- <target state="new">Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</target>+ <target state="translated">Ngarkimi u plotësua. Importimi i arkivit tuaj do të kryhet sa më shpejt që të jetë e mundur.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context>@@ -8087,17 +8108,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html">+ <trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>- <target state="new">Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>+ <target state="translated">Kartela juaj arkiv s’është ngarkuar ende, jeni i sigurt se doni të braktiset kjo faqe?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html">+ <trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>- <target state="new">Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>+ <target state="translated">S’mund të importohet kjo kartelë, ngaqë kuotat tuaja për video do të tejkaloheshin (madhësi importimi: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, të përdorur: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context>@@ -8211,9 +8232,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html">+ <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>- <target state="new"> This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>+ <target state="translated">Kjo është lënda te e cila kemi bërë pajtim. Kjo na lejon të shfaqim drejtpërdrejt në <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> videot e tyre. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9,11</context>@@ -8267,17 +8288,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html">+ <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>- <target state="new"> Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </target>+ <target state="translated">Pajtimtarët tanë shfaqin automatikisht video të <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> në platformat e tyre. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">+ <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</target>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> s’ka ndjekës.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context>@@ -8411,9 +8432,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html">+ <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> filtra aktivë, hapni panelin e filtrave</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context>@@ -8459,9 +8480,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">+ <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kam tashmë një llogari<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, po bëj hyrjen </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context>@@ -8475,9 +8496,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">+ <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ujdisni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>llogarinë tuaj<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context>@@ -8539,9 +8560,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4779080266057522972" datatype="html">+ <trans-unit id="4779080266057522972" datatype="html" xml:space="preserve"><source>STEP <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></source>- <target state="new">STEP <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></target>+ <target state="translated">HAPI <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">9,10</context>@@ -8587,9 +8608,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7511449611399836691" datatype="html">+ <trans-unit id="7511449611399836691" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Used in various places such as on the website, mobile application and social media</source>- <target state="new">Used in various places such as on the website, mobile application and social media</target>+ <target state="translated">E përdorur në vende të ndryshme, fjala vjen, te sajti, aplikacioni për celular dhe media shoqërore</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context>@@ -8731,9 +8752,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">9,10</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4023399618862728868" datatype="html">+ <trans-unit id="4023399618862728868" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sepia, the cuttlefish, has a few questions to help you <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>quickly pre-configure your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>- <target state="new">Sepia, the cuttlefish, has a few questions to help you <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>quickly pre-configure your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>+ <target state="translated">Sepia, kallamari, ka pak pyetje për t’ju ndihmuar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>të formësoni shpejt paraprakisht platformën tuaj<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context><context context-type="linenumber">12,14</context>@@ -8755,9 +8776,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1202582215608581565" datatype="html">+ <trans-unit id="1202582215608581565" datatype="html" xml:space="preserve"><source>CLI:</source>- <target state="new">CLI:</target>+ <target state="translated">CLI:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context><context context-type="linenumber">59,60</context>@@ -8795,9 +8816,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">34,36</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1498251075459491982" datatype="html">+ <trans-unit id="1498251075459491982" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Put your platform on the official PeerTube public index</source>- <target state="new">Put your platform on the official PeerTube public index</target>+ <target state="translated">Vendoseni platformën tuaj në treguesin zyrtar publik PeerTube</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context><context context-type="linenumber">36,37</context>@@ -8903,9 +8924,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8305610685019836481" datatype="html">+ <trans-unit id="8305610685019836481" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Anyone can register, but a moderator must approve their account before they can use the platform</source>- <target state="new">Anyone can register, but a moderator must approve their account before they can use the platform</target>+ <target state="translated">Mund të regjistrohet cilido, për një moderator duhet të miratojë llogarinë e tyre, para se të mund të përdorin platformën</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context>@@ -8955,9 +8976,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html">+ <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>- <target state="new">You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</target>+ <target state="translated">Aktivizuat regjistrim përdoruesish në instancën tuaj, por s’formësuat fushat vijuese:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12,14</context>@@ -8995,9 +9016,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html">+ <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html" xml:space="preserve"><source>How you plan to pay for keeping your instance running</source>- <target state="new">How you plan to pay for keeping your instance running</target>+ <target state="translated">Si keni në plan të paguani për ta mbajtur instancën tuaj në punë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context>@@ -9019,9 +9040,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">+ <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"> Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <target state="translated">Ju lutemi, shihni mundësinë e formësimit të këtyre fushave, për t’i ndihmuar njerëzit të zgjedhin <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instancën e përshtatshme<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Pa to, instanca juaj mund të mos referohet te <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>sajti JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -9043,9 +9064,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5601530442010506564" datatype="html">+ <trans-unit id="5601530442010506564" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Got it</source>- <target state="new">Got it</target>+ <target state="translated">E mora vesh</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/new-feature-info-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context>@@ -9067,17 +9088,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html">+ <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Report reason is required.</source>- <target state="new">Report reason is required.</target>+ <target state="translated">Arsyeja e raportimit është e domosdoshme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1109780973109145433" datatype="html">+ <trans-unit id="1109780973109145433" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>- <target state="new">Report reason must be at least 2 characters long.</target>+ <target state="translated">Arsyeja e raportimit duhet të jetë të paktën 2 shenja e gjatë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context>@@ -9159,9 +9180,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3824663103894000237" datatype="html">+ <trans-unit id="3824663103894000237" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This field must be a valid 6-digit hexadecimal color code.</source>- <target state="new">This field must be a valid 6-digit hexadecimal color code.</target>+ <target state="translated">Kjo fushë duhet të jetë një kod i vlefshëm 6-shifror ngjyre gjashtëmbëdhjetëshe.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context><context context-type="linenumber">22</context>@@ -9175,9 +9196,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8232112521354108802" datatype="html">+ <trans-unit id="8232112521354108802" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Short description must not be longer than 250 characters.</source>- <target state="new">Short description must not be longer than 250 characters.</target>+ <target state="translated">Përshkrimi i shkurtër s’duhet të jetë më i gjatë se 250 shenja.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context>@@ -9263,9 +9284,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">+ <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>- <target state="new">Transcoding threads must be greater or equal to 0.</target>+ <target state="translated">Rrjedhat e ndërkodimit duhet të jenë më të mëdha ose baras me 0.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">55</context>@@ -9351,17 +9372,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html">+ <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max video channels per user must be a number.</source>- <target state="new">Max video channels per user must be a number.</target>+ <target state="translated">Maksimum kanalesh video për përdorues duhet të jetë një numër.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">+ <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max synchronizations per user is required.</source>- <target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>+ <target state="translated">Kuota për maksimum njëkohësimesh për përdorues është e domosdoshme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context>@@ -9375,9 +9396,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">+ <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max synchronizations per user must be a number.</source>- <target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>+ <target state="translated">Maksimumi i njëkohësimeve për përdorues duhet të jetë një numër.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context>@@ -9627,9 +9648,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html">+ <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>- <target state="new">Username cannot be more than 50 characters long.</target>+ <target state="translated">Emri i përdoruesi s’mund të jetë më tepër se 50 shenja i gjatë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context>@@ -9699,17 +9720,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3898758382962222093" datatype="html">+ <trans-unit id="3898758382962222093" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Password must be at least <x id="PH" equiv-text="minLength"/> characters long.</source>- <target state="new">Password must be at least <x id="PH" equiv-text="minLength"/> characters long.</target>+ <target state="translated">Fjalëkalimi duhet të jetë të paktën <x id="PH" equiv-text="minLength"/> shenja i gjatë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="946785469642901177" datatype="html">+ <trans-unit id="946785469642901177" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Password cannot be more than <x id="PH" equiv-text="maxLength"/> characters long.</source>- <target state="new">Password cannot be more than <x id="PH" equiv-text="maxLength"/> characters long.</target>+ <target state="translated">Fjalëkalimi s’mund të jetë më tepër se <x id="PH" equiv-text="maxLength"/> shenja i gjatë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context>@@ -9871,9 +9892,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html">+ <trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video caption language is required.</source>- <target state="new">Video caption language is required.</target>+ <target state="translated">Gjuha e titrave të videos është e domosdoshme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -9887,9 +9908,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">+ <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Caption content is required.</source>- <target state="new">Caption content is required.</target>+ <target state="translated">Lënda e përshkrimit është e domosdoshme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context>@@ -10039,9 +10060,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3954099618513992825" datatype="html">+ <trans-unit id="3954099618513992825" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can only transfer ownership to a local account</source>- <target state="new">You can only transfer ownership to a local account</target>+ <target state="translated">Mundeni të shpërngulni pronësi vetëm te një llogari vendore</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context>@@ -10095,9 +10116,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html">+ <trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video name has leading or trailing whitespace.</source>- <target state="new">Video name has leading or trailing whitespace.</target>+ <target state="translated">Emri i videos ka hapësirë të zbrazët në fillim ose në fund.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -10167,9 +10188,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">+ <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source>- <target state="new">A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</target>+ <target state="translated">Një etiketë duhet të jetë më tepër se 1 dhe më pak se 30 shenja e gjatë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context>@@ -10219,9 +10240,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1715587073952235112" datatype="html">+ <trans-unit id="1715587073952235112" datatype="html" xml:space="preserve"><source>There are too much words in the list (max 500 words)</source>- <target state="new">There are too much words in the list (max 500 words)</target>+ <target state="translated">Ka shumë fjalë te lista (e shumta 500 fjalë)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context>@@ -10267,9 +10288,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1048926006551468313" datatype="html">+ <trans-unit id="1048926006551468313" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</source>- <target state="new">A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</target>+ <target state="translated">Një fjalë duhet të jetë mes 1 dhe 100 shenjash dhe numri i fjalëve gjithsej s’duhet të tejkalojë 500 të tilla</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context>@@ -10295,9 +10316,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1698989071064321491" datatype="html">+ <trans-unit id="1698989071064321491" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set up</source>- <target state="new">Set up</target>+ <target state="translated">Ujdiseni</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42,43</context>@@ -10367,9 +10388,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">10,11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8900807565018046089" datatype="html">+ <trans-unit id="8900807565018046089" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </source>- <target state="new"> It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </target>+ <target state="translated">Erdhi koha të shtoni informacion mbi platformën tuaj! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ujdisja e një përshkrimi<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, duke treguar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>cilët jeni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, pse <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>e krijuat platformën tuaj<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> dhe <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>për sa kohë<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> keni në plan ta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>mirëmbani<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> janë shumë të rëndësishme për vizitorët, që të kuptojnë se në ç’lloj sajti gjenden. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context><context context-type="linenumber">16,21</context>@@ -10561,7 +10582,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target></trans-unit><trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My video space</source>- <target state="translated">Hapësira ime e Videove</target>+ <target state="translated">Hapësira ime e videove</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context>@@ -10811,9 +10832,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">+ <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>- <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>+ <target state="translated">⚠️ Në u aktivizoftë, rekomandojmë të përdoret <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#security">"/>një ndërmjetës HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> për të penguar hyrje në URL private që nga shërbyesi juaj PeerTube</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">344</context>@@ -10915,9 +10936,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">+ <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Audio-only</source>- <target state="new">Audio-only</target>+ <target state="translated">Vetëm audio</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context>@@ -11023,9 +11044,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html">+ <trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html" xml:space="preserve"><source>New video or live from your subscriptions</source>- <target state="new">New video or live from your subscriptions</target>+ <target state="translated">Video e re, ose transmetim i ri nga pajtime tuajat</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context>@@ -11063,9 +11084,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html">+ <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>- <target state="new">Video published (after transcoding/scheduled update)</target>+ <target state="translated">Videoja u botua (pas përditësimi ndërkodimi/planifikim)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context>@@ -11143,9 +11164,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">+ <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html" xml:space="preserve"><source>One of your plugin/theme has a new available version</source>- <target state="new">One of your plugin/theme has a new available version</target>+ <target state="translated">Për një nga shtojcat/temat tuaja ka një version të ri gati</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context>@@ -11339,9 +11360,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html">+ <trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Activity</source>- <target state="new">Activity</target>+ <target state="translated">Veprimtari</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activities.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context>@@ -11351,17 +11372,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8246289573674712231" datatype="html">+ <trans-unit id="8246289573674712231" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No activity in the channel yet</source>- <target state="new"> No activity in the channel yet </target>+ <target state="translated">Ende pa veprimtari në kanal</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activities.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8626624000736022716" datatype="html">+ <trans-unit id="8626624000736022716" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> krijoi videon <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">9,10</context>@@ -11375,17 +11396,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">15,16</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2413744864598710526" datatype="html">+ <trans-unit id="2413744864598710526" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>a channel synchronization<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>a channel synchronization<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> krijoi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>një njëkohësim kanali<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">23,24</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2363442410883108132" datatype="html">+ <trans-unit id="2363442410883108132" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> imported video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.videoImport.uuid ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.videoImport.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.videoImport.targetUrl }}"/> </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> imported video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.videoImport.uuid ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.videoImport.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.videoImport.targetUrl }}"/> </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> importoi videon <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.videoImport.uuid ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.videoImport.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.videoImport.targetUrl }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">29,30</context>@@ -11415,9 +11436,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">51,52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8960306567669697632" datatype="html">+ <trans-unit id="8960306567669697632" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> fshiu videon <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">66,67</context>@@ -11439,25 +11460,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">80,81</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7942862379832142567" datatype="html">+ <trans-unit id="7942862379832142567" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated captions of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated captions of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> përditësoi titra të videos <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">92,93</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4638011945325894258" datatype="html">+ <trans-unit id="4638011945325894258" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated chapters of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated chapters of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> përditësoi kapituj të videos <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">102,103</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9101828584748047620" datatype="html">+ <trans-unit id="9101828584748047620" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated passwords of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated passwords of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> përditësoi fjalëkalime të videove <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">112,113</context>@@ -11471,17 +11492,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">122,123</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1746890173412414456" datatype="html">+ <trans-unit id="1746890173412414456" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated source file of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated source file of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> përditësoi kartelë burim të videos <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">132,133</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5482187140324174689" datatype="html">+ <trans-unit id="5482187140324174689" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated elements of playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated elements of playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ngarkoi elementë të luajlistës <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">142,143</context>@@ -11495,9 +11516,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">152,153</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7060421253295898854" datatype="html">+ <trans-unit id="7060421253295898854" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> hoqi luajlistën <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> përmes përditësimit të kanalit të saj </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">158,159</context>@@ -11511,9 +11532,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">168,169</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4655351663546100404" datatype="html">+ <trans-unit id="4655351663546100404" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> krijoi luajlistë <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> duke përditësuar kanalin e vet </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context><context context-type="linenumber">174,175</context>@@ -11571,9 +11592,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html">+ <trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search "<x id="PH" equiv-text="result.text"/>" in this instance's network</source>- <target state="new">Search "<x id="PH" equiv-text="result.text"/>" in this instance's network</target>+ <target state="translated">Kërko për "<x id="PH" equiv-text="result.text"/>" në rrjetin e kësaj instance</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context>@@ -11691,9 +11712,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1266693787067473546" datatype="html">+ <trans-unit id="1266693787067473546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your query will be matched against video names or channel names.</source>- <target state="new">Your query will be matched against video names or channel names.</target>+ <target state="translated">Për termat tuaj të kërkimit do të kërkohet kundrejt emrash videosh, ose emra kanalesh.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">46,47</context>@@ -11915,9 +11936,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html">+ <trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>- <target state="new">Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>+ <target state="translated">Komente që përmbajnë cilëndo nga fjalët e vëzhguara etiketohen automatikisht me emrin e listës.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">1,2</context>@@ -11947,9 +11968,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html">+ <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your automatic tag policies</source>- <target state="new">Your automatic tag policies</target>+ <target state="translated">Rregullat tuaja për etiketa të automatizuara</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context>@@ -12335,9 +12356,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">+ <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Segment start timestamp</source>- <target state="new">Segment start timestamp</target>+ <target state="translated">Vulë kohore fillimi segmenti</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context>@@ -12351,9 +12372,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">+ <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Segment end timestamp</source>- <target state="new">Segment end timestamp</target>+ <target state="translated">Vulë kohore fundi segmenti</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context>@@ -12383,9 +12404,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">+ <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.video().account.name"/> (channel page)</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video().account.name"/> (channel page)</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video().account.name"/> (faqe kanali)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context>@@ -12395,9 +12416,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">+ <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.video().byAccount"/> (account page)</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.video().byAccount"/> (account page)</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video().byAccount"/> (faqe llogaria)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context>@@ -12579,25 +12600,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">+ <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>- <target state="new">Remove the request from the list. The user can register again.</target>+ <target state="translated">Hiqeni kërkesën nga lista. Përdoruesi mund të regjistrohet sërish.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">+ <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>- <target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target>+ <target state="translated">Doni vërtet të fshihet {count, plural, =1 {kërkesë regjistrimi nga <x id="username"/>?} other {<x id="count"/> kërkesa regjistrimi?}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">+ <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>- <target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target>+ <target state="translated">U hoq {count, plural, =1 {kërkesë regjistrimi nga <x id="username"/>} other {<x id="count"/> kërkesa regjistrimesh}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context>@@ -12635,9 +12656,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7979398873614233600" datatype="html">+ <trans-unit id="7979398873614233600" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </source>- <target state="new"> Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </target>+ <target state="translated">Janë paraqitur vetëm kanalet e <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context>@@ -12703,9 +12724,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">+ <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>- <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </target>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Zgjidhni<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> licencën e përshtatshme për veprën tuaj. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context>@@ -12719,9 +12740,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">+ <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>- <target state="new">The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</target>+ <target state="translated">Kjo video mund mos luhet dot gjatë procesit të ndërkodimit. Kjo është aryseja pse parapëlqejmë ta botojmë videon publikisht pas ndërkodimit.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context>@@ -12735,9 +12756,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2387076994218428275" datatype="html">+ <trans-unit id="2387076994218428275" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A modal window will open for you to specify the local account to which you want to transfer your video</source>- <target state="new">A modal window will open for you to specify the local account to which you want to transfer your video</target>+ <target state="translated">Që të specifikoni llogarinë vendore te e cila doni të shpërngulen videot tuaja, do të hapet një dritare modale</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context>@@ -12751,9 +12772,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5679870628666410204" datatype="html">+ <trans-unit id="5679870628666410204" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/ownership">"/>Ownership change request<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ ownershipRequestSent }}"/></source>- <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/ownership">"/>Ownership change request<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ ownershipRequestSent }}"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/ownership">"/>Kërkesa për ndryshim të zoti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> u dërgua te <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ ownershipRequestSent }}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context>@@ -12787,17 +12808,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">+ <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide the video until a specific date</source>- <target state="new">Hide the video until a specific date</target>+ <target state="translated">Fshihe videon deri në një datë të caktuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1061834486939635373" datatype="html">+ <trans-unit id="1061834486939635373" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete your video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>?</source>- <target state="new">Are you sure you want to delete your video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>?</target>+ <target state="translated">Jeni i sigurt se doni të fshini videon tuaj "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context>@@ -12835,9 +12856,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1922792486639674435" datatype="html">+ <trans-unit id="1922792486639674435" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Describe what makes your content sensitive</source>- <target state="new">Describe what makes your content sensitive</target>+ <target state="translated">Përshkruani ç’e bën me spec lëndën tuaj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">31,32</context>@@ -12899,9 +12920,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html">+ <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Statistics</source>- <target state="new">Statistics</target>+ <target state="translated">Statistika</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context>@@ -12919,9 +12940,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">+ <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can select a part of the graph to zoom in</source>- <target state="new">You can select a part of the graph to zoom in</target>+ <target state="translated">Mund të përzgjidhni një pjesë të grafikut për ta zmadhuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context>@@ -13023,9 +13044,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">+ <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/></source>- <target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/></target>+ <target state="translated">Statistika parësish mes <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> dhe <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context>@@ -13055,9 +13076,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html">+ <trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source>- <target state="new">A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</target>+ <target state="translated">Parje do të thotë se dikush pa videon për disa sekonda (10 sekonda, si parazgjedhje)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context>@@ -13075,9 +13096,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">+ <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Average watch time</source>- <target state="new">Average watch time</target>+ <target state="translated">Kohë mesatare parjesh</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context>@@ -13099,9 +13120,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">+ <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html" xml:space="preserve"><source>at <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/></source>- <target state="new">at <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/></target>+ <target state="translated">më <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context>@@ -13263,9 +13284,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1011549395664876962" datatype="html">+ <trans-unit id="1011549395664876962" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Watch the video</source>- <target state="new">Watch the video</target>+ <target state="translated">Shiheni videon</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context>@@ -13387,9 +13408,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">+ <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>- <target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>+ <target state="translated">Titrat do të prodhohen automatikisht nga videoja juaj.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context>@@ -13403,9 +13424,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html">+ <trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>- <target state="new">Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target>+ <target state="translated">Ngarkuar më <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context>@@ -13459,9 +13480,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html">+ <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (vetëprodhuar)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context>@@ -13799,9 +13820,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html">+ <trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html" xml:space="preserve"><source>November</source>- <target state="new">November</target>+ <target state="translated">Nëntor</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context>@@ -14072,89 +14093,89 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6415678299744947414" datatype="html">+ <trans-unit id="6415678299744947414" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File replacement is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</source>- <target state="new">File replacement is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</target>+ <target state="translated">Te <x id="PH" equiv-text="instanceName"/> s’është aktivizuar zëvendësim kartelash.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1439057370359538654" datatype="html">+ <trans-unit id="1439057370359538654" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File replacement is not available on a live.</source>- <target state="new">File replacement is not available on a live.</target>+ <target state="translated">Në një transmetim të drejtpërdrejtë s’është i mundshëm zëvendësim kartelash.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8221383535376180424" datatype="html">+ <trans-unit id="8221383535376180424" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File replacement is not available while the video is being transcoded.</source>- <target state="new">File replacement is not available while the video is being transcoded.</target>+ <target state="translated">Teksa videoja ndërkodohet, s’është i mundur zëvendësim kartele.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="942718789410221156" datatype="html">+ <trans-unit id="942718789410221156" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File replacement is not available while the video is being edited.</source>- <target state="new">File replacement is not available while the video is being edited.</target>+ <target state="translated">Teksa videoja përpunohet, s’është i mundur zëvendësim kartele.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8573772649653209009" datatype="html">+ <trans-unit id="8573772649653209009" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File replacement is not available while the video is being imported.</source>- <target state="new">File replacement is not available while the video is being imported.</target>+ <target state="translated">Teksa videoja përpunohet, s’është i mundur zëvendësim kartele.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1622943505826483882" datatype="html">+ <trans-unit id="1622943505826483882" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File replacement is not available.</source>- <target state="new">File replacement is not available.</target>+ <target state="translated">S’është i mundshëm zëvendësim kartelash.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="915313658414662035" datatype="html">+ <trans-unit id="915313658414662035" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Studio is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</source>- <target state="new">Studio is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</target>+ <target state="translated">Te <x id="PH" equiv-text="instanceName"/> s’është aktivizuar studioja.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4289458489048046810" datatype="html">+ <trans-unit id="4289458489048046810" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Studio is not available on a live.</source>- <target state="new">Studio is not available on a live.</target>+ <target state="translated">Studioja s’mund të përdoret gjatë një transmetimi të drejtpërdrejtë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6089478952934441772" datatype="html">+ <trans-unit id="6089478952934441772" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Studio is not available while the video is being transcoded.</source>- <target state="new">Studio is not available while the video is being transcoded.</target>+ <target state="translated">Teksa videoja ndërkodohet, studioja s’është e përdorshme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8834864291736520740" datatype="html">+ <trans-unit id="8834864291736520740" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Studio is not available while the video is being edited.</source>- <target state="new">Studio is not available while the video is being edited.</target>+ <target state="translated">Teksa videoja përpunohet, s’është e përdorshme studioja.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5363833911902491766" datatype="html">+ <trans-unit id="5363833911902491766" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Studio is not available while the video is being imported.</source>- <target state="new">Studio is not available while the video is being imported.</target>+ <target state="translated">Teksa videoja importohet, studioja s’është e përdorshme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">45</context>@@ -14192,9 +14213,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">901</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">+ <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>- <target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>+ <target state="translated">Videoja do të fillojë më <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> dhe ndalet më <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">908</context>@@ -14377,17 +14398,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2282206332894760489" datatype="html">+ <trans-unit id="2282206332894760489" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live blocked by the platform</source>- <target state="new">Live blocked by the platform</target>+ <target state="translated">Transmetimi i drejtpërdrejtë u bllokua nga platforma</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">+ <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max duration exceeded</source>- <target state="new">Max duration exceeded</target>+ <target state="translated">U tejkalua kohëzgjatje maksimum</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context>@@ -14473,17 +14494,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">8,9</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1110126021784555841" datatype="html">+ <trans-unit id="1110126021784555841" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your live has ended.</source>- <target state="new">Your live has ended.</target>+ <target state="translated">Transmetimi juaj i drejtpërdrejtë ka përfunduar.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1760429801169166597" datatype="html">+ <trans-unit id="1760429801169166597" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live configuration is unavailable because you are streaming in this live.</source>- <target state="new">Live configuration is unavailable because you are streaming in this live.</target>+ <target state="translated">Formësimi drejtpërdrejt s’është i mundshëm, ngaqë po transmetoni në këtë transmetim të drejtpërdrejtë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context>@@ -14569,9 +14590,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">+ <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>- <target state="new">⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</target>+ <target state="translated">⚠️ Nëse aktivizoni këtë mundësi, transmetimi juaj i drejtpërdrejtë do të përfundohet, nëse tejkaloni kuotat tuaja për video</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context>@@ -14601,9 +14622,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html">+ <trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time.</source>- <target state="new"> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </target>+ <target state="translated">Kjo datë përdoret për të shfaqur transmetimin e drejtpërdrejtë në kanalin tuaj, kur s’është duke transmetuar faktikisht. Vënia në plan e një transmetimi të drejtpërdrejtë s’ju pengon ta nisni transmetimin në një kohë tjetër.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context>@@ -14733,9 +14754,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4410006773092058163" datatype="html">+ <trans-unit id="4410006773092058163" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to another account </source>- <target state="new"> You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to another account </target>+ <target state="translated">Mundeni edhe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>ta shpërngulni këtë video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> te tjetër llogari </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context>@@ -14773,9 +14794,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">11,13</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">+ <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated">Mundeni edhe të njëkohësoni një kanal të largët në <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>videotekën tuaj<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context>@@ -14829,9 +14850,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">+ <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot create live because you created too many lives</source>- <target state="new">Cannot create live because you created too many lives</target>+ <target state="translated">S’mund të krijohet transmetim i drejtpërdrejtë, ngaqë keni krijuar shumë të tillë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context>@@ -14845,9 +14866,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">+ <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Stream only once</source>- <target state="new">Stream only once</target>+ <target state="translated">Transmetoje vetëm një herë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context>@@ -14985,9 +15006,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">+ <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>- <target state="new">Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>+ <target state="translated">Videoja juaj s’është ngarkuar ende, jeni i sigurt se doni të braktiset kjo faqe?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context>@@ -15105,9 +15126,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html">+ <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save watched words list</source>- <target state="new">Save watched words list</target>+ <target state="translated">Ruaj listë fjalësh që vëzhgohen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context>@@ -15221,9 +15242,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">+ <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Read instance rules for help</source>- <target state="new">Read instance rules for help</target>+ <target state="translated">Për ndihmë, lexoni rregulla instance</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">6,7</context>@@ -15237,9 +15258,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">20,22</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html">+ <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/overview/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</source>- <target state="new">Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/overview/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</target>+ <target state="translated">Në vend të kësaj, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/overview/users">"/>krijoni një llogari enkas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> që të ngarkoni videot tuaja.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">22,23</context>@@ -15373,17 +15394,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">+ <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>- <target state="new">Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</target>+ <target state="translated">Për llogarinë tuaj, videot e ngarkuara shqyrtohen, para se të botohen. Nëse doni të shtoni video pa shqyrtime moderimi, një përgjegjës duhet të çaktivizojë bllokim të automatizuar të videove tuaja.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">+ <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>- <target state="new">Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</target>+ <target state="translated">Kuotat tuaja të përditshme për video janë të pamjaftueshme. Nëse doni të shtoni më tepër video, duhet të prisni 24 orë, ose një përgjegjës duhet të rrisë kuotat tuaja ditore.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context>@@ -15421,17 +15442,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">+ <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html" xml:space="preserve"><source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>- <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>+ <target state="translated">Kur është aktiv, videoja pasuese luhet automatikisht pas asaj aktuale.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html">+ <trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source>- <target state="new">Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</target>+ <target state="translated">Na ndjeni, por kjo video s’u ngarkua, ngaqë instanca e largët s’u përgjigj.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -15445,9 +15466,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">+ <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="<my-date-toggle [date]="video.publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/></source>- <target state="new">Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="<my-date-toggle [date]="video.publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/></target>+ <target state="translated">Botuar më <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="<my-date-toggle [date]="video.publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context>@@ -15497,17 +15518,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">+ <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>- <target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target>+ <target state="translated">Kjo luajlistë është private, ndaj s’do të jeni në gjendje ta ndani me përdorues të jashtëm</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7454328576686585849" datatype="html">+ <trans-unit id="7454328576686585849" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update playlist privacy</source>- <target state="new">Update playlist privacy</target>+ <target state="translated">Përditësoni privatësi luajliste</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27,28</context>@@ -15561,25 +15582,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">+ <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>- <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>+ <target state="translated">Kjo video është private, ndaj s’do të jeni në gjendje ta ndani me përdorues të jashtëm</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6953723357444764949" datatype="html">+ <trans-unit id="6953723357444764949" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update video privacy</source>- <target state="new">Update video privacy</target>+ <target state="translated">Përditësoni privatësi videoje</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">146,147</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">+ <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>- <target state="new"> This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. </target>+ <target state="translated">Kjo video mbrohet me fjalëkalimi, ju lutemi, kini parasysh se marrësve do të duhet fjalëkalimi përkatës, që të përdorin lëndën.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context>@@ -15729,9 +15750,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">11,14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1026007885641869192" datatype="html">+ <trans-unit id="1026007885641869192" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video transcription</source>- <target state="new">Video transcription</target>+ <target state="translated">Transkriptim videosh</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -15745,17 +15766,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8957518618758248715" datatype="html">+ <trans-unit id="8957518618758248715" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable P2P streaming by default for anonymous and new users</source>- <target state="new">Enable P2P streaming by default for anonymous and new users</target>+ <target state="translated">Aktivizo si parazgjedhje transmetim P2P për përdorues anonimë dhe të rinj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5752446567652282010" datatype="html">+ <trans-unit id="5752446567652282010" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Disable P2P streaming</source>- <target state="new">Disable P2P streaming</target>+ <target state="translated">Çaktivizo transmetim P2P</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context>@@ -15833,9 +15854,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3878179588051422018" datatype="html">+ <trans-unit id="3878179588051422018" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use OpenID Connect for user authentication</source>- <target state="new">Use OpenID Connect for user authentication</target>+ <target state="translated">Përdorni OpenID Connect për mirëfilltësim përdoruesish</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context>@@ -15890,18 +15911,18 @@ The link will expire within 1 hour.</target></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="801162573289021003" datatype="html">+ <trans-unit id="801162573289021003" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow users to <strong>apply for registration</strong> on your platform</source>- <target state="new">Allow users to <strong>apply for registration</strong> on your platform</target>+ <target state="translated">Lejojini përdoruesit të <strong>aplikojnë për regjistrim</strong> në platformën tuaj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="7806027071187877900" datatype="html">+ <trans-unit id="7806027071187877900" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Disable</strong> user <strong>registration</strong></source>- <target state="new"><strong>Disable</strong> user <strong>registration</strong></target>+ <target state="translated"><strong>Çaktivizo</strong> <strong>regjistrim</strong> përdoruesi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">183</context>@@ -16007,18 +16028,18 @@ The link will expire within 1 hour.</target></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="4418462159149044975" datatype="html">+ <trans-unit id="4418462159149044975" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Enable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users</source>- <target state="new"><strong>Enable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users</target>+ <target state="translated"><strong>Aktivizoni transmetim P2P</strong> si parazgjedhje, për përdorues anonimë dhe të rinj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="168249800849144901" datatype="html">+ <trans-unit id="168249800849144901" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Disable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users</source>- <target state="new"><strong>Disable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users</target>+ <target state="translated"><strong>Çaktivizo transmetim P2P</strong> si parazgjedhje, për përdorues anonimë dhe të rinj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">346</context>@@ -16034,18 +16055,18 @@ The link will expire within 1 hour.</target></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="3834301287198491897" datatype="html">+ <trans-unit id="3834301287198491897" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Prevent</strong> external platforms/users to <strong>subscribe to your content</strong></source>- <target state="new"><strong>Prevent</strong> external platforms/users to <strong>subscribe to your content</strong></target>+ <target state="translated"><strong>Pengoni</strong> platforma/përdorues të jashtëm të <strong>pajtohen te lëndë e juaja</strong></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="2421351872465897229" datatype="html">+ <trans-unit id="2421351872465897229" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Save a copy</strong> of the uploaded video file</source>- <target state="new"><strong>Save a copy</strong> of the uploaded video file</target>+ <target state="translated"><strong>Ruaj një kopje</strong> të kartelës video të ngarkuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">390</context>@@ -16061,9 +16082,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target></context-group><note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>- <trans-unit id="1216660260185422329" datatype="html">+ <trans-unit id="1216660260185422329" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> as <strong>default search engine</strong></source>- <target state="new">Set <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> as <strong>default search engine</strong></target>+ <target state="translated">Vëreni <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> si <strong>motor parazgjedhje kërkimesh</strong></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">443</context>@@ -16139,49 +16160,49 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5898371297224932546" datatype="html">+ <trans-unit id="5898371297224932546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More customization</source>- <target state="new">More customization</target>+ <target state="translated">Më tepër përshtatje</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5395293285957838632" datatype="html">+ <trans-unit id="5395293285957838632" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Less customization</source>- <target state="new">Less customization</target>+ <target state="translated">Më pak përshtatje</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">+ <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name() }}"/></source>- <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name() }}"/></target>+ <target state="translated">Përkrahni <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name() }}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3,4</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8108544668313057377" datatype="html">+ <trans-unit id="8108544668313057377" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the channel page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></source>- <target state="new">Go to the channel page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target>+ <target state="translated">Kaloni te faqja e kanalit të <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/actor-cell.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8559482759792171399" datatype="html">+ <trans-unit id="8559482759792171399" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the account page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></source>- <target state="new">Go to the account page of <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target>+ <target state="translated">Kaloni te faqja e llogarisë së <x id="PH" equiv-text="this.actor().displayName"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/actor-cell.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">+ <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html" xml:space="preserve"><source>LIVE ENDED</source>- <target state="new">LIVE ENDED</target>+ <target state="translated">TRANSMETIMI I DREJTPËRDREJTË PËRFUNDOI</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context>@@ -16243,9 +16264,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">5,7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html">+ <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="new"> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <target state="translated">Mund të na ndihmoni të përkthejmë platformën duke parë <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>këtë udhërrëfyes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8,15</context>@@ -16279,17 +16300,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html">+ <trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Override sensitive content policy for certain videos</source>- <target state="new">Override sensitive content policy for certain videos</target>+ <target state="translated">Anashkalo rregulla për lëndë me spec për disa video</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18,20</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8679065902183523301" datatype="html">+ <trans-unit id="8679065902183523301" datatype="html" xml:space="preserve"><source>These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment.</source>- <target state="new"> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </target>+ <target state="translated">Këto kritere subjektive mund të aplikohen, në daçi, mbi disa video. Klasifikimi i disa videove mund të jetë ndryshe nga gjykimi juaj personal.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21,22</context>@@ -16343,9 +16364,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">+ <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Loop playlist videos</source>- <target state="new">Loop playlist videos</target>+ <target state="translated">Luaji pambarim videot e luajlistës</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context>@@ -16391,9 +16412,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html">+ <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open the modal to support the video uploader</source>- <target state="new">Open the modal to support the video uploader</target>+ <target state="translated">Që të përkrahni ngarkuesin e videos, hapni dritaren modale</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context>@@ -16459,9 +16480,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html">+ <trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</source>- <target state="new">This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</target>+ <target state="translated">Kjo video s’jepet për <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Doni të ridrejtoheni te platforma origjinale: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">459</context>@@ -16595,17 +16616,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">1011</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">+ <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Seek the video forward</source>- <target state="new">Seek the video forward</target>+ <target state="translated">Shkoni përpara në video</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1013</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">+ <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Seek the video backward</source>- <target state="new">Seek the video backward</target>+ <target state="translated">Ecni mbrapsht te videoja</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1014</context>@@ -16619,9 +16640,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">1016</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">+ <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrease playback rate</source>- <target state="new">Decrease playback rate</target>+ <target state="translated">Zvogëloni shpejtësi luajtjeje</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1017</context>@@ -16808,9 +16829,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html">+ <trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>- <target state="new"> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target>+ <target state="translated">Do të fillojë më <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context>@@ -16896,9 +16917,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">+ <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html" xml:space="preserve"><source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>- <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>+ <target state="translated">Shihni <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 përgjigje} other {{{ comment.totalReplies }} përgjigje}}"/> nga <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> dhe të tjerë </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context>@@ -16920,17 +16941,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">+ <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html" xml:space="preserve"><source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>- <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>+ <target state="translated">Shihni <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 përgjigje} other {{{ comment.totalReplies }} përgjigje}}"/> nga <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">+ <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>- <target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></target>+ <target state="translated">Shihni <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 përgjigje} other {{{ comment.totalReplies }} përgjigje}}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context>@@ -16956,9 +16977,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">460</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8622134676231789456" datatype="html">+ <trans-unit id="8622134676231789456" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change.</source>- <target state="new"> The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change.</target>+ <target state="translated">Fshirja do t’u dërgohet platformave të largëta, që ato të pasqyrojnë ndryshimin.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context>@@ -17268,9 +17289,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1392005252397407567" datatype="html">+ <trans-unit id="1392005252397407567" datatype="html" xml:space="preserve"><source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.imageExtensions.join(', ')"/>, max size: <x id="PH_1" equiv-text="this.maxImageSizeInBytes"/>)</source>- <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.imageExtensions.join(', ')"/>, max size: <x id="PH_1" equiv-text="this.maxImageSizeInBytes"/>)</target>+ <target state="translated">(zgjatime: <x id="PH" equiv-text="this.imageExtensions.join(', ')"/>, madhësi maksimum: <x id="PH_1" equiv-text="this.maxImageSizeInBytes"/>)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/image-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context>@@ -17308,9 +17329,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">+ <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>- <target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target>+ <target state="translated">S’mund të përzgjidhni më tepër se {maxItems, plural, =1 {1 objekt} other {<x id="maxItems"/> objekte}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context>@@ -17376,9 +17397,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1215596414248521739" datatype="html">+ <trans-unit id="1215596414248521739" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.channel().displayName"/> setting</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.channel().displayName"/> setting</target>+ <target state="translated">Rregullim <x id="PH" equiv-text="this.channel().displayName"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context>@@ -17516,9 +17537,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">+ <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>- <target state="new">⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</target>+ <target state="translated">⚠️ Instanca nuk lejon njëkohësim kanalesh</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context>@@ -17588,17 +17609,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">+ <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This fetches any missing videos on the local channel</source>- <target state="new">This fetches any missing videos on the local channel</target>+ <target state="translated">Kjo sjell te kanali vendor çfarëdo videosh që mungojnë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">+ <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>- <target state="new">Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>+ <target state="translated">Për <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/> u hoq me sukses njëkohësimi.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context>@@ -17628,9 +17649,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4025171182231078987" datatype="html">+ <trans-unit id="4025171182231078987" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</source>- <target state="new">Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</target>+ <target state="translated">Shembull: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context>@@ -17644,9 +17665,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html">+ <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Options for existing videos on remote channel:</source>- <target state="new">Options for existing videos on remote channel:</target>+ <target state="translated">Mundësi për video ekzistuese në kanal të largët:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context>@@ -17806,9 +17827,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">6,7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8841398240722053228" datatype="html">+ <trans-unit id="8841398240722053228" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No account} =1 {1 account} other {<x id="INTERPOLATION"/> accounts}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No account} =1 {1 account} other {<x id="INTERPOLATION"/> accounts}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {S’ka llogari} =1 {1 llogari} other {<x id="INTERPOLATION"/> llogari}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context>@@ -18126,9 +18147,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">4,11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html">+ <trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source>- <target state="new"> Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </target>+ <target state="translated">Email-i i regjistrimit s’është verifikuar. Si parazgjedhje, dërgimi i email-eve është çaktivizuar.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context>@@ -18166,9 +18187,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">+ <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>- <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target>+ <target state="translated">Në këtë instancë s’janë aktivizuar email-e, ndaj PeerTube-i s’do të jetë në gjendje të dërgojë një email te <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> ku shpjegohet se kërkesa për regjistrim është hedhur poshtë. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context>@@ -18190,9 +18211,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">+ <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Accept registration</source>- <target state="new">Accept registration</target>+ <target state="translated">Pranojeni regjistrimin</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context>@@ -18506,9 +18527,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">+ <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Ask for new password</source>- <target>Kërko për fjalëkalim të ri</target>+ <target state="translated">Kërkoni për fjalëkalim të ri</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context>@@ -18598,9 +18619,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">+ <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html" xml:space="preserve"><source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.</source>- <target state="new">An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.</target>+ <target state="translated">Te <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> është dërguar një email ku kërkohet ricaktim fjalëkalimi.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context>@@ -19122,9 +19143,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html">+ <trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>- <target state="new">Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</target>+ <target state="translated">Emër/përshkrim videoje dhe komente që përmbajnë cilëndo nga fjalët e vëzhguara, etiketohen automatikisht me emrin e listës.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context><context context-type="linenumber">1,2</context>@@ -19314,9 +19335,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">+ <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Change your banner</source>- <target state="new">Change your banner</target>+ <target state="translated">Ndryshoni banderolën tuaj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context>@@ -19346,25 +19367,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">43,45</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4289602458574418807" datatype="html">+ <trans-unit id="4289602458574418807" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to <x id="PH" equiv-text="this.channel().name"/> channel page</source>- <target state="new">Go to <x id="PH" equiv-text="this.channel().name"/> channel page</target>+ <target state="translated">Kalo te faqja e kanalit <x id="PH" equiv-text="this.channel().name"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/account-on-channel-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6044929163432559756" datatype="html">+ <trans-unit id="6044929163432559756" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to <x id="PH" equiv-text="this.account().name"/> account page</source>- <target state="new">Go to <x id="PH" equiv-text="this.account().name"/> account page</target>+ <target state="translated">Kalo te faqja e llogarisë <x id="PH" equiv-text="this.account().name"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/account-on-channel-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html">+ <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.actor().name"/> (instance page)</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.actor().name"/> (instance page)</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor().name"/> (faqe instance)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context>@@ -19551,17 +19572,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html">+ <trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>- <target state="new">Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>+ <target state="translated">Dërgoni një mesazh te raportuesi (aktualisht {count, plural, =1 {<x id="count"/> mesazh} other {<x id="count"/> mesazhe}})</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html">+ <trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>- <target state="new">Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</target>+ <target state="translated">Dërgoni një mesazh te përgjegjësit/moderatorët (aktualisht {count, plural, =1 {<x id="count"/> mesazh} other {<x id="count"/> mesazhe}})</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context>@@ -19707,9 +19728,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">+ <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video unblocked.</source>- <target state="new">Video unblocked.</target>+ <target state="translated">Videoja u zhbllokua.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context>@@ -19747,9 +19768,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">468</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6099744911889532030" datatype="html">+ <trans-unit id="6099744911889532030" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by your platform.</source>- <target state="new">Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by your platform.</target>+ <target state="translated">Llogaria <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> u heshtua nga platforma juaj.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">484</context>@@ -19759,9 +19780,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4653820703858524784" datatype="html">+ <trans-unit id="4653820703858524784" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="host"/> muted by your platform.</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="host"/> muted by your platform.</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> u heshtua nga platforma juaj.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">496</context>@@ -19783,9 +19804,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5202845959766424388" datatype="html">+ <trans-unit id="5202845959766424388" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No messages for now.</source>- <target state="new">No messages for now.</target>+ <target state="translated">S’ka mesazhe tani.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33,34</context>@@ -19859,9 +19880,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5271592370839377640" datatype="html">+ <trans-unit id="5271592370839377640" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Playlists reordered</source>- <target state="new">Playlists reordered</target>+ <target state="translated">Luajlistat u rirenditën</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context>@@ -20299,17 +20320,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">+ <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html" xml:space="preserve"><source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>- <target state="new">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>+ <target state="translated">për <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4163272119298020373" datatype="html">+ <trans-unit id="4163272119298020373" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Filters</source>- <target state="new">Filters</target>+ <target state="translated">Filtra</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context>@@ -20363,9 +20384,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8024366868273320899" datatype="html">+ <trans-unit id="8024366868273320899" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your platform.</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your platform.</target>+ <target state="translated">Nga platforma juaj u hoq heshtimi për <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context>@@ -20379,9 +20400,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6750929335415365131" datatype="html">+ <trans-unit id="6750929335415365131" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your platform.</source>- <target state="new">Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your platform.</target>+ <target state="translated">Platforma <x id="PH" equiv-text="domain"/> u heshtua nga platforma juaj.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context>@@ -20459,9 +20480,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6648970559549602356" datatype="html">+ <trans-unit id="6648970559549602356" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your platform.</source>- <target state="new">Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your platform.</target>+ <target state="translated">Për llogarinë <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> u hoq heshtimi nga platforma juaj.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context>@@ -20495,9 +20516,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html">+ <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>- <target state="new">This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</target>+ <target state="translated">Kjo shtojcë është zhvilluar nga Framasoft-i, enti jofitimprurës që zhvillon PeerTube-in</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context>@@ -20511,9 +20532,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html">+ <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>- <target state="new">This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</target>+ <target state="translated">Kjo shtojcë rekomandohet nga Framasoft-i, enti jofitimprurës që zhvillon PeerTube-in</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context>@@ -20555,9 +20576,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">+ <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</source>- <target state="new">Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</target>+ <target state="translated">Doni vërtet të çinstalohet <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context>@@ -20603,9 +20624,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6341046485611073562" datatype="html">+ <trans-unit id="6341046485611073562" datatype="html" xml:space="preserve"><source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>- <target state="new"> To load your new installed plugins or themes, refresh the page. </target>+ <target state="translated">Që të ngarkohen shtojcat ose temat tuaja të reja të instaluara, rifreskoni faqen.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3,4</context>@@ -20635,9 +20656,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">+ <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {përfundim} other {përfundime}}"/> për "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context>@@ -20787,9 +20808,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">+ <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>- <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</target>+ <target state="translated">Kontrolloni kyçin e formësimit <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context>@@ -20883,9 +20904,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">+ <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>- <target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target>+ <target state="translated">Mund t’ju duhet të kontrolloni nëse llogaria juaj është lejuar nga i zoti i videos, ose instancës.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context>@@ -20958,9 +20979,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">57,59</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">+ <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The video may have been moved or deleted</source>- <target state="new">The video may have been moved or deleted</target>+ <target state="translated">Videoja mund të jetë lëvizur, ose fshirë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context>@@ -21014,33 +21035,33 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2579089419201321197" datatype="html">+ <trans-unit id="2579089419201321197" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logging into an account lets you subscribe to your favorite content</source>- <target state="new">Logging into an account lets you subscribe to your favorite content</target>+ <target state="translated">Hyrja në një llogari ju lejon të pajtoheni te lënda juaj e parapëlqyer</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="132000401491362683" datatype="html">+ <trans-unit id="132000401491362683" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another PeerTube platform to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another PeerTube platform to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> lejon regjistrim. Por, jini të kujdesshëm dhe kontrolloni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Kushtet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Kushte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para krijimi të një llogarie. Mundeni edhe të kërkoni për një tjetër platformë PeerTube që përkon saktësisht me nevojat tuaja, te: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7036955472108988787" datatype="html">+ <trans-unit id="7036955472108988787" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> doesn't allow for user registration. You may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find a PeerTube platform that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple platforms at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> doesn't allow for user registration. You may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find a PeerTube platform that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple platforms at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> s’lejon regjistrim përdoruesish. Mund të shihni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terma<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance">"/>Terma<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> për më tepër hollësi, ose të gjeni një platformë PeerTube që ju jep mundësinë të regjistroheni për një llogari dhe të ngarkoni atje videot tuaja. Gjejeni tuajën mes shumë platformash te: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html">+ <trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Request new verification email</source>- <target state="new">Request new verification email</target>+ <target state="translated">Kërkoni verifikim të ri email-i</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">38,39</context>@@ -21222,25 +21243,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">+ <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> jobs found.</source>- <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> jobs found.</target>+ <target state="translated">S’u gjet akt <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">+ <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span [ngClass]="getJobStateClasses(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> jobs found.</source>- <target state="new">No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span [ngClass]="getJobStateClasses(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> jobs found.</target>+ <target state="translated">S’u gjetën akte <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span [ngClass]="getJobStateClasses(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">+ <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span [ngClass]="getJobStateClasses(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.</source>- <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span [ngClass]="getJobStateClasses(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.</target>+ <target state="translated">S’u gjetën akte <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> që janë <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span [ngClass]="getJobStateClasses(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context>@@ -21450,9 +21471,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html">+ <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Private payload:</source>- <target state="new">Private payload:</target>+ <target state="translated">Ngarkesë private:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context>@@ -21646,9 +21667,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">6,7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6150953528522677928" datatype="html">+ <trans-unit id="6150953528522677928" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No token} =1 {1 token} other {<x id="INTERPOLATION"/> tokens}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No token} =1 {1 token} other {<x id="INTERPOLATION"/> tokens}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {S’ka token} =1 {1 token} other {<x id="INTERPOLATION"/> tokenë}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context>@@ -21710,9 +21731,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html">+ <trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Registration token generated.</source>- <target state="new">Registration token generated.</target>+ <target state="translated">Token-i i regjistrimit u prodhua</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context>@@ -21726,9 +21747,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html">+ <trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove registration token</source>- <target state="new">Remove registration token</target>+ <target state="translated">Hiq token regjistrimi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context>@@ -21798,17 +21819,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html">+ <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source>- <target state="new">Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</target>+ <target state="translated">Banderola shfaqet te faqet “Mbi”, “Hyrje” dhe “Regjistrim” dhe mund të përdoret te faqja juaj hyrëse e përshtatur.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html">+ <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"> It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <target state="translated">Mundet të shfaqet edhe në sajte të jashtëm, për të promovuar instancën tuaj, fjala vjen, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context>@@ -21822,17 +21843,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html">+ <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Favicon is the icon displayed in web browser tab.</source>- <target state="new">Favicon is the icon displayed in web browser tab. </target>+ <target state="translated">Favikona është ikona e shfaqur te skeda e shfletuesit.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html">+ <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be used.</source>- <target state="new">If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be used.</target>+ <target state="translated">Në mos u caktoftë, do të përdoret <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ikonë Katrore<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context>@@ -21866,17 +21887,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html">+ <trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</source>- <target state="new">Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</target>+ <target state="translated">Stemë e shfaqur te kryet në ekrane të mëdhenj, bie fjala, kompjutera dekstop.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2548546342283535220" datatype="html">+ <trans-unit id="2548546342283535220" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If the image is not in .svg format, its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</source>- <target state="new">If the image is not in .svg format, its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</target>+ <target state="translated">Nëse figurat s’janë në formatin .svg format, lartësia e tyre do të reduktohet në 48 piksela dhe gjerësia do të njehsohet bazuar në përpjesëtimet e kartelës origjinale.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">69,70</context>@@ -21906,17 +21927,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html">+ <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source>- <target state="new">Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </target>+ <target state="translated">Stemë e shfaqur te kryet, në ekrane të vegjël, fjala vjen, pajisje celulare.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="990188276054805848" datatype="html">+ <trans-unit id="990188276054805848" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 48x48 pixels.</source>- <target state="new">If the image is not in .svg format, it will be resized to 48x48 pixels.</target>+ <target state="translated">Nëse figura s’është në format .svg, do të ripërmasohet në 48x48 piksela.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">105,106</context>@@ -21938,9 +21959,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="642474058485369474" datatype="html">+ <trans-unit id="642474058485369474" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If the image is not in .svg format, it will be resized to 1200x650 pixels.</source>- <target state="new">If the image is not in .svg format, it will be resized to 1200x650 pixels.</target>+ <target state="translated">Nëse figura s’është në format .svg, do të ripërmasohet në 12004650 piksela.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">128,129</context>@@ -21954,9 +21975,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html">+ <trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution.</source>- <target state="new"> Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution. </target>+ <target state="translated">Përpunojini videot e ngarkuara që të jenë të transmetueshme për te cilado pajisje. Edhe pse kjo është e kushtueshme për sa i përket burimeve, është pjesë kritike e PeerTube-it, ndaj ecni me kujdes.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">10,11</context>@@ -22078,9 +22099,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">+ <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>- <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>+ <target state="translated">PeerTube-i e përdor këtë rregullim për t’u shpjeguar përdoruesve tuaj cilin ligj duhet të ndjekin te faqet “Mbi”</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context>@@ -22094,9 +22115,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html">+ <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </source>- <target state="new"> Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </target>+ <target state="translated">Lidhje shoqërorësh dhe informacion asistence të shfaqur te faqet <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Mbi<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context>@@ -22166,9 +22187,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">+ <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/overview/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source>- <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/overview/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </target>+ <target state="translated">Administroni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/overview/users">"/>përdorues<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> që të krijoni një ekip moderimi. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context>@@ -22202,9 +22223,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html">+ <trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>- <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</target>+ <target state="translated">Cili e moderon instancën? Cilat janë rregullat lidhur me lëndë me spec? Video politike? etj</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context>@@ -22434,9 +22455,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8239083179530818601" datatype="html">+ <trans-unit id="8239083179530818601" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only used by the web player</source>- <target state="new">Only used by the web player</target>+ <target state="translated">E përdorur vetëm nga lojtësi web</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">33,35</context>@@ -22458,9 +22479,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="246592664950440386" datatype="html">+ <trans-unit id="246592664950440386" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </source>- <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </target>+ <target state="translated">Për ndryshime më tej përdorni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>shtojca & tema<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context>@@ -22474,33 +22495,33 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html">+ <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</source>- <target state="new">You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</target>+ <target state="translated">S’mund të bëni paraparje të ndryshimeve, ngaqë s’po përdorni temën parazgjedhje të platformës tuaj.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html">+ <trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new">Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated">Temë e tanishme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html">+ <trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>- <target state="new">Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>+ <target state="translated">Temë platforme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html">+ <trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> once you are happy with the results.</source>- <target state="new">You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> once you are happy with the results.</target>+ <target state="translated">Mund të bëni paraparje të përshtatjeve tuaja të UI-t, por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>mos harroni të ruani ndryshimet tuaja<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, pasi të jeni të kënaqur me përfundimet.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context>@@ -22514,17 +22535,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2040129064263999708" datatype="html">+ <trans-unit id="2040129064263999708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</source>- <target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</target>+ <target state="translated">⚠️ S’keni të aktivizuar ndonjë shtojcë të jashtme mirëfilltësimesh</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2678071949007349214" datatype="html">+ <trans-unit id="2678071949007349214" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</source>- <target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</target>+ <target state="translated">⚠️ Keni të aktivizuara një numër shtojcash të jashtme mirëfilltësimi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -22546,17 +22567,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">+ <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable broadcast message</source>- <target state="new">Enable broadcast message</target>+ <target state="translated">Aktivizoni mesazh transmetimit</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">+ <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>- <target state="new">Allow users to dismiss the broadcast message </target>+ <target state="translated">Lejojini përdoruesit të hedhin tej mesazhin e transmetimit</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context>@@ -22650,9 +22671,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">651</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">+ <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Signup requires approval by moderators</source>- <target state="new">Signup requires approval by moderators</target>+ <target state="translated">Regjistrimi lyp miratim nga moderatorë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context>@@ -22674,9 +22695,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4328465163710612366" datatype="html">+ <trans-unit id="4328465163710612366" datatype="html" xml:space="preserve"><source>When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited</source>- <target state="new">When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited</target>+ <target state="translated">Kur numri i përdoruesve gjithsej në platformën tuaj mbërrin në këtë kufi, regjistrimet çaktivizohen. -1 = të pakufizuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context>@@ -22754,17 +22775,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8819364692199793780" datatype="html">+ <trans-unit id="8819364692199793780" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Default daily upload limit for a new user</source>- <target state="new">Default daily upload limit for a new user</target>+ <target state="translated">Kufi ditor parazgjedhje ngarkimesh për një përdorues të ri</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html">+ <trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically enable video history for a new user</source>- <target state="new">Automatically enable video history for a new user</target>+ <target state="translated">Aktivizo automatikisht historik videosh për një përdorues të ri</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">303</context>@@ -22794,9 +22815,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3991697548652611331" datatype="html">+ <trans-unit id="3991697548652611331" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</source>- <target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</target>+ <target state="translated">Lejo njëkohësim kanali me kanal platformash të tjera, fjala vjen, ouTube</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context>@@ -22842,9 +22863,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8230654187625869910" datatype="html">+ <trans-unit id="8230654187625869910" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Default scope</source>- <target state="new">Default scope</target>+ <target state="translated">Fushëveprim parazgjedhje</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context>@@ -23070,17 +23091,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">769</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">+ <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search index URL</source>- <target state="new">Search index URL</target>+ <target state="translated">URL treguesi kërkimesh</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2653219516680751118" datatype="html">+ <trans-unit id="2653219516680751118" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source>- <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </target>+ <target state="translated">Përdorni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>treguesin tuaj të kërkimeve<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, ose zgjidhni atë zyrtar, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, i cili s’moderohet. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">777</context>@@ -23166,9 +23187,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html">+ <trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If the user decides to include the video files in the archive</source>- <target state="new">If the user decides to include the video files in the archive</target>+ <target state="translated">Nëse përdoruesi vendo të përfshijë kartela video te arkivi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">855</context>@@ -23182,9 +23203,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8981181756195068779" datatype="html">+ <trans-unit id="8981181756195068779" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The archive file is deleted after this period</source>- <target state="new">The archive file is deleted after this period</target>+ <target state="translated">Kartela arkiv fshihet pas kësaj periudhe</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">882</context>@@ -23198,25 +23219,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="75928143875482960" datatype="html">+ <trans-unit id="75928143875482960" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other platforms. </source>- <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other platforms. </target>+ <target state="translated">Asministroni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/follows">"/>marrëdhënie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> me platforma të tjera. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2072884891614263775" datatype="html">+ <trans-unit id="2072884891614263775" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Accept comments made on remote platforms</source>- <target state="new">Accept comments made on remote platforms</target>+ <target state="translated">Pranoni komente të bërë në platforma të largëta</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5963121551419269989" datatype="html">+ <trans-unit id="5963121551419269989" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This setting is not retroactive: current comments from remote platforms will not be deleted</source>- <target state="new">This setting is not retroactive: current comments from remote platforms will not be deleted</target>+ <target state="translated">Ky rregullim s’është me prapaveprim: komentet e tanishme nga platforma të largëta s’do të fshihen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context>@@ -23270,9 +23291,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">633</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2362368426377094869" datatype="html">+ <trans-unit id="2362368426377094869" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically follow platforms of a public index</source>- <target state="new">Automatically follow platforms of a public index</target>+ <target state="translated">Ndiq automatikisht platforma në një tregues publik</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context>@@ -23318,9 +23339,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">722</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">+ <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html" xml:space="preserve"><source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferrer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information about the expected URL </source>- <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferrer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information about the expected URL </target>+ <target state="translated">Për më tepër hollësi rreth URL-sh të pritshme, shihni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferrer" target="_blank">"/>dokumentimin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context>@@ -23366,9 +23387,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html">+ <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>- <target state="new"> Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. </target>+ <target state="translated">Për Twitter/X lypset formësim ekstra. Krejt mediat e tjera shoqërore (Facebook, Mastodon, etj.) mbulohen fill pas instalimit.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context>@@ -23494,9 +23515,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">+ <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max live FPS</source>- <target state="new">Max live FPS</target>+ <target state="translated">KPS maksimum videosh</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context>@@ -23578,9 +23599,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">+ <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live transcoding profile</source>- <target state="new">Live transcoding profile</target>+ <target state="translated">Profil ndërkodimi transmetimesh të drejtpërdrejtë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context>@@ -23666,17 +23687,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">+ <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>- <target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target>+ <target state="translated">Hamendësimi i kapacitetit të një shërbyesi për ndërkodim dhe transmetim videosh s’është punë e kollajtë dhe s’mundemi ta përshtatim automatikisht PeerTube-in.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">+ <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html" xml:space="preserve"><source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#vod-transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source>- <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#vod-transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </target>+ <target state="translated">Por, mund të doni të lexoni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#vod-transcoding">"/>udhëzimet tona<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, para përimtimit të këtyre vlerave. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context>@@ -23706,9 +23727,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">+ <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>- <target state="new">Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</target>+ <target state="translated">U lejon përdoruesve të ngarkojnë video me zgjatime të tjera nga .mp4, .ogv dhe .webm (për shembull: .avi, .mov, .mkv etj).</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context>@@ -23746,9 +23767,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html">+ <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>- <target state="new">If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</target>+ <target state="translated">Në u aktivizoftë, kartela e dhënë s’fshihet pas ndërkodimit, por kalohet te një dosje enkas, ose te depozitim objektesh</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context>@@ -23762,9 +23783,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html">+ <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Web Videos enabled</source>- <target state="new">Web Videos enabled</target>+ <target state="translated">Me Video Web të aktivizuara</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context>@@ -23802,9 +23823,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html">+ <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos</source>- <target state="new">If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos</target>+ <target state="translated">Në u aktivizoftë, instanca PeerTube të largëta < 6.3.0 s’do të jenë në gjendje të luajnë këto video</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context>@@ -23914,9 +23935,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1407247798083071149" datatype="html">+ <trans-unit id="1407247798083071149" datatype="html" xml:space="preserve"><source>allows to transcode multiple files in parallel</source>- <target state="new">allows to transcode multiple files in parallel</target>+ <target state="translated">lejon të ndërkodohen shumë kartela paralelisht</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">233,235</context>@@ -23938,9 +23959,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">+ <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VIDEO STUDIO</source>- <target state="new">VIDEO STUDIO</target>+ <target state="translated">STUDIO VIDEOSH</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context>@@ -23954,9 +23975,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">+ <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable video studio</source>- <target state="new">Enable video studio</target>+ <target state="translated">Aktivizoni studio video</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context>@@ -23986,9 +24007,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html">+ <trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>- <target state="new">Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</target>+ <target state="translated">Aktivizo automatikisht ndërkodim HLS, ngaqë duhet aktivizuar të paktën një format përfundim, kur është i aktivizuar ndërkodimi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context>@@ -24002,9 +24023,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4221025784332707" datatype="html">+ <trans-unit id="4221025784332707" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD configuration updated.</source>- <target state="new">VOD configuration updated.</target>+ <target state="translated">U përditësua formësim VOD.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context>@@ -24106,9 +24127,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html">+ <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html" xml:space="preserve"><source>20GB</source>- <target state="new">20GB</target>+ <target state="translated">20GB</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context><context context-type="linenumber">11</context>@@ -24162,9 +24183,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html">+ <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>50MB</source>- <target state="new">50MB</target>+ <target state="translated">50MB</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context><context context-type="linenumber">24</context>@@ -24186,9 +24207,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html">+ <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto (via ffmpeg)</source>- <target state="new">Auto (via ffmpeg)</target>+ <target state="translated">E automatizuar (përmes ffmpeg-u)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -24292,9 +24313,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html">+ <trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Menu foreground color</source>- <target state="new">Menu foreground color</target>+ <target state="translated">Ngjyrë e përparme meuje</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context>@@ -24308,9 +24329,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html">+ <trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Menu rounding</source>- <target state="new">Menu rounding</target>+ <target state="translated">Rrumbullakim menuje</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context>@@ -24344,9 +24365,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html">+ <trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Rounded</source>- <target state="new">Rounded</target>+ <target state="translated">Rrumbullak</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context>@@ -24624,9 +24645,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4366272566851193097" datatype="html">+ <trans-unit id="4366272566851193097" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Two factor authentication is already enabled.</source>- <target state="new">Two factor authentication is already enabled.</target>+ <target state="translated">Mirëfilltësimi dyfaktorësh është tashmë i aktivizuar.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">2,5</context>@@ -24672,9 +24693,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2620980064196340732" datatype="html">+ <trans-unit id="2620980064196340732" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>- <target state="new">If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</target>+ <target state="translated">Nëse nuk skanoni dot kodin QR dhe ju duhet ta jepni dorazi, ja e fshehta në formë teksti të thjeshtë:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context><context context-type="linenumber">30,32</context>@@ -24904,9 +24925,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2543396005338987129" datatype="html">+ <trans-unit id="2543396005338987129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cancel import</source>- <target state="new">Cancel import</target>+ <target state="translated">Anuloje importimin</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context>@@ -24920,25 +24941,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8634669765105555941" datatype="html">+ <trans-unit id="8634669765105555941" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete import task</source>- <target state="new">Delete import task</target>+ <target state="translated">Fshi akt importimi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7891887667515400088" datatype="html">+ <trans-unit id="7891887667515400088" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The associated video is not deleted</source>- <target state="new">The associated video is not deleted</target>+ <target state="translated">Videoja e përshoqëruar s’u fshi</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">+ <trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Edit video</source>- <target state="new">Edit video</target>+ <target state="translated">Përpunoni video</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context>@@ -25036,9 +25057,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5468340957320375738" datatype="html">+ <trans-unit id="5468340957320375738" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.</source>- <target state="new">⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.</target>+ <target state="translated">⚠️ Email-i juaj s’mund të përdore në prurje RSS podcast-esh, nga s’është verifikuar ende.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context>@@ -25092,9 +25113,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">+ <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {pajtim} other {pajtime}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context>@@ -25132,17 +25153,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">+ <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video history is enabled</source>- <target state="new">Video history is enabled</target>+ <target state="translated">Historikun e videove u aktivizua</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">+ <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video history is disabled</source>- <target state="new">Video history is disabled</target>+ <target state="translated">Historiku i videos është çaktivizuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context>@@ -25156,9 +25177,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">+ <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>- <target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target>+ <target state="translated">Jeni i sigurt se doni të fshihet krejt historiku i videove tuaja?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context>@@ -25196,9 +25217,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5946328882313242926" datatype="html">+ <trans-unit id="5946328882313242926" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification. </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification. </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> po pret verifikim email-i. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context>@@ -25260,9 +25281,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html">+ <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My Playlists</source>- <target>Luajlistat e mia</target>+ <target state="translated">Luajlistat e Mia</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context>@@ -25316,9 +25337,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1172866303261737245" datatype="html">+ <trans-unit id="1172866303261737245" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Position</source>- <target state="new">Position</target>+ <target state="translated">Pozicion</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context>@@ -25360,9 +25381,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">+ <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete playlist</source>- <target state="new">Delete playlist</target>+ <target state="translated">Fshije luajlistën</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context>@@ -25428,9 +25449,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">+ <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?</source>- <target state="new">Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?</target>+ <target state="translated">Doni vërtet të fshihet <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context>@@ -25456,9 +25477,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">+ <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>- <target state="new">Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</target>+ <target state="translated">Që të ripohohet, ju lutemi, shtypni emrin e kanalit video (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context>@@ -25488,9 +25509,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html">+ <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {kanal} other {kanale}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context>@@ -25592,17 +25613,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">+ <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>- <target state="new">Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>+ <target state="translated">Gabim te përbërës miniature videoje: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">+ <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>- <target state="new">Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>+ <target state="translated">Gabim te përbërës liste videosh: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context>@@ -25724,9 +25745,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">+ <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html" xml:space="preserve"><source>An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>.</source>- <target state="new">An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>.</target>+ <target state="translated">Te <x id="PH" equiv-text="email"/> do të dërgohet një email me lidhjen e verifikimit.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context>@@ -25768,9 +25789,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">13,15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">+ <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"> If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <target state="translated">Nëse ju duhet ndihmë si të përdorni PeerTube-in, mund t’i hidhni një sy <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentimit<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context>@@ -25856,17 +25877,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7565186330684477650" datatype="html">+ <trans-unit id="7565186330684477650" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers }}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers }}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Pa pajtimtarë} =1 {1 pajtimtar} other {<x id="INTERPOLATION"/> pajtimtarë}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8580229323143279034" datatype="html">+ <trans-unit id="8580229323143279034" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos }}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos }}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {S’ka videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> video }}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context>@@ -25896,9 +25917,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7592284673319729048" datatype="html">+ <trans-unit id="7592284673319729048" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage account</source>- <target state="new">Manage account</target>+ <target state="translated">Administroni llogari</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">78,79</context>@@ -25996,11 +26017,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">+ <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>- <target state="new">- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>- </target>+ <target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {S’ka video} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} video}}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context>@@ -26058,9 +26077,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="998174521514931797" datatype="html">+ <trans-unit id="998174521514931797" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage channel</source>- <target state="new">Manage channel</target>+ <target state="translated">Administroni kanalin</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14,15</context>@@ -26180,7 +26199,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target></trans-unit><trans-unit id="175344056589888866" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Example: [email protected]</source>- <target state="translated">Shembull: gjon@bjeshkët.org</target>+ <target state="translated">Shembull: gjon@këmborët.org</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context>@@ -26218,9 +26237,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html">+ <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>- <target state="new">Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>+ <target state="translated">Pse e krijuam <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context>@@ -26234,9 +26253,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html">+ <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve"><source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>- <target state="new">How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</target>+ <target state="translated">Si do të paguajmë për ta mbajtur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> në punë</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context>@@ -26423,9 +26442,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html">+ <trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html" xml:space="preserve"><source>They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>- <target state="new">They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>+ <target state="translated">Zakonisht përgjigjen brenda <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context>@@ -26439,9 +26458,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4362414027529971937" datatype="html">+ <trans-unit id="4362414027529971937" datatype="html" xml:space="preserve"><source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>- <target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target>+ <target state="translated">Siç ndoshta e keni vënë re: krijimi i një llogarie s’është i nevojshëm për të parë video në <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Megjithatë, krijimi i një llogarie në <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> do t’ju lejojë të: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context>@@ -26487,9 +26506,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html">+ <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>- <target state="new">You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</target>+ <target state="translated">Mundeni tashmë të ndiqni <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> duke përdorur mjetin tuaj të parapëlqyer.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context>@@ -26511,25 +26530,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">+ <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>- <target state="new"> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>+ <target state="translated">Doni të <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publikoni video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> në <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/>? Atëherë ju duhet të krijoni <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kanalin tuaj të parë<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">3,7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">+ <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>- <target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target>+ <target state="translated">Mund të donit të <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>krijoni një kanal me temën:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> për shembull, mund të krijoni një kanal të quajtur “Melodi të ëmbla” që të botoni koncertet tuaj për piano dhe një tjetër “Ekologji” në të cilin botoni videot tuaja ku flisni për ekologjinë. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">7,11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">+ <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota() | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota() | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </target>+ <target state="translated">Përgjegjësit e <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> ju lejojnë të botoni deri në <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota() | bytes: 0 }}"/> video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> në sajtin e tyre. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context>@@ -26623,9 +26642,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html">+ <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>- <target state="new"> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target>+ <target state="translated">Identifikuesi i kanalit s’mund të jetë i njëjti me emrin tuaj. Që të përditësoi emrin e llogarisë tuaj mund të klikoni te hapi i parë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context>@@ -26639,17 +26658,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9070783060207315765" datatype="html">+ <trans-unit id="9070783060207315765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge() }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasCodeOfConduct()) {"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> </source>- <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge() }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasCodeOfConduct()) {"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> </target>+ <target state="translated">Jam të paktën <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge() }}"/> vjeç dhe pajtohem me <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Kushtet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasCodeOfConduct()) {"/> dhe me <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Kodin e Sjelljes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> të <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">21,27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="198278273748445199" datatype="html">+ <trans-unit id="198278273748445199" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>- <target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target>+ <target state="translated">Ngarkime videosh janë të çaktivizuara në këtë instancë, ndaj llogaria juaj s’do të jetë në gjendje të ngarkojë video.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">3,4</context>@@ -26695,9 +26714,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6320256477208836131" datatype="html">+ <trans-unit id="6320256477208836131" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This email address will be used to validate your account.</source>- <target state="new">This email address will be used to validate your account.</target>+ <target state="translated">Kjo adresë email do të përdoret për të vleftësuar llogarinë tuaj.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">57,58</context>@@ -26739,9 +26758,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">+ <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html" xml:space="preserve"><source>john_channel</source>- <target state="new">john_channel</target>+ <target state="translated">kanali_i_gjonit</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context>@@ -26863,9 +26882,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">+ <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>- <target state="new">You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</target>+ <target state="translated">S’ndiqni {count, plural, =1 {në <x id="entryName"/>,} other {më këta <x id="count"/> zëra.}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context>@@ -26955,17 +26974,17 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1170141381901621610" datatype="html">+ <trans-unit id="1170141381901621610" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments on my videos</source>- <target state="new">Comments on my videos</target>+ <target state="translated">Komente në videot e mia</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html">+ <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto tag policies</source>- <target state="new">Auto tag policies</target>+ <target state="translated">Rregulla për etiketim të automatizuar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context>@@ -27055,9 +27074,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">+ <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {ndjekës} other {ndjekës}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context>@@ -27111,9 +27130,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">+ <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html" xml:space="preserve"><source>URL parameter is missing in URL parameters</source>- <target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>+ <target state="translated">Parametri URL mungon te parametra URL</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context>@@ -27155,9 +27174,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">+ <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html" xml:space="preserve"><source>These settings apply only to your session on this instance.</source>- <target state="new">These settings apply only to your session on this instance.</target>+ <target state="translated">Këto rregullime kanë vend vetëm për sesionin tuaj në këtë instancë.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context>@@ -27187,9 +27206,9 @@ The link will expire within 1 hour.</target><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">+ <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated">Po ngarkohet njën <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context>