Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Croatian)

Milo Ivir9f05d6fdeb08
diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index 0a487da114..64b7669f2e 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -2579,9 +2579,9 @@
<context context-type="linenumber">755</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7372107248244982956" datatype="html">
+ <trans-unit id="7372107248244982956" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</source>
- <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</target>
+ <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> da pregledaju udaljena videa/aktere koji možda nisu federalizirani s tvojom platformom</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">758</context>
@@ -2689,7 +2689,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="74636758368624456" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
- <target state="translated">Korisnici mogu izvesti svoje PeerTube podatkeu .zip formatu kao sigurnosnu kopiju ili za ponovni uvoz podataka. Istodobno je moguć samo jedan izvoz po korisniku</target>
+ <target state="translated">Korisnici mogu izvesti svoje PeerTube podatke u .zip formatu kao sigurnosnu kopiju ili za ponovni uvoz podataka. Moguć je samo jedan izvoz po korisniku</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">847</context>
@@ -2759,9 +2759,9 @@
<context context-type="linenumber">577</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="735929773748569631" datatype="html">
+ <trans-unit id="735929773748569631" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remote actors can follow channels of your platform</source>
- <target state="new">Remote actors can follow channels of your platform</target>
+ <target state="translated">Udaljeni akteri mogu pratiti kanale tvoje platforme</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">590</context>
@@ -2775,9 +2775,9 @@
<context context-type="linenumber">593</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4707019046470605528" datatype="html">
+ <trans-unit id="4707019046470605528" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remote actors can follow your platform</source>
- <target state="new">Remote actors can follow your platform</target>
+ <target state="translated">Udaljeni akteri mogu pratiti tvoju platformu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">605</context>