Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Croatian)

Milo Ivira1a8af16057c
diff --git a/server/locales/hr/translation.json b/server/locales/hr/translation.json
index 960a2d8f5e..4325172b50 100644
--- a/server/locales/hr/translation.json
+++ b/server/locales/hr/translation.json
@@ -19,25 +19,25 @@
"Your account <strong>{username}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.": "Your account <strong>{username}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.",
"Your account has been unblocked": "Your account has been unblocked",
"Your account <strong>{username}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Your account <strong>{username}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.",
- "Hi {username},": "Hi {username},",
+ "Hi {username},": "Zdravo {username},",
"View in your notifications": "View in your notifications",
"Manage your notification preferences in your profile": "Manage your notification preferences in your profile",
"Password creation for your account": "Password creation for your account",
"Welcome to <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!": "Welcome to <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!",
- "Your username is: {username}.": "Your username is: {username}.",
+ "Your username is: {username}.": "Tvoje korisničko ime je: {username}.",
"Please click on the link below to set your password (this link will expire within seven days):": "Please click on the link below to set your password (this link will expire within seven days):",
"Create my password": "Create my password",
"Password reset for your account": "Password reset for your account",
"A reset password procedure for your account has been requested on {instanceName}.": "A reset password procedure for your account has been requested on {instanceName}.",
"Please click on the link below to reset it (the link will expire within 1 hour):": "Please click on the link below to reset it (the link will expire within 1 hour):",
- "Reset my password": "Reset my password",
+ "Reset my password": "Obnovi moju lozinku",
"If you are not the person who initiated this request, please let us know by replying to this email.": "If you are not the person who initiated this request, please let us know by replying to this email.",
"New PeerTube version available": "New PeerTube version available",
"A new version of PeerTube is available: {latestVersion}.": "A new version of PeerTube is available: {latestVersion}.",
"You can check the latest news on <a href=\"https://joinpeertube.org/news\">JoinPeerTube</a>.": "You can check the latest news on <a href=\"https://joinpeertube.org/news\">JoinPeerTube</a>.",
- "New plugin version available": "New plugin version available",
- "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}.": "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}.",
- "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}.": "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}.",
+ "New plugin version available": "Dostupna je nova verzija dodatka",
+ "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}.": "Dostupna je nova verzija dodatka {pluginName}: {latestVersion}.",
+ "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}.": "Dostupna je nova verzija teme {pluginName}: {latestVersion}.",
"You might want to upgrade it on <a href=\"{pluginUrl}\">your admin interface</a>.": "You might want to upgrade it on <a href=\"{pluginUrl}\">your admin interface</a>.",
"Your export archive has been created": "Your export archive has been created",
"Your export archive has been created.": "Your export archive has been created.",
@@ -57,15 +57,15 @@
"Likes:": "Broj oznaka „Sviđa mi se”:",
"Dislikes:": "Broj oznaka „Ne sviđa mi se”:",
"Subscriptions:": "Pretplate:",
- "Video Playlists:": "Video Playlists:",
- "Videos:": "Videos:",
- "Video history:": "Video history:",
+ "Video Playlists:": "Playliste videa:",
+ "Videos:": "Videa:",
+ "Video history:": "Povijest videa:",
"Watched Words Lists:": "Watched Words Lists:",
"Comment auto tag policies:": "Comment auto tag policies:",
- "Failed to import your archive": "Failed to import your archive",
- "We are sorry but the import of your archive has failed:": "We are sorry but the import of your archive has failed:",
- "A new user registered": "A new user registered",
- "User <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> just registered.": "User <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> just registered.",
+ "Failed to import your archive": "Uvoz tvoje arhive nije uspio",
+ "We are sorry but the import of your archive has failed:": "Žao nam je, ali uvoz tvoje arhive nije uspio:",
+ "A new user registered": "Registrirao se jedan novi korisnik",
+ "User <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> just registered.": "Korisnik <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> se upravo registrirao.",
"You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a>.": "You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a>.",
"You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a> (the email has not been verified yet).": "You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a> (the email has not been verified yet).",
"Congratulation {username}, your registration request has been accepted!": "Congratulation {username}, your registration request has been accepted!",