Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Polish)

dareka4bf3518e4fa
diff --git a/client/src/locale/server.pl-PL.json b/client/src/locale/server.pl-PL.json
index 9841ca1e40..e199d51a28 100644
--- a/client/src/locale/server.pl-PL.json
+++ b/client/src/locale/server.pl-PL.json
@@ -27,51 +27,51 @@
"Public": "Publiczne",
"Unlisted": "Niewypisane",
"Private": "Prywatne",
- "Internal": "Internal",
- "Password protected": "Password protected",
+ "Internal": "Wewnętrzny",
+ "Password protected": "Zabezpieczony hasłem",
"Published": "Opublikowano",
"To transcode": "Transkodować",
"To import": "Importować",
"Waiting for livestream": "Oczekiwanie na livestream",
"Livestream ended": "Livestream zakończony",
- "To move to an external storage": "To move to an external storage",
+ "To move to an external storage": "Do przeniesienia na zewnętrzny dysk",
"Transcoding failed": "Transkodowanie nie powiodło się",
- "External storage move failed": "External storage move failed",
- "To edit": "To edit",
- "To move to file system": "To move to file system",
- "Move to file system failed": "Move to file system failed",
+ "External storage move failed": "Niepowodzenie przeniesienia",
+ "To edit": "Do edycji",
+ "To move to file system": "Do przeniesienia do systemu plików",
+ "Move to file system failed": "Przenoszenie zakończone niepowodzeniem",
"Pending": "Oczekiwanie",
"Success": "Sukces",
"Failed": "Niepowodzenie",
- "Rejected": "Rejected",
+ "Rejected": "Odrzucony",
"Cancelled": "Anulowane",
- "Processing": "Processing",
+ "Processing": "W trakcie",
"Regular": "Zwyczajne",
"Watch later": "Obejrzyj później",
"Administrator": "Administrator",
"Moderator": "Moderator",
- "User": "User",
- "Waiting first run": "Waiting first run",
- "Synchronized": "Synchronized",
- "Accepted": "Accepted",
- "Completed": "Completed",
- "Errored": "Errored",
- "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
- "Parent job failed": "Parent job failed",
- "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
- "Completing": "Completing",
+ "User": "Użytkownik",
+ "Waiting first run": "Pierwsze uruchomienie",
+ "Synchronized": "Zsynchronizowane",
+ "Accepted": "Zaakceptowane",
+ "Completed": "Zakończone",
+ "Errored": "Błędne",
+ "Waiting for parent job to finish": "Czekam na zakończenie",
+ "Parent job failed": "Błąd zadania nadrzędnego",
+ "Parent job cancelled": "Zadanie nadrzędne anulowane",
+ "Completing": "Ukończone",
"This video does not exist.": "Ten film nie istnieje.",
"We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nie możemy pobrać filmu. Spróbuj ponownie później.",
"Sorry": "Przepraszamy",
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "Ten film nie jest dostępny ponieważ zdalna instancja nie odpowiada.",
- "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
- "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+ "This playlist does not exist": "Ta lista nie istnieje",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Nie możemy pobrać listy odtwarzania. Spróbuj ponownie później.",
"Playlist: {1}": "Playlista: {1}",
- "By {1}": "By {1}",
+ "By {1}": "Przez {1}",
"Unavailable video": "Niedostępne wideo",
"Unknown": "Nieznane",
"To edit*": "Do edycji*",
- "Afar": "Afar",
+ "Afar": "Daleko",
"Abkhazian": "Abchaski",
"Afrikaans": "Afrikaans",
"Akan": "Akan",