ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Galician)
josé m.a4ff25703831
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlfindex d1620b92a8..7464b92aa8 100644--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf@@ -38,15 +38,27 @@<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select month</source><target state="translated">Escoller mes</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_911de1d99958e268e6ce9f176d85c4eb/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_911de1d99958e268e6ce9f176d85c4eb/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_911de1d99958e268e6ce9f176d85c4eb/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_911de1d99958e268e6ce9f176d85c4eb/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select year</source><target state="translated">Escoller ano</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_911de1d99958e268e6ce9f176d85c4eb/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_911de1d99958e268e6ce9f176d85c4eb/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_911de1d99958e268e6ce9f176d85c4eb/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">../node_modules/.pnpm/@[email protected]_@[email protected]_@[email protected]_@angula_911de1d99958e268e6ce9f176d85c4eb/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"><source>Previous month</source><target state="translated">Mes anterior</target>@@ -136,9 +148,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>@@ -244,9 +254,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -279,9 +287,9 @@<context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7833439309018904726" datatype="html">+ <trans-unit id="7833439309018904726" datatype="html" xml:space="preserve"><source>New message</source>- <target state="new">New message</target>+ <target state="translated">Nova mensaxe</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context>@@ -302,42 +310,54 @@<trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve"><source>What is it?</source><target state="translated">Que é isto?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show all our subscriptions</source><target state="translated">Ver todas as túas subscricións</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source><target state="translated">Máis contido de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4429589272373948258" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host"/></source><target state="translated">Coñece máis en <x id="PH" equiv-text="this.host"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2856890491475613560" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor/actor-host.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2856890491475613560" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Toggle this channel</source>- <target state="new">Toggle this channel</target>+ <target state="translated">Activar esta canle</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-channels/channel-toggle.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2323167442415708263" datatype="html">+ <trans-unit id="2323167442415708263" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> published a new video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </source>- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> published a new video: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> publicou un novo vídeo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8728793697035330666" datatype="html">+ <trans-unit id="8728793697035330666" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The notification concerns a video now unavailable</source>- <target state="new">The notification concerns a video now unavailable</target>+ <target state="translated">A notificación refírese a un vídeo que agora non está dispoñible</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context>@@ -347,17 +367,17 @@<context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3716178976146535670" datatype="html">+ <trans-unit id="3716178976146535670" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been unblocked</source>- <target state="new">Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been unblocked</target>+ <target state="translated">Desbloqueouse o teu vídeo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4224817292052706637" datatype="html">+ <trans-unit id="4224817292052706637" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been blocked</source>- <target state="new">Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> has been blocked</target>+ <target state="translated">Bloqueouse o teu vídeo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context>@@ -600,7 +620,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="5363427723651407118" datatype="html">- <source> A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <source>A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="new"> A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>@@ -608,7 +628,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html">- <source> A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <source>A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="new"> A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>@@ -714,8 +734,11 @@<trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source><target state="translated">PeerTube considera que o vídeo "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" xa foi transcodificado.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">415</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html"><source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source><target state="translated">Se cres que PeerTube non está no certo (vídeo estragado despois dun fallo etc.) podes forzar a transcodificación.</target>@@ -887,13 +910,19 @@<trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve"><source>(auto-generated)</source><target state="translated">(creación automática)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subtitle URL</source><target state="translated">URL dos subtítulos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"><source>Format</source><target state="translated">Formato</target>@@ -937,13 +966,19 @@<trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More information/options</source><target state="translated">Máis información/opcións</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Less information/options</source><target state="translated">Menos información/opcións</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"><source>video</source><target state="translated">vídeo</target>@@ -975,10 +1010,23 @@<trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Customization</source><target state="translated">Personalización</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6325096236207614377"><source>Reason...</source><target>Razón...</target>@@ -1164,13 +1212,19 @@<trans-unit id="459680083614731900" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Total uploaded</source><target state="translated">Total subido</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6596108630766268063" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File uploaded!</source><target state="translated">Subiuse o ficheiro!</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"><source>Cannot fetch information of this remote account</source><target state="translated">Non se puido obter a información desta conta remota</target>@@ -1198,25 +1252,43 @@<trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only display videos with this tag</source><target state="translated">Mostrar só os vídeos con esta etiqueta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original file</source><target state="translated">Ficheiro orixinal</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html" xml:space="preserve"><source>HLS</source><target state="translated">HLS</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source><target state="translated">Vídeo Web (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html"><source>Object storage</source><target state="translated">Almacenaxe de obxectos</target>@@ -1228,15 +1300,27 @@<trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original file:</source><target state="translated">Ficheiro orixinal:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Download this file</source><target state="translated">Descargar este ficheiro</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html"><source>Delete this file</source><target state="translated">Eliminar este ficheiro</target>@@ -1256,13 +1340,19 @@<trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Web Videos:</source><target state="translated">Vídeos Web:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html" xml:space="preserve"><source>HLS:</source><target state="translated">HLS:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6083161764743152765" datatype="html"><source>No videos found matching current filters.</source><target state="new">No videos found matching current filters.</target>@@ -1326,23 +1416,35 @@<trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcoding jobs created.</source><target state="translated">Creadas as tarefas de transcodificación.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">387</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Creado unha tarefa de transcrición.} other {Creadas <x id="count"/> tarefas de transcrición.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">403</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 vídeo xa ten subtítulos.} other {<x id="count"/> vídeos xa teñen subtítulos.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">412</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 vídeo xa se está transcribindo.} other {<x id="count"/> vídeos xa se están transcribindo.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">422</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3044142083883783523"><source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source><target>Actualizado <x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -1354,28 +1456,43 @@<trans-unit id="7391051635981764507" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source><target state="translated">Programado para <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3119791189889910286" datatype="html" xml:space="preserve"><source>In your library</source><target state="translated">Na túa biblioteca</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7613848541793135105" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Internal</source><target state="translated">Interno</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4853472797848575859" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Waiting live</source><target state="translated">Agardando polo directo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="423716195876655711" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live ended</source><target state="translated">O directo rematou</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"><source>Unavailable</source><target state="translated">Non dispoñible</target>@@ -1429,7 +1546,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="4744048847996177791" datatype="html">- <source> Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator. </source>+ <source>Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source><target state="new"> Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>@@ -1463,8 +1580,11 @@<trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Revert</source><target state="translated">Reverter</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html"><source>Email is now public</source><target state="translated">Agora o email é público</target>@@ -1520,28 +1640,47 @@<trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More</source><target state="translated">Máis</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source><target state="translated">Ollar "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" vídeos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve"><source>category</source><target state="translated">categoría</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">148</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source><target state="translated">Ollar "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" vídeos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve"><source>tag</source><target state="translated">etiqueta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7116189699742808060" datatype="html"><source>Browse <x id="PH" equiv-text="channelName"/> channel</source><target state="new">Browse <x id="PH" equiv-text="channelName"/> channel</target>@@ -1553,8 +1692,11 @@<trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve"><source>channel</source><target state="translated">canle</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7585826646011739428"><source>Edit</source><target>Editar</target>@@ -1606,8 +1748,11 @@<trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve"><source><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</source><target state="translated">Tamén somos compatibles coa <a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ligazón de verificación de Mastodon</a>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"><source>Recommended</source><target state="translated">Recomendado</target>@@ -1711,13 +1856,19 @@<trans-unit id="8573772649653209009" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File replacement is not available while the video is being imported.</source><target state="translated">A substitución de ficheiros non está dispoñible mentras se importa o vídeo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1622943505826483882" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File replacement is not available.</source><target state="translated">A substitución de ficheiros non está dispoñible.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="915313658414662035" datatype="html"><source>Studio is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</source><target state="new">Studio is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</target>@@ -1833,28 +1984,43 @@<trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source><target state="translated">Tarefa de transcodificación creada para "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">383</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source><target state="translated">Tarefa de transcrición creada para "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">395</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is already being transcribed.</source><target state="translated">O vídeo xa se está transribindo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">396</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video already has captions.</source><target state="translated">Este vídeo xa ten subtítulos.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">397</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2949829240129672512" xml:space="preserve"><source>Using a syndication feed</source><target state="translated">Utilizando unha canle sindicada</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2414550489713494400" datatype="html"><source>Subscribe via Podcast Feed</source><target state="new">Subscribe via Podcast Feed</target>@@ -1950,8 +2116,11 @@<trans-unit id="2152404288547034295" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatic transcription</source><target state="translated">Transcrición automática</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="330610135077253864" datatype="html"><source>Live streaming enabled</source><target state="translated">Activada a retransmisión en directo</target>@@ -1987,8 +2156,11 @@<trans-unit id="2591172858390995209" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video Import</source><target state="translated">Importar vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="486979448055158839" datatype="html"><source>Requires manual validation by moderators</source><target state="translated">Require intervención manual dos moderadores</target>@@ -2124,18 +2296,27 @@<trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User Import/Export</source><target state="translated">Importar/Exportar usuaria</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">134</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3384006887221192665" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Users can export their data</source><target state="translated">As usuarias poden exportar os seus datos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5552722059425094536" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Users can import their data</source><target state="translated">As usuarias poden importar os seus datos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2906587845957718064"><source>Local</source><target>Local</target>@@ -2147,8 +2328,11 @@<trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remote</source><target state="translated">Remoto</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"><source>users</source><target state="translated">usuarias</target>@@ -2200,13 +2384,19 @@<trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source><target state="translated">Plataforma creada en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source><target state="translated">O teu contido (comentarios, vídeos…) teñen que respectar a lexislación vixente neste país.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source><target state="translated">Tamén tes que acatar o nóso <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>código de conduta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>@@ -2215,36 +2405,54 @@<context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="translated">Podes <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>solicitar unha conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na nosa plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>+ <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>+ <target state="translated">Podes <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>solicitar unha conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na nosa plataforma</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="translated">A moderación revisaraa en menos de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our moderator will validate it within a few days.</source><target state="translated">A moderación validaráa en poucos días.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source><target state="translated">Podes <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>crear unha conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> na nosa plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Public registration on our platform is not allowed</source><target state="translated">Non está aberta a creación pública de contas na nosa plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source><target state="translated">Esta plataforma é compatible con Mastodon, Lemmy, Misskey e outros servizos do Fediverso</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can use these services to interact with our videos</source><target state="translated">Podes usar estes servizos para interactuar cos nosos vídeos</target>@@ -2256,38 +2464,59 @@<trans-unit id="122439550833449127" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can publish videos</source><target state="translated">Podes publicar vídeos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve"><source>By default, your account allows you to publish videos.</source><target state="translated">De xeito predeterminado podes publicar vídeos coa túa conta.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can also stream lives.</source><target state="translated">Tamén podes ver emisións en directo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Contact us to publish videos</source><target state="translated">Contacta con nós para publicar vídeos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can't publish videos</source><target state="translated">Non podes publicar vídeos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve"><source>By default, your account does not allow to publish videos.</source><target state="translated">De xeito prederterminado a túa conta non permite publicar vídeos.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">157</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source><target state="translated">Se queres publicar vídeos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contacta con nós<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform is powered by PeerTube</source><target state="translated">Esta plataforma funciona grazas a PeerTube</target>@@ -2689,8 +2918,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</source>+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="translated">Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. A ligazón caduca nunha hora.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>@@ -2894,13 +3122,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5767014923310516" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="translated">Usas Mastodon, ActivityPub ou un agregador de canles RSS?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source><target state="translated">Xa podes seguir a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> usando a túa aplicación favorita.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4421489306990745770" datatype="html"><source>This website is a GAFAM alternative</source><target state="new">This website is a GAFAM alternative</target>@@ -2944,8 +3178,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8149121824813323170" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search index is unavailable. Retrying with local platform results instead.</source><target state="translated">O índice de busca non está dispoñible. Reintentando cos resultados da plataforma local.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">186</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="199127249622290422" datatype="html"><source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source><target state="translated">Subir ou importar vídeos, analizar logs, optimizar directorios, restablecer contrasinal de usuarias...</target>@@ -3123,7 +3360,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4915702577741089907" datatype="html">- <source> If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard! </source>+ <source>If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard!</source><target state="new"> If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard! </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>@@ -3427,7 +3664,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8900807565018046089" datatype="html">- <source> It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </source>+ <source>It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </source><target state="new"> It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>@@ -3533,8 +3770,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source><target state="translated">Considera configurar estos campos para axudarlle ás usuarias a escoller <x id="START_TAG_STRONG"/>a instancia axeitada<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Sen eles, a túa instancia podería non aparecer no <x id="START_LINK"/>sitio web JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html"><source>Don't show me this warning anymore</source><target state="translated">Non me amoses este aviso outra vez</target>@@ -3614,13 +3854,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Runner job cancelled</source><target state="translated">Cancelouse a tarefa do servizp</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Error in runner job</source><target state="translated">Erro na tarefa do servizo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html"><source>Unknown error</source><target state="translated">Erro descoñecido</target>@@ -3676,9 +3922,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More info</source><target state="translated">Máis info</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display the lateral menu</source><target state="translated">Mostrar o menú lateral</target>@@ -3698,18 +3950,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="translated">Plataforma que funciona grazas a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Discover more platforms</source><target state="translated">Descubre máis plataformas</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quick access</source><target state="translated">Acceso rápido</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html"><source>Public profile</source><target state="translated">Perfil público</target>@@ -3721,8 +3982,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage my account</source><target state="translated">Xestión da miña conta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"><source>Interface:</source><target state="translated">Interface:</target>@@ -3862,13 +4126,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse all videos</source><target state="translated">Ver todos os vídeos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">569</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse local videos</source><target state="translated">Ver vídeos locais</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">570</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Browse videos</source><target state="translated">Ver vídeos</target>@@ -3896,14 +4166,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1726363342938046830" xml:space="preserve"><source>About</source><target state="translated">Sobre</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the Mastodon profile</source><target state="translated">Ir ao perfil en Mastodon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3876953685011187007" datatype="html"><source>Go to the X profile</source><target state="new">Go to the X profile</target>@@ -3915,13 +4194,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the Bluesky profile</source><target state="translated">Ir ao perfil en Bluesky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the external website</source><target state="translated">Ir ao sitio web externo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html"><source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="translated">en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>@@ -4236,8 +4521,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html" xml:space="preserve"><source>GLOBAL SEARCH</source><target state="translated">BUSCA FEDERADA</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html"><source>using <x id="INTERPOLATION"/></source><target state="translated">usando <x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -4317,13 +4605,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source><target state="translated">Busca "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" na rede desta instancia</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source><target state="translated">Busca "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" no videoverso</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"><source>Upload failed</source><target state="translated">Fallou a subida</target>@@ -4587,8 +4881,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="753928283782809091" xml:space="preserve"><source>Select the caption file</source><target state="translated">Seleccionar ficheiro de subtítulos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4616828176080418150"><source>This will replace an existing caption!</source><target>@@ -4618,34 +4915,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4898214338486241896" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Edit raw</source><target state="translated">Editar en cru</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add a new segment</source><target state="translated">Engadir un novo segmento</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="936472574168973902" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Segment start timestamp</source><target state="translated">Marca temporal de inicio do segemento</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use video current time as start time</source><target state="translated">Usar a marca de tempo actual de vídeo como comezo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Segment end timestamp</source><target state="translated">Marca temporal do final do segmento</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use video current time as end time</source><target state="translated">Usar a marca de tempo actual como fin</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"><source>Edit this caption</source><target state="translated">Editar esta lenda</target>@@ -4657,23 +4975,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Start segment must be before end segment time</source><target state="translated">O inicio debe ser anterior á marca final do segmento</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">208</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Segment must have a text content</source><target state="translated">O segmento ten que ter un contido de texto</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">213</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot parse subtitles</source><target state="translated">Non se puideron procesar os subtítulos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">317</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4777421441933211511" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</source><target state="translated">Editouse un segmento. Primeiro garda ou desbota os cambios.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">343</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7886570921510760899"><source>Tags</source><target>Etiquetas</target>@@ -4697,8 +5027,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use a comma (,) to add a tag</source><target state="translated">Usa a vírgula (,) para engadir unha etiqueta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"><source>This image is too large.</source><target state="translated">Esta imaxe é demasiado grande.</target>@@ -4762,8 +5095,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (páxina da instancia)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> que tamén é compatible con <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>etiquetas personais PeerTube HTML<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>@@ -5189,7 +5525,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html">- <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>+ <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source><target state="new">Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>@@ -5223,8 +5559,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8107526517508236784" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel editing <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source><target state="translated"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancelar a creación <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Deixar de editar <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Non eliminar <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="360396717319152766"><source>No captions for now.</source><target>@@ -5238,8 +5577,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add a caption</source><target state="translated">Engadir un subtítulo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html"><source>Chapters</source><target state="translated">Capítulos</target>@@ -5377,7 +5719,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html">- <source> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </source>+ <source>This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time.</source><target state="new"> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>@@ -5492,16 +5834,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Comments policy</source>- <target state="translated">Normas dos comentarios</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Comments policy</source>+ <target state="translated">Normas dos comentarios</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="translated">Podes requerir ter que aprobar os comentarios dependendo das <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>política de etiquetas automáticas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8043791498070371772" datatype="html"><source>Your video contains sensitive content</source><target state="new">Your video contains sensitive content</target>@@ -5651,7 +5999,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3603840582942363555" datatype="html">- <source> You do not have the right to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer ownership <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> of this video but <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoEdit.getVideoAttributes().ownerAccountDisplayName }}"/> can do it </source>+ <source>You do not have the right to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer ownership <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> of this video but <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoEdit.getVideoAttributes().ownerAccountDisplayName }}"/> can do it </source><target state="new"> You do not have the right to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer ownership <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> of this video but <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoEdit.getVideoAttributes().ownerAccountDisplayName }}"/> can do it </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>@@ -5659,7 +6007,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4410006773092058163" datatype="html">- <source> You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to another account </source>+ <source>You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to another account </source><target state="new"> You can also <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#change-ownership-of-a-video" target="_blank">"/>transfer this video <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to another account </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>@@ -5773,13 +6121,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (creación automática)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">74</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source><target state="translated">Tes certeza de querer pechar esta xanela sen ter gardado os cambios?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5326147529562345662" datatype="html"><source>Close modal window</source><target state="new">Close modal window</target>@@ -5839,8 +6193,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-upload/upload-progress.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5911586811349040984" datatype="html"><source>lists per page</source><target state="new">lists per page</target>@@ -5877,65 +6234,107 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Create a new list</source><target state="translated">Crear nova lista</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7236497327262460139" datatype="html" xml:space="preserve"><source>List name</source><target state="translated">Nome da lista</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7570842650861337346" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Words</source><target state="translated">Palabras</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7919041130696997387" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> palabras </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8561870672350433993" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No watched word lists found.</source><target state="translated">Non se atopan listas de palabras vixiadas.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source><target state="translated">Tes certeza de querer eliminar a lista <x id="PH" equiv-text="list.listName"/>?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete list</source><target state="translated">Eliminar lista</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="838517294097512065" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source><target state="translated">Eliminouse <x id="PH" equiv-text="list.listName"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">129</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save watched words list</source><target state="translated">Gardar a lista de palabras</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html" xml:space="preserve"><source>One word or group of words per line.</source><target state="translated">Unha palabra ou grupo de palabras por liña.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2735672321895213785" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</source><target state="translated">Actualizouse <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="635757490963150097" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</source><target state="translated">Creouse <x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html"><source>Total video quota</source><target state="translated">Cota total de vídeo</target>@@ -6307,8 +6706,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Playlist URL</source><target state="translated">URL da lista de reprodución</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"><source>Share the playlist at this video position</source><target state="translated">Comparte a lista nesta posición do vídeo</target>@@ -6376,13 +6778,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video URL</source><target state="translated">URL do vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">165</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video embed URL</source><target state="translated">URL para incluír o vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">194</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"><source>QR-Code</source><target state="translated">Código QR</target>@@ -6422,8 +6830,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Playlist embed URL</source><target state="translated">URL para incluír a lista</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"><source>Auto select subtitle</source><target state="translated">Selección automática de subtítulo</target>@@ -6541,7 +6952,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7681087549288778264" datatype="html">- <source> Helps your platform to distribute video content, but <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p" target="_blank">"/>decreases privacy <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> of your users </source>+ <source>Helps your platform to distribute video content, but <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p" target="_blank">"/>decreases privacy <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> of your users </source><target state="new"> Helps your platform to distribute video content, but <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#player-p2p" target="_blank">"/>decreases privacy <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="external-link">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> of your users </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>@@ -6899,7 +7310,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit><trans-unit id="8115142822298621193" datatype="html">- <source> The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation.</source>+ <source>The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation.</source><target state="new"> The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>@@ -7057,8 +7468,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open the modal to support the video uploader</source><target state="translated">Abrir a xanela modal para axudar á autora do vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="677619204556459328" datatype="html"><source>Like this video</source><target state="translated">Gústame este vídeo</target>@@ -7086,8 +7500,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</source><target state="translated">Este vídeo non está dispoñible en <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Queres ir á plataforma de orixen: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">459</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"><source>Subscribe</source><target state="translated">Subscríbete</target>@@ -7107,8 +7524,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source><target state="translated">Subscrición a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> canlesd </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6995933519629969124" datatype="html"><source>Unsubscribe from all channels</source><target state="new">Unsubscribe from all channels</target>@@ -7184,29 +7604,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Jump to this segment</source><target state="translated">Ir a este segmento</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Edit this segment</source><target state="translated">Editar este segmento</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete this segment</source><target state="translated">Eliminar este segmento</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (xerados automáticamente)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Non se cargou a transcrición: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"><source>Origin</source><target state="translated">Orixe</target>@@ -7242,8 +7680,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html" xml:space="preserve"><source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source><target state="translated">o xeito en que se comparte este vídeo implica que certa información técnica sobre o teu sistema (como o enderezo IP público) pode ser enviada a outras usuarias.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html"><source>More information</source><target state="translated">Máis información</target>@@ -7309,7 +7750,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html">- <source> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>+ <source>It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source><target state="new"> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>@@ -7407,8 +7848,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments are disabled.</source><target state="translated">Desactiváronse os comentarios.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"><source>Delete and re-draft</source><target state="translated">Borrar e volver a escribir</target>@@ -7428,8 +7872,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comment approved</source><target state="translated">Aprobouse o comentario</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">273</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"><source>Friendly Reminder:</source><target state="translated">Lembra isto:</target>@@ -7561,9 +8008,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Pending review</source><target state="translated">Pendente de revisión</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">31</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"><source>Reply</source><target state="translated">Responde</target>@@ -7587,9 +8040,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Approve</source><target state="translated">Aprobar</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">214</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"><source>Video redundancies</source><target state="translated">Redundancias do vídeo</target>@@ -7625,8 +8084,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your automatic tag policies</source><target state="translated">Regras automáticas de etiquetado</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically block comments:</source><target state="translated">Bloquear comentarios automáticamente:</target>@@ -7678,8 +8140,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments on your videos</source><target state="translated">Comentarios nos teus vídeos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve"><source>EXPORT</source><target state="translated">EXPORTAR</target>@@ -7811,18 +8276,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5507694448548293913" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can only request one archive at a time.</source><target state="translated">Só podes solicitar un arquivo de cada vez.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6448402358500159809" datatype="html" xml:space="preserve"><source>An email will be sent when the export archive is available.</source><target state="translated">Enviarémosche un correo electrónico cando o arquivo de exportación estea dispoñible.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Date</source><target state="translated">Data</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html" xml:space="preserve"><source>SUBSCRIPTION FEED</source><target state="translated">CANLE DA SUBSCRICIÓN</target>@@ -8626,10 +9112,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Watched words</source><target state="translated">Palabras vixiadas</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html"><source>Total size</source><target state="translated">Tamaño total</target>@@ -8693,8 +9188,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source><target state="translated">Estratexia de redundancia "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html"><source>Sensitive</source><target state="translated">Sensible</target>@@ -8726,15 +9224,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select this row</source><target state="translated">Seleccionar esta fila</target>--------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">177</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8692634109890521682" datatype="html"><source>No results found.</source><target state="new">No results found.</target>@@ -8802,8 +9296,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only display comments with this tag</source><target state="translated">Só mostrar comentarios con esta etiqueta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html"><source>No comments found matching current filters.</source><target state="translated">Sen comentarios que cumpran cos filtros actuais.</target>@@ -8847,13 +9344,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display comments awaiting your approval</source><target state="translated">Mostrar comentarios pendentes de aprobación</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {Comentario aprobado.} other {<x id="count"/> comentarios aprobados.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">240</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"><source>No abuses found matching current filters.</source><target state="translated">Non se atoparon abusos concordantes cos filtros establecidos.</target>@@ -9193,24 +9696,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3223753904455402496" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source><target state="translated">Reactivouse <x id="PH" equiv-text="host"/>.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">195</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8024366868273320899" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your platform.</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> reactivada pola túa plataforma.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9025984970788474055" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</source><target state="translated">A plataforma <x id="PH" equiv-text="domain"/> está silenciada.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6750929335415365131" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your platform.</source><target state="translated">A túa plataforma silenciou a <x id="PH" equiv-text="domain"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"><source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source><target state="translated">Semella que non estás nun servidor HTTPS. O teu servidor web precisa ter TLS activado para poder seguir servidores.</target>@@ -9386,8 +9904,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Official</source><target state="translated">Oficial</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html"><source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source><target state="translated">Complemento recomendado por Framasoft, organización sen lucro que desenvolve PeerTube</target>@@ -9559,8 +10080,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Approve this comment</source><target state="translated">Aprobar este comentario</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"><source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 comentario eliminado.} other {<x id="count"/> comentarios eliminados.}}</target>@@ -9604,15 +10128,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select all rows</source><target state="translated">Seleccionar todas as filas</target>--------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"><source>Job type</source><target state="translated">Tipo de tarefa</target>@@ -9680,9 +10200,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Processed/Finished</source><target state="translated">Procesado/Rematado</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="914197284349366734" datatype="html"><source>No jobs found.</source><target state="translated">Sen tarefas.</target>@@ -9726,8 +10252,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="888341446683346521" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Start date</source><target state="translated">Data de inicio</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html"><source>Refresh</source><target state="translated">Actualizar</target>@@ -9771,8 +10300,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Log level</source><target state="translated">Nivel de rexistro</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html"><source>Filter logs by tags</source><target state="translated">Filtrar rexistros por etiquetas</target>@@ -9784,8 +10316,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Example: ffmpeg, api</source><target state="translated">Exemplo: ffmpeg, api</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html"><source>Loading...</source><target state="translated">Cargando...</target>@@ -9797,13 +10332,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logs copied</source><target state="translated">Copiouse o rexistro</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Copy logs</source><target state="translated">Copiar rexistro</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html"><source>No log.</source><target state="translated">Sen rexistro.</target>@@ -9823,8 +10364,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3470254178332563634" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Square icon</source><target state="translated">Icona cadrada</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html"><source>Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</source><target state="new">Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</target>@@ -9844,15 +10388,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5401784168930937916" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Banner</source><target state="translated">Cabeceira</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source><target state="translated">Móstrase unha cabeceira nas páxinas de acceso, acerca de e rexistro e úsase tamén na túa páxina de inicio persoal.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html">- <source> It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="new"> It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>@@ -9868,7 +10418,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html">- <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab. </source>+ <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab.</source><target state="new">Favicon is the icon displayed in web browser tab. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>@@ -9952,7 +10502,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="217599594829136695" datatype="html">- <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </source>+ <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source><target state="new">Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>@@ -9976,7 +10526,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="292602388224793614" datatype="html">- <source>Default logo displayed on social media. </source>+ <source>Default logo displayed on social media.</source><target state="new">Default logo displayed on social media. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>@@ -10000,7 +10550,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html">- <source> Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution. </source>+ <source>Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution.</source><target state="new"> Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>@@ -10104,7 +10654,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3054784834831786148" datatype="html">- <source> The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy" target="_blank">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </source>+ <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy" target="_blank">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </source><target state="new"> The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide#peertube-p2p-privacy" target="_blank">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>@@ -10138,8 +10688,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save video settings</source><target state="translated">Gardar axustes do vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html"><source>Automatically start playing the next video</source><target state="translated">Reproducir automáticamente o seguinte vídeo</target>@@ -10173,7 +10726,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html">- <source> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>+ <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source><target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>@@ -10399,8 +10952,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="589280645445401478" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Default trending algorithm</source><target state="translated">Algoritmo de tendencias predeterminado</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"><source>Hot videos</source><target state="translated">Vídeos en voga</target>@@ -10482,7 +11038,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="246592664950440386" datatype="html">- <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </source>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>@@ -10562,7 +11118,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html">- <source> Display a message on your platform </source>+ <source>Display a message on your platform</source><target state="new"> Display a message on your platform </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>@@ -10916,13 +11472,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max channel synchronization per user</source><target state="translated">Máx sincronización da canle por usuaria</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">348</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sincr} other {sincrs}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">359</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5959922792614518034" datatype="html"><source>BROWSE VIDEOS</source><target state="new">BROWSE VIDEOS</target>@@ -11022,18 +11584,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable video transcription</source><target state="translated">Activar a transcrición do vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">470</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source><target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Crear subtítulos automáticamente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para os vídeos VOD subidos/importados</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">472</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="776440228653665977" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable remote runners for transcription</source><target state="translated">Activar os servizos remotos para a transcrición</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">482</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">482</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5060595856718581647" datatype="html"><source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/settings/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks.</source><target state="new">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/settings/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks.</target>@@ -11147,7 +11718,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2653219516680751118" datatype="html">- <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>@@ -11165,48 +11736,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html" xml:space="preserve"><source>USER IMPORT/EXPORT</source><target state="translated">IMPORTAR/EXPORTAR USUARIA</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">825</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">825</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow your users to import a data archive</source><target state="translated">Permitir que as usuarias poidan importar un arquivo con datos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">832</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">832</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source><target state="translated">A cota de vídeo compróbase ao importar, para que a usuaria non importe un ficheiro demasiado grande</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">834</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">834</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3112747752460656486" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</source><target state="translated">A cota de vídeo (a cota diaria non se ten en conta) tamén se comproba para cada vídeo cando PeerTube procesa a importación</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">835</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">835</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Allow your users to export their data</source><target state="translated">Permitirlle ás usuarias poder exportar os seus datos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">845</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">845</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="74636758368624456" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source><target state="translated">As usuarias poden exportar os seus datos de PeerTube nun .zip como apoio ou volver a importar. Só se permite unha exportación por usuaria e vez</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">847</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">847</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max user video quota allowed to generate the export</source><target state="translated">Cota de vídeo máxima por usuaria para crear a exportación</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">852</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If the user decides to include the video files in the archive</source><target state="translated">Se a usuaria decide incluír ficheiros de vídeo no arquivo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">854</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">854</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User export expiration</source><target state="translated">Caducidade da exportación</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">873</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8981181756195068779" datatype="html"><source>The archive file is deleted after this period</source><target state="new">The archive file is deleted after this period</target>@@ -11218,8 +11816,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search bar uses the global search index by default</source><target state="translated">A barra de busca usa por defecto o índice de busca federado</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">808</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">808</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4557533619513324614" datatype="html"><source>Otherwise, the local search will be used by default</source><target state="new">Otherwise, the local search will be used by default</target>@@ -11231,8 +11832,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable global search</source><target state="translated">Activar busca federada</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">766</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">766</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4519166881363617842" datatype="html"><source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of platforms followed by the search index you select</source><target state="new">⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of platforms followed by the search index you select</target>@@ -11250,7 +11858,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="75928143875482960" datatype="html">- <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other platforms. </source>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other platforms. </source><target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other platforms. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>@@ -11388,8 +11996,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html" xml:space="preserve"><source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source><target state="translated">Le <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>a documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> para saber máis sobre o URL agardado. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">653</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">653</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"><source>ADMINISTRATORS</source><target state="translated">ADMINISTRADORAS</target>@@ -11425,28 +12036,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3448020426354063371" datatype="html" xml:space="preserve"><source>TWITTER/X</source><target state="translated">TWITTER/X</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source><target state="translated">Twitter/X require configuración extra. Os outros medios sociais (Facebook, Mastodon, etc.) xa teñen soporte por defecto.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6966836698348768805" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your Twitter/X username</source><target state="translated">Identificador en Twitter/X</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5402438532456058874" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</source><target state="translated">Indica a conta Twitter/X do sitio web ou plataforma onde se publicou o vídeo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source><target state="translated">É unha información extra engadida no HTML de PeerTube que Twitter/X require. Se non tes unha conta Twitter/X, deixa o valor que aparece por defecto.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1226896451128473265" datatype="html"><source>Advanced configuration updated.</source><target state="new">Advanced configuration updated.</target>@@ -11458,24 +12084,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve"><source>1 day</source><target state="translated">1 día</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">280</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve"><source>2 days</source><target state="translated">2 días</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">281</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>7 days</source><target state="translated">7 días</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">282</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve"><source>30 days</source><target state="translated">30 días</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">283</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"><source>LIVE</source><target state="translated">DIRECTO</target>@@ -11489,7 +12130,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1905144662537747797" datatype="html">- <source> Enable users of your platform to stream a live. </source>+ <source>Enable users of your platform to stream a live.</source><target state="new"> Enable users of your platform to stream a live. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>@@ -11547,9 +12188,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="587451913482781730" datatype="html" xml:space="preserve"><source>(-1 for "unlimited")</source><target state="translated">(-1 para "sen límite")</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}</target>@@ -11649,8 +12296,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable remote runners for lives</source><target state="translated">Activar servizos remotos para os directos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2752892225115021926" datatype="html"><source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/settings/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding.</source><target state="new">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/settings/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding.</target>@@ -11810,8 +12460,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1386306711019304612" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Input</source><target state="translated">Entrada</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html"><source>Allow additional extensions</source><target state="translated">Permitir extensións adicionais</target>@@ -11855,18 +12508,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8718102504014634857" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Keep a version of the input file</source><target state="translated">Manter unha versión do ficheiro de entrada</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source><target state="translated">Se o activas, o ficheiro de entrada non se eliminará após transcodificalo senón que se move a un cartafol dedicado na almacenaxe</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Output</source><target state="translated">Saída</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html"><source>Web Videos enabled</source><target state="translated">Activado Web Videos</target>@@ -11886,13 +12548,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max live FPS</source><target state="translated">FPS máx para directos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source><target state="translated">Limitar os FPS na transcodificación dos directos. A resolución máxima do fluxo mantén os FPS do orixinais.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html"><source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source><target state="translated">Se activaches tamén o soporte HLS, multiplicará por 2 a almacenaxe de vídeos</target>@@ -11920,38 +12588,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Split audio and video streams</source><target state="translated">Separar fluxos de audio e vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="443904340561625146" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos</source><target state="translated">Se está activado, as instancias PeerTube remotas < 6.3.0 non poderán reproducir estes vídeos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8778692018772808354" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Store the audio stream in a separate file from the video.</source><target state="translated">Gardar o fluxo de audio nun ficheiro separado do vídeo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">125</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</source><target state="translated">Esta opción engade a posibilidade de que o reprodutor HLS ofreza ás usuarias a versión "Só Audio".</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</source><target state="translated">Tamén axuda a aforrar espazo en disco non duplicando o fluxo de audio para cada resolución de vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Max video FPS</source><target state="translated">FPS máx vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source><target state="translated">Limita os FPS máx da transcodificación de vídeo. A máxima resolución do ficheiro mantén os FPS orixinais.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"><source>Resolutions to generate</source><target state="translated">Resolucións a crear</target>@@ -11963,13 +12652,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source><target state="translated">Incluso se supera a resolución máxima establecida</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable remote runners for VOD</source><target state="translated">Activar servizos remotos para VOD</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">192</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4869944184588194039" datatype="html"><source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/settings/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding.</source><target state="new">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/settings/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding.</target>@@ -12069,8 +12764,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enable remote runners for studio</source><target state="translated">Activar servizos remotos para estudo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">287</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5159526565235763891" datatype="html"><source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/settings/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks.</source><target state="new">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/settings/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks.</target>@@ -12082,13 +12780,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source><target state="translated">Activada a transcodificación HLS porque polo menos ten que estar activado 1 formato de saída cando a transcodificación está activada</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">257</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source><target state="translated">Activada a transcodificación automática Web Videos porque polo menos ten que estar activado 1 formato de saída cando a transcodificación está activada</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">271</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4221025784332707" datatype="html"><source>VOD configuration updated.</source><target state="new">VOD configuration updated.</target>@@ -12202,13 +12906,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source><target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>@@ -12472,8 +13170,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve"><source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source><target state="translated">AUTENTICACIÓN CON DOUS FACTORES</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4101055224952526966" datatype="html"><source>ACCOUNT SESSIONS</source><target state="new">ACCOUNT SESSIONS</target>@@ -12539,7 +13240,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4290238541645115340" datatype="html">- <source> Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill. </source>+ <source>Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill.</source><target state="new"> Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>@@ -12697,8 +13398,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Include audio</source><target state="translated">Incluír audio</target>@@ -12726,18 +13430,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sort by:</source><target state="translated">Orde por:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Content preferences</source><target state="translated">Preferencias de contido</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You always use the same preferences?</source><target state="translated">Queres usar sempre as mesmas preferencias?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3936705565331295641" datatype="html"><source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)" >"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="new">Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)" >"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>@@ -12765,38 +13478,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only videos from this platform</source><target state="translated">Só vídeos desta plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Videos from all platforms</source><target state="translated">Vídeos de todas as plataformas</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-scope.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recently Added</source><target state="translated">Engadidos recentemente</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original Publication Date</source><target state="translated">Data orixinal de publicación</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recent Views</source><target state="translated">Visualizacións recentes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hot</source><target state="translated">Popularidade</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Global Views</source><target state="translated">Visualizacións totais</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-videos-sort.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6309828574111583895" datatype="html"><source>Change password</source><target state="translated">Cambiar contrasinal</target>@@ -12872,48 +13606,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Server country</source><target state="translated">País do servidor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source><target state="translated">PeerTube usa este axuste para informar ás túas usuarias nas páxinas «Sobre» acerca das leis que deben acatar.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve"><source>SOCIAL</source><target state="translated">SOCIAL</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">141</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </source><target state="translated">Ligazóns sociais e información de axuda mostrada nas páxinas <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Sobre<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Support text</source><target state="translated">Texto para apoiar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source><target state="translated">Informa ás túas usuarias sobre como poden axudar á túa plataforma. Se o indicas, PeerTube mostrará o botón «Axuda» nas páxinas «Sobre» da instancia</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve"><source>External link</source><target state="translated">Ligazón externa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Link to your main website</source><target state="translated">Ligazón á túa páxina web</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">162</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mastodon link</source><target state="translated">Ligazón a Mastodon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8866534111912344413" datatype="html"><source>X link</source><target state="new">X link</target>@@ -12925,8 +13686,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Bluesky link</source><target state="translated">Ligazón a Bluesky</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">201</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html"><source>MODERATION & SENSITIVE CONTENT</source><target state="new">MODERATION & SENSITIVE CONTENT</target>@@ -13054,8 +13818,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You don't have channel synchronisation configured.</source><target state="translated">Non tes configurada a sincronización da canle.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9014320327005366833" datatype="html"><source>External Channel</source><target state="new">External Channel</target>@@ -13139,8 +13906,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video channel</source><target state="translated">Canle de vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html"><source>Options for existing videos on remote channel:</source><target state="translated">Opcións para os vídeos existente na canle remota:</target>@@ -13396,8 +14166,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscrición} other {subscricións}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="228548407872312756" datatype="html"><source>Owner account page</source><target state="translated">Páxina da dona da conta</target>@@ -13495,7 +14268,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9193001935256028830" datatype="html">- <source> Owner </source>+ <source>Owner</source><target state="new"> Owner </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.html</context>@@ -13503,7 +14276,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8958007499282871351" datatype="html">- <source> Editor </source>+ <source>Editor</source><target state="new"> Editor </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.html</context>@@ -13511,7 +14284,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8310012947639468553" datatype="html">- <source> Invitation sent </source>+ <source>Invitation sent</source><target state="new"> Invitation sent </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.html</context>@@ -13641,8 +14414,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html" xml:space="preserve"><source>New video or live from your subscriptions</source><target state="translated">Novo vídeo ou directo dunha das túas subscricións</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html"><source>My Playlists</source><target state="translated">Listas reprodución</target>@@ -13670,9 +14446,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3686251233087069053" datatype="html" xml:space="preserve"><source>UPDATE PLAYLIST</source><target state="translated">ACTUALIZAR LISTA</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html"><source>Create playlist</source><target state="translated">Crear listaxe</target>@@ -13692,8 +14474,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My video space</source><target state="translated">O meu espazo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">199</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html"><source>My video channels</source><target state="translated">As miñas canles</target>@@ -13853,8 +14638,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source><target state="translated">Unha visualización significa que alguén viu o vídeo durante algúns segundos (por defecto 10 segundos)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">335</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html"><source>Countries</source><target state="translated">Paises</target>@@ -14232,9 +15020,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">- <source>- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>- </source>+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source><target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/></target>@@ -14410,13 +15196,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show more followers</source><target state="translated">Mostrar máis seguidoras</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve"><source>General</source><target state="translated">Xeral</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">173</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Team</source><target state="translated">Equipo</target>@@ -14504,18 +15316,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="translated">Razóns para crear <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve"><source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="translated">Canto tempo imos manter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve"><source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source><target state="translated">Como financiamos o mantemento de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html"><source>Hardware information</source><target state="translated">Información do hardware</target>@@ -14635,8 +15456,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform</source><target state="translated">Plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> non ten subscritoras.</target>@@ -14648,48 +15472,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show more subscriptions</source><target state="translated">Mostrar máis subscricións</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our network in figures</source><target state="translated">Estatísticas da nosa rede</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve"><source>total videos</source><target state="translated">número de vídeos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve"><source>total comments</source><target state="translated">número de comentarios</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {seguidora} other {seguidoras}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source><target state="translated">As nosas subscritoras mostran automáticamente os vídeos de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> na súa plataforma. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Specifics</source><target state="translated">Detalles</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Language:</source><target state="translated">Idioma:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Categories:</source><target state="translated">Categorías:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6517624161149187953" datatype="html"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive content.</target>@@ -14979,7 +15830,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9070783060207315765" datatype="html">- <source> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge() }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasCodeOfConduct()) {"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> </source>+ <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge() }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasCodeOfConduct()) {"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> </source><target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge() }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasCodeOfConduct()) {"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName() }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>@@ -14987,7 +15838,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="198278273748445199" datatype="html">- <source> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </source>+ <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source><target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>@@ -15135,7 +15986,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html">- <source> Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <source>Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="new"> Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>@@ -15145,8 +15996,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platforms order</source><target state="translated">Orde das plataformas</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7098240021806375524" datatype="html"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>@@ -15158,18 +16012,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set your display preferences here.</source><target state="translated">Configura aquí as preferencias de visualización.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Displayed videos</source><target state="translated">Vídeos mostrados</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Content type</source><target state="translated">Tipo de contido</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"><source>Scope</source><target state="translated">Ámbito</target>@@ -15181,13 +16044,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve"><source>All platforms</source><target state="translated">Todas as plataformas</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">215</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform</source><target state="translated">Esta plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">216</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"><source>Languages</source><target state="translated">Idiomas</target>@@ -15303,15 +16172,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only lives</source><target state="translated">Só directos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">251</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only VOD</source><target state="translated">Só VOD</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">257</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7216759144314993217" datatype="html">- <source> Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source>+ <source>Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source><target state="new"> Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>@@ -15513,8 +16388,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5508725342419733476" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</source><target state="translated">«Separar audio e vídeo» ten que estar activadopara que o reprodutor PeerTube ofreza a resolución «Só audio» ás usuarias</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"><source>144p</source><target state="translated">144p</target>@@ -16412,7 +17290,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7979398873614233600" datatype="html">- <source> Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </source>+ <source>Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </source><target state="new"> Only <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getOwnerAccountDisplayName() }}"/>'s channels are listed </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>@@ -16428,7 +17306,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4529793995164677962" datatype="html">- <source> Changing the owner of a playlist is not supported </source>+ <source>Changing the owner of a playlist is not supported</source><target state="new"> Changing the owner of a playlist is not supported </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>@@ -16650,13 +17528,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source><target state="translated">Envía unha mensaxe á denunciante (actualmente {count, plural, =1 {<x id="count"/> mensaxe} other {<x id="count"/> mesaxes}})</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">231</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source><target state="translated">Envía unha mensaxe a admin/moderación (actualmente {count, plural, =1 {<x id="count"/> mensaxe} other {<x id="count"/> mensaxes}})</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"><source>Deleted comment</source><target state="translated">Comentario eliminado</target>@@ -16780,8 +17664,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="212615365039028546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You don't have plugins installed yet.</source><target state="translated">Aínda non tes complementos instalados.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html"><source>You don't have themes installed yet.</source><target state="translated">Aínda non tes decorados instalados.</target>@@ -16859,7 +17746,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6341046485611073562" datatype="html">- <source> To load your new installed plugins or themes, refresh the page. </source>+ <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source><target state="new"> To load your new installed plugins or themes, refresh the page. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>@@ -16889,13 +17776,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The plugin index is not available. Please retry later.</source><target state="translated">O índice de complementos non está dispoñible, inténtao máis tarde.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3013441103054072216" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your platform.</source><target state="translated">Instala só complementos ou decorados nos que confíes, xa que poden executar calquera código na túa plataforma.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"><source>Install <x id="PH"/>?</source><target state="translated">Instalar <x id="PH"/>?</target>@@ -16939,8 +17832,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html" xml:space="preserve"><source>plugin</source><target state="translated">complemento</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/plugin-api.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="840045833311458646" datatype="html"><source>theme</source><target state="translated">decorado</target>@@ -17208,53 +18104,83 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments are disabled</source><target state="translated">Os comentarios están desactivados</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments are enabled</source><target state="translated">Os comentarios están activados</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="63077766244971546" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source><target state="translated">Os comentarios poden requerir ser aprobados dependendo das regras de etiquetado automático</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8069667549070509050" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Any new comment requires approval</source><target state="translated">Un novo comentario que require aprobación</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">118</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source><target state="translated">Claro (Beige) ou Escuro (Marrón)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source><target state="translated">PeerTube selecciona o decorado axeitado dependendo dos axustes do navegador</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Dark (Brown)</source><target state="translated">Escuro (Marrón)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">62</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="258909519768317409" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Light (Beige)</source><target state="translated">Claro (Beige)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="839435106282863105" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open in the application?</source><target state="translated">Abrir na aplicación?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open settings modal</source><target state="translated">Abrir xanela cos axustes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">28</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="27173108314474680" datatype="html"><source>Go to the page where you can manage your account</source><target state="new">Go to the page where you can manage your account</target>@@ -17334,8 +18260,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="492731212914442494" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Runner</source><target state="translated">Servizo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html"><source>Payload:</source><target state="translated">Carga:</target>@@ -17355,8 +18284,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No runner jobs found.</source><target state="translated">Non se atoparon traballos do servizo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html"><source>Completed jobs</source><target state="translated">Tarefas rematadas</target>@@ -17460,8 +18392,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No remote runners found.</source><target state="translated">Non se atopan sevizos remotos.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html"><source>User <x id="PH"/> created.</source><target state="translated">Usuaria <x id="PH"/> creada.</target>@@ -17717,9 +18652,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open table configuration</source><target state="translated">Abrir configuración da táboa</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"><source>Users list</source><target state="translated">Lista de usuarias</target>@@ -18099,9 +19036,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6648970559549602356" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your platform.</source><target state="translated">A túa plataforma reactivou a conta <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/>.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">223</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9193233340511272717" datatype="html"><source>servers per page</source><target state="new">servers per page</target>@@ -18277,18 +19220,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3472732945521632942" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Necessary to claim podcast RSS feeds.</source><target state="translated">Necesario para obter canles RSS de podcast.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5468340957320375738" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.</source><target state="translated">⚠️ Non se pode usar o teu correo electrónico en canles RSS de podcast porque aínda non foi verificado.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">14</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4422757693184001803" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save email settings</source><target state="translated">Gardar axustes do correo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">21</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"><source>Interface settings updated.</source><target state="translated">Actualizados os axustes da interface.</target>@@ -18310,7 +19262,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8679065902183523301" datatype="html">- <source> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </source>+ <source>These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment.</source><target state="new"> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>@@ -18384,8 +19336,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8151720483850400105" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A new user registered on <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source><target state="translated">Unha nova usuaria creou unha conta en <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"><source>You or one of your channels has a new follower</source><target state="translated">Ti ou unha das túas canles teñen un novo seguimento</target>@@ -18405,13 +19360,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="658016127287571612" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> has a new follower</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> ten unha nova seguidora</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3589797681512953578" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> automatically followed another platform</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> seguiu automaticamente outra plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"><source>An abuse report received a new message</source><target state="translated">Recibeuse unha nova mensaxe para unha denuncia de abuso</target>@@ -18447,13 +19408,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5775303587459901718" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Processing of edits has finished</source><target state="translated">Rematou a edición</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4190395479539865710" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The transcription of your video has been generated</source><target state="translated">Xerouse a transcrición do teu vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"><source>Social</source><target state="translated">Social</target>@@ -18538,11 +19505,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>No results found</source>- <target state="translated">Non se atopan resultados</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>+ <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>No results found</source>+ <target state="translated">Non se atopan resultados</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No items available</source><target state="translated">Sen elementos dispoñibles</target>@@ -18618,13 +19592,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remote interact</source><target state="translated">Interacción remota</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="432723159292175437" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remote subscribe</source><target state="translated">Subscrición remota</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"><source>Video channel <x id="PH"/> created.</source><target state="translated">Creada a canle de vídeo <x id="PH"/>.</target>@@ -18644,8 +19624,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Create your channel</source><target state="translated">Crea a túa canle</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5389185875019765464" datatype="html"><source>Editors</source><target state="new">Editors</target>@@ -18859,7 +19842,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3620188369327429839" datatype="html">- <source> Save </source>+ <source>Save</source><target state="new"> Save </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context>@@ -18909,13 +19892,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {visualización} other {visualizacións}} desde <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">282</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {canle} other {canles}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">289</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"><source>My followers</source><target state="translated">Seguidoras</target>@@ -18967,8 +19956,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {seguidora} other {seguidoras}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"><source>Not found</source><target state="translated">Non atopado</target>@@ -19208,8 +20200,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7435577479985600212" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.video().name"/> will be duplicated by your platform.</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video().name"/> será duplicado pola túa plataforma.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">325</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"><source>Studio</source><target state="translated">Studio</target>@@ -19287,7 +20282,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8246289573674712231" datatype="html">- <source> No activity in the channel yet </source>+ <source>No activity in the channel yet</source><target state="new"> No activity in the channel yet </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activities.component.html</context>@@ -19473,8 +20468,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your watched words</source><target state="translated">Palabras vixiadas</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html"><source>Change your email</source><target state="translated">Cambia o teu email</target>@@ -19538,10 +20536,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage</source><target state="translated">Xestionar</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">474</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3004701943093671049" datatype="html"><source>All channels</source><target state="new">All channels</target>@@ -19569,13 +20580,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Synchronizations</source><target state="translated">Sincronizacións</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Imports</source><target state="translated">Importacións</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html"><source>Videos</source><target state="translated">Vídeos</target>@@ -19799,8 +20816,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6519405814717060342" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Edits to apply:</source><target state="translated">Edicións a aplicar:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"><source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source><target state="translated">O vídeo actual vai ser sobrescrito ao editalo e <strong>non poderás recuperalo</strong>.<br /><br /></target>@@ -19836,18 +20856,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Discover videos" page</source><target state="translated">Vai á páxina «Descubrir vídeos»</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">364</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Browse videos" page</source><target state="translated">Ir á páxina «Ver vídeos»</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">369</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Go to the "Publish video" page</source><target state="translated">Ir á páxina «Publicar un vídeo»</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">374</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3578349972886631879" datatype="html"><source>Manage your video</source><target state="new">Manage your video</target>@@ -19897,8 +20926,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="translated">Non se poden obter as credenciais OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>@@ -20168,8 +21196,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> filtros activos, abre o panel dos filtros</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">275</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"><source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="translated">Buscar <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>@@ -20181,8 +21212,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3573790660310399182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Host filter is invalid</source><target state="translated">O filtro do servidor non é válido</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">363</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"><source>Search</source><target state="translated">Buscar</target>@@ -20260,7 +21294,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="3803133788917504574" datatype="html">- <source> Transcoding is enabled so real videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>+ <source>Transcoding is enabled so real videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source><target state="new"> Transcoding is enabled so real videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>@@ -20268,10 +21302,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>@@ -20340,8 +21371,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH"/> min ago </source><target state="translated">Hai <x id="PH"/> min </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2644027207588859009" datatype="html"><source>in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</source><target state="new">in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</target>@@ -20369,8 +21403,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source><target state="translated">{interval, plural, =1 {Hai 1 ano} other {Hai <x id="interval"/> anos}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">16</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html"><source>{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</target>@@ -20382,8 +21419,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="599762045687999334" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source><target state="translated">{interval, plural, =1 {Hai 1 mes} other {Hai <x id="interval"/> meses}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html"><source>{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</target>@@ -20395,8 +21435,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source><target state="translated">{interval, plural, =1 {Hai 1 semana} other {Hai <x id="interval"/> semanas}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="684941568764684704" datatype="html"><source>{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</source><target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</target>@@ -20448,8 +21491,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto tag policies</source><target state="translated">Nomas de etiquetado automático</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">48</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html"><source>Settings</source><target state="translated">Axustes</target>@@ -21181,8 +22227,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html" xml:space="preserve"><source>They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="translated">Normalmente responden antes de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4088688473818160303" datatype="html"><source>Why create an account?</source><target state="new">Why create an account?</target>@@ -21192,7 +22241,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="4362414027529971937" datatype="html">- <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>+ <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>@@ -21922,8 +22971,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{1} categories selected</source><target state="translated">{1} categorías seleccionadas</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"><source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source><target state="translated">Non podes seleccionar máis de {maxItems, plural, =1 {1 elemento} other {<x id="maxItems"/> elementos}}</target>@@ -22456,8 +23508,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{1} languages selected</source><target state="translated">{1} idiiomas seleccionados</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"><source>Hidden</source><target state="translated">Agochado</target>@@ -22617,8 +23672,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source><target state="translated">Require aprobación pola Moderación (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html"><source>Enabled</source><target state="translated">Activado</target>@@ -22962,8 +24020,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8327414932006661175" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> está silenciada.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"><source>Mute server</source><target state="translated">Acalar servidor</target>@@ -23087,43 +24148,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8931091080719598584" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that user from you, your platform and its users.</source><target state="translated">Agochar calquera contido desta usuaria para ti, a túa plataforma e as súas usuarias.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">402</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2591567430811860823" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show this user's content to the users of this platform again.</source><target state="translated">Volver a mostrar o contido desta usuaria para as usuarias desta plataforma.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">408</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5804354060253520825" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that platform from you, your platform and its users.</source><target state="translated">Agochar calquera contido desa plataforma para ti, a túa plataforma e as súas usuarias.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">420</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5636556831757427625" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute the platform by your platform</source><target state="translated">Reactivar a plataforma para a túa plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">425</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7469865015995142386" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show back content from that platform for you, your platform and its users.</source><target state="translated">Volver a mostrar o contido desa plataforma para ti, a túa plataforma e as súas usuarias.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">426</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3174336986672205632" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove comments from your platform</source><target state="translated">Eliminar os comentarios da túa plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">436</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2970277936786210016" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove comments made by this account from your platform.</source><target state="translated">Eliminar da túa plataforma os comentarios feitos por esta conta.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">437</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">437</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="14165999502236506" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform moderation</source><target state="translated">Moderación da plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">446</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"><source>Mute this account</source><target state="translated">Acalar esta conta</target>@@ -23167,24 +24252,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="738499036919555877" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mute the platform</source><target state="translated">Acalar a plataforma</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">327</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">419</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide any content from that platform for you.</source><target state="translated">Agochar par ti calquera contido desta plataforma.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">328</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3404874513484375253" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute the platform</source><target state="translated">Reactivar a plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">333</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6099316309417806930" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show back content from that platform for you.</source><target state="translated">Volver a mostrarche o contido desta plataforma.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">334</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"><source>Remove comments from your videos</source><target state="translated">Eliminar comentarios dos teus vídeos</target>@@ -23336,8 +24436,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source><target state="translated">Vanse crear subtítulos automáticamente para o teu vídeo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"><source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source><target state="translated">O de arriba só se pode ver nos subtítulos (describe o que).</target>@@ -23525,8 +24628,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="929597387091598826" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto tags</source><target state="translated">Etiquetas automáticas</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html"><source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source><target state="translated">Múltiples xeitos para subscribirte a esta canle</target>@@ -23642,13 +24748,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8622134676231789456" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change.</source><target state="translated">A eliminación vaise enviar a plataformas remotas para poidan aplicar o cambio.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7794689773907080825" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform.</source><target state="translated">É un comentario remoto, polo que a eliminación só será efectiva na túa plataforma.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">221</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"><source>Comment deleted.</source><target state="translated">Comentario eliminado.</target>@@ -23660,14 +24772,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="6099744911889532030" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by your platform.</source><target state="translated">A conta <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> foi silenciada pola túa plataforma.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">484</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">209</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4653820703858524784" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="host"/> muted by your platform.</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> silenciada pola túa plataforma.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">496</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">496</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"><source>Encoder</source><target state="translated">Codificador</target>@@ -23699,58 +24820,91 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Expires on</source><target state="translated">Caduca o</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8931356925707804915" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Download your archive</source><target state="translated">Descarga o arquivo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3427300811638138150" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Request a new archive</source><target state="translated">Solicitar un novo arquivo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3628699893924130182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User export is not enabled by your administrator.</source><target state="translated">A Administración non activou a exportación da usuaria.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3775513643932382075" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Archive settings</source><target state="translated">Axustes do arquivo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.</source><target state="translated">Xa tes un arquivo activo. Ao solicitar unha nova exportación vas eliminar a actual.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">105</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Include video files in archive file</source><target state="translated">Incluír ficheiros de vídeo na exportación</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8386580266736130510" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website</source><target state="translated">Requírese incluír os ficheiros de vídeo se queres volver a importalos noutra instancia de PeerTube</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">118</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="translated">Se inclúes os vídeos, o arquivo vai ter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>aproximadamente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1662178629537553910" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Request an archive</source><target state="translated">Solicitar un arquivo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source><target state="translated">Non se poden incluír os ficheiros de vídeo na exportación porque superas a cota máxima de vídeo establecida pola administración para a exportación deste arquivo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1930863079234861089" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Import/Export</source><target state="translated">Importar/Exportar</target>@@ -23886,13 +25040,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="558490183395886693" datatype="html" xml:space="preserve"><source>An email will be sent when the import process is complete.</source><target state="translated">Vaise enviar un correo cando o proceso de importación remate.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.</source><target state="translated">Non podes volver importar un arquivo porque PeerTube está a procesar actualmente outra importación.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5208357333020354" datatype="html"><source>Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</source><target state="new">Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</target>@@ -23904,38 +25064,59 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2723142545112770414" datatype="html" xml:space="preserve"><source>(extension: .zip)</source><target state="translated">(extensión: .zip)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7690080704928394942" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select the archive file to import</source><target state="translated">Elixe o ficheiro de arquivo a importar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2185709317252805927" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select the file to import</source><target state="translated">Elixe o ficheiro a importar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3349672451992350883" datatype="html" xml:space="preserve"><source>User import is not enabled by your administrator.</source><target state="translated">A Administración non activou a importación de usuaria.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source><target state="translated">Aínda non se subiu o ficheiro de arquivo, tes certeza de querer saír desta páxina?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source><target state="translated">Non se pode importar o ficheiro porque superaría a cota de vídeo (tamaño da importación: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html" xml:space="preserve"><source>archive</source><target state="translated">arquivo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">179</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"><source>Bitrate</source><target state="translated">Taxa de bits</target>@@ -24079,39 +25260,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subtitle files</source><target state="translated">Ficheiros de subtítulos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="845306824019288325" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source><target state="translated">A seguinte ligazón contén un token privado que non deberías compartir con ninguén.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video file link</source><target state="translated">Ligazón ao ficheiro de vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Other users cannot download the original file</source><target state="translated">Outras usuarias non poden descargar o ficheiro orixinal</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This option is visible only to you</source><target state="translated">Só ti podes ver esta opción</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">440</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Show transcription</source><target state="translated">Mostrar transcrición</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">444</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide transcription</source><target state="translated">Agochar transcrición</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">456</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"><source>Update</source><target state="translated">Actualizar</target>@@ -24259,9 +25464,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Generate caption</source><target state="translated">Xerar subtítulo</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">169</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">538</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"><source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source><target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar o ficheiro <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>?</target>@@ -24289,18 +25500,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="925076027211452339" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source><target state="translated">Tes certeza de querer eliminar o ficheiro orixinal deste vídeo?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">254</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete original file</source><target state="translated">Eliminar o ficheiro orixinal</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">255</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original file removed.</source><target state="translated">Eliminouse o ficheiro orixinal.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">261</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"><source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar {count, plural, =1 {este vídeo} other {estes <x id="count"/> vídeos}}?</target>@@ -24336,15 +25556,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unmute account</source><target state="translated">Restablecer conta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">552</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">552</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="translated">Vídeos en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">22</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="341953445829629390" datatype="html">- <source> Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="1604871298839217952"/> </source>+ <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="1604871298839217952"/> </source><target state="new"> Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>@@ -24352,8 +25578,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="1604871298839217952" datatype="html">- <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other- platforms}}</source>+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {otherplatforms}}</target><context-group purpose="location">@@ -24412,8 +25637,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source><target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar este servizo? Non poderás volver a executar tarefas con el.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html"><source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source><target state="translated">Eliminar <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>@@ -24425,8 +25653,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Runner removed.</source><target state="translated">Servizo eliminado.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6730106167108982068" datatype="html"><source>tokens per page</source><target state="new">tokens per page</target>@@ -24454,8 +25685,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Associated runners</source><target state="translated">Servizos asociados</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">38</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html"><source>Generate token</source><target state="translated">Crear token</target>@@ -24483,8 +25717,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No registration token found for remote runners.</source><target state="translated">Non se atopa o token de identificación para os servizos remotos.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html"><source>Remove this token</source><target state="translated">Eliminar este token</target>@@ -24504,8 +25741,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="545462083274995239" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source><target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar este token de identificación? Todos os servizos asociados tamén serán eliminados.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html"><source>Remove registration token</source><target state="translated">Eliminar token de identificación</target>@@ -25053,37 +26293,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Today's videos</source><target state="translated">Vídeos de hoxe</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Yesterday's videos</source><target state="translated">Vídeos de onte</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This week's videos</source><target state="translated">Vídeos de esta semana</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This month's videos</source><target state="translated">Vídeos de este mes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last month's videos</source><target state="translated">Vídeos do mes anterior</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Older videos</source><target state="translated">Vídeos máis antigos</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">112</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>@@ -25159,8 +26415,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source><target state="translated">A duración do vídeo é <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html"><source>Preferred language for the web interface and for emails</source><target state="new">Preferred language for the web interface and for emails</target>@@ -25170,7 +26429,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html">- <source> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <source>You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="new"> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to" >"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>@@ -25180,13 +26439,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save interface settings</source><target state="translated">Gardar axustes da interface</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source><target state="translated">Decorado <x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"><source>LIVE ENDED</source><target state="translated">REMATOU O DIRECTO</target>@@ -25206,13 +26471,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="704703576647033533" datatype="html" xml:space="preserve"><source>WAIT LIVE</source><target state="translated">AGARDA O DIRECTO</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source><target state="translated">Viches o <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% deste vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"><source>Only I can see this video</source><target state="translated">Só eu podo ver o vídeo</target>@@ -25240,8 +26511,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5731228558519519588" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only users of this platform can see this video</source><target state="translated">Este vídeo só o poden ver as usuarias desta plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">542</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html"><source>Only users with the appropriate password can see this video</source><target state="translated">Só poden ver este vídeo as persoas que coñecen o contrasinal</target>@@ -25897,13 +27171,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source><target state="translated">Lamentámolo, pero o vídeo non cargou porque a instancia remota non respondeu.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">7</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Please try refreshing the page, or try again later.</source><target state="translated">Intenta actualizar a páxina ou inténtao máis tarde.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"><source>Recently added</source><target state="translated">Engadidos recentemente</target>@@ -25975,8 +27255,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="5912861064428387069" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close syndication dropdown</source><target state="translated">Pechar despregable da sindicación</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"><source>Local videos</source><target state="translated">Vídeos locais</target>