ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Catalan)
fran secsa604032a11f5
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlfindex a0b71c1470..fafea526d1 100644--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf@@ -352,8 +352,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="6129869020765971890" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been accepted </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>La vostra denúncia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha estat acceptada </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been accepted </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>La vostra denúncia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha estat acceptada </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">68,69</context>@@ -380,8 +380,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha comentat el vostre vídeo <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. Aquest comentari requereix <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>la vostra aprovació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha comentat el vostre vídeo <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. Aquest comentari requereix <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>la vostra aprovació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context>@@ -408,8 +408,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>El vostre vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> s'ha importat correctament </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>El vostre vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> s'ha importat correctament </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context>@@ -440,8 +440,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> t'ha mencionat al <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> t'ha mencionat al <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context>@@ -464,56 +464,56 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="363592786729553688" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Una nova versió del complement/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> està disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Una nova versió del complement/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> està disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Una nova versió de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> està disponible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Una nova versió de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> està disponible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2541621220381586746" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>The edits to your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> have been applied </source>- <target state="translated">Les ediciones al vostre vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> han estar aplicades </target>+ <source>The edits to your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> have been applied </source>+ <target state="translated">Les ediciones al vostre vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> han estar aplicades </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">216,217</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source>- <target state="translated">La persona <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> vol registrar-se a la vostra instància </target>+ <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source>+ <target state="translated">La persona <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> vol registrar-se a la vostra instància </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5521797894955945446" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> està emetent en directe: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> està emetent en directe: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">236,237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="251018234206898226" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> went live: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> han començat directes: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> went live: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> han començat directes: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">240,241</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated </source>- <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> la transcripció del <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>vostre vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha estat generada </target>+ <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated </source>+ <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> la transcripció del <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>vostre vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha estat generada </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context>@@ -578,18 +578,27 @@<trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source><target state="translated">PeerTube considera que el vídeo «<x id="PH" equiv-text="video.name"/>» ja està essent transcodificat.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">396</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source><target state="translated">Si creieu que PeerTube està equivocat (el vídeo està trencat després d'un accident, etc.), podeu forçar la transcodificació d'aquest vídeo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">398</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Force transcoding</source><target state="translated">Forçar transcodificació</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">401</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source><target state="translated">{viewers, plural, =0 {Cap espectador} =1 {1 espectador} other {<x id="viewers"/> espectadors}}</target>@@ -649,19 +658,43 @@<trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Start at</source><target state="translated">Començar a</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">36</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Stop at</source><target state="translated">Aturar a</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source><target state="translated">La denúncia serà enviada a la moderació de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> i es reenviarà a l'origen del vídeo (<x id="INTERPOLATION_1"/>) també<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>@@ -869,9 +902,15 @@<trans-unit id="2330577642930707695" datatype="html"><source>Cancel</source><target state="translated">Cancel·lar</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="935187492052582731" xml:space="preserve"><source>Submit</source><target state="translated">Enviar</target>@@ -939,17 +978,35 @@<trans-unit id="7539427273132299890" datatype="html"><source>Unlisted</source><target state="translated">No llistat</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html"><source>Private</source><target state="translated">Privat</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">10</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visualització} other {<x id="INTERPOLATION"/> visualitzacions}}</target>@@ -993,11 +1050,19 @@<trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Blocked</source><target state="translated">Blocat</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only display videos with this tag</source><target state="translated">Mostra només vídeos amb aquesta etiqueta</target>@@ -1105,49 +1170,79 @@<trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 vídeo eliminat} other {<x id="count"/> vídeos eliminats}}.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">341</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">423</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 vídeo desblocat} other {<x id="count"/> vídeos desblocats}}.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">359</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source><target state="translated">Confirmeu que voleu suprimir {count, plural, =1 {1 llista} other {<x id="count"/> llistes}} de reproducció en directe HLS?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">377</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source><target state="translated">Confirmeu que voleu suprimir els fitxers de {count, plural, =1 {1 vídeo} other {<x id="count"/> vídeos}} web?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">383</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Files were removed.</source><target state="translated">Els fitxers s'han eliminat.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">394</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcoding jobs created.</source><target state="translated">Treballs de transcodificació creats.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">406</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 treball de transcodificació creat.} other {<x id="count"/> treballs de transcodificació creats.}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">422</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 vídeo té} other {<x id="count"/> vídeos tenen}} ja subtítols.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">431</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source><target state="translated">{count, plural, =1 {1 vídeo és} other {<x id="count"/> vídeos són}} ja en procés de transcripció.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">441</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source><target state="translated">Actualitzat <x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -1199,27 +1294,51 @@<trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"><source>Unavailable</source><target state="translated">No disponible</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"><source>Deleted</source><target state="translated">Suprimit</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Edit starts/stops at</source><target state="translated">L'edición comença/acaba a</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3768927257183755959" xml:space="preserve"><source>Save</source><target state="translated">Desar</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Revert</source><target state="translated">Revertir</target>@@ -1247,15 +1366,27 @@<trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source><target state="translated">Eliminar de <x id="INTERPOLATION"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="834805431202576194" xml:space="preserve"><source>No results.</source><target state="translated">Cap resultat.</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Quick access:</source><target state="translated">Accés ràpid:</target>@@ -1361,16 +1492,16 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>- <target state="translated">Compatible amb <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown#Exemples_de_sintaxi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, que admet:</target>+ <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>+ <target state="translated">Compatible amb <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown#Exemples_de_sintaxi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, que admet:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</source>- <target state="translated"><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">L'enllaç de verificació de Mastodon</a> també està suportat.</target>+ <source><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</source>+ <target state="translated"><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">L'enllaç de verificació de Mastodon</a> també està suportat.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context>@@ -1683,14 +1814,15 @@<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="227566219157426488" datatype="html">- <source>Default sensitive content policy</source><target state="new">Default sensitive content policy</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="227566219157426488" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Default sensitive content policy</source>+ <target state="translated">Política de contingut sensible predeterminada</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13,14</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="5211109801015470691" datatype="html" xml:space="preserve"><source>can be redefined by the users</source><target state="translated">pot ser redefinit per les persones usuàries</target>@@ -2008,16 +2140,16 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated">També heu de seguir el nostre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>codi de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">També heu de seguir el nostre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>codi de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="translated">Podeu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>demanar un compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a la nostra plataforma</target>+ <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>+ <target state="translated">Podeu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>demanar un compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a la nostra plataforma</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">86,88</context>@@ -2040,8 +2172,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="translated">Podeu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>crear un compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a la nostra plataforma</target>+ <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>+ <target state="translated">Podeu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>crear un compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a la nostra plataforma</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">94,95</context>@@ -2120,8 +2252,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated">Si voleu publicar vídeos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contacteu amb nosaltres<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">Si voleu publicar vídeos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contacteu amb nosaltres<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context>@@ -2472,16 +2604,16 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Aquesta instància permet el registre. No obstant, consulteu les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> abans de crear un compte. També podeu cercar una altra instància que d'adapti a les vostres necessitats a: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Aquesta instància permet el registre. No obstant, consulteu les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> abans de crear un compte. També podeu cercar una altra instància que d'adapti a les vostres necessitats a: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Actualment, aquesta instància no permet el registre d'usuari, podeu consultar les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per obtenir més detalls o trobar una instància que us ofereixi la possibilitat de registrar-vos per obtenir un compte i penjar-hi els vostres vídeos. Trobeu el vostre entre diverses instàncies a: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Actualment, aquesta instància no permet el registre d'usuari, podeu consultar les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Condicions del servei<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per obtenir més detalls o trobar una instància que us ofereixi la possibilitat de registrar-vos per obtenir un compte i penjar-hi els vostres vídeos. Trobeu el vostre entre diverses instàncies a: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -2603,8 +2735,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">- <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>- <target state="translated">per a <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>+ <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>+ <target state="translated">per a <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context>@@ -2664,40 +2796,40 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>- <target state="translated">Com probablement heu notat: no cal crear un compte per mirar vídeos a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Tanmateix, crear un compte a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> us permetrà: </target>+ <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>+ <target state="translated">Com probablement heu notat: no cal crear un compte per mirar vídeos a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Tanmateix, crear un compte a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> us permetrà: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos</source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> vídeos</target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> vídeos</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscriure's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> als canals per a rebre notificacions de nous vídeos</target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscriure's<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> als canals per a rebre notificacions de nous vídeos</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="269413964682905563" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Accedir al vostre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>historial de visualitzacions<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Accedir al vostre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>historial de visualitzacions<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Crea el teu canal per a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Crea el teu canal per a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context>@@ -2720,32 +2852,32 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> s'ha creat fent servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, una plataforma de creació de vídeo desenvolupada per Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> és una associació sense ànim de lucre que ofereix alternatives a les eines digitals de les empreses gegants d'Internet </target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> s'ha creat fent servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, una plataforma de creació de vídeo desenvolupada per Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> és una associació sense ànim de lucre que ofereix alternatives a les eines digitals de les empreses gegants d'Internet </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>- <target state="translated">Voleu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Aleshores heu de crear el vostre primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>+ <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <target state="translated">Voleu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Aleshores heu de crear el vostre primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>- <target state="translated">És possible que vulgueu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>crear un canal per tema: :<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> per exemple, podeu crear un canal anomenat «Música Dolça» per publicar els vostres concerts de piano i un altre «Ecologia» a on podeu penjar vídeos parlant d'ecologia. </target>+ <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>+ <target state="translated">És possible que vulgueu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>crear un canal per tema: :<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> per exemple, podeu crear un canal anomenat «Música Dolça» per publicar els vostres concerts de piano i un altre «Ecologia» a on podeu penjar vídeos parlant d'ecologia. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> l'administració us permet publicar fins a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a la web. </target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> l'administració us permet publicar fins a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> de vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a la web. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context>@@ -2762,8 +2894,11 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8149121824813323170" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search index is unavailable. Retrying with local platform results instead.</source><target state="translated">L'índex de cerca no està disponible. Torneu-ho a provar amb els resultats de la plataforma local.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">188</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source><target state="translated">Benvinguda a PeerTube, estimada administradora!</target>@@ -2853,16 +2988,16 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Lloc web oficial de Peertube (notícies, suport, contribucions…):<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Lloc web oficial de Peertube (notícies, suport, contribucions…):<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Afegiu la vostra instància a l'índex públic de PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Afegiu la vostra instància a l'índex públic de PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context>@@ -2877,8 +3012,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>- <target state="translated">Triar el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nom de la vostra instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>definir una descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, especificar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, per què <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>heu creat la instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>per quant de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> penseu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>mantindre-la<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> és molt important que els vostres visitants entenguin en quin tipus d'instància es troben. </target>+ <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>+ <target state="translated">Triar el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nom de la vostra instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>definir una descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, especificar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, per què <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>heu creat la instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>per quant de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> penseu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>mantindre-la<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> és molt important que els vostres visitants entenguin en quin tipus d'instància es troben. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context>@@ -3177,8 +3312,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">La plataforma funciona amb <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">La plataforma funciona amb <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context>@@ -3329,8 +3464,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>- <target state="translated">⚠️ Si està habilitat, recomanem fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>un seevidor intermediari HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per evitar l'accés a l'URL privat des del vostre servidor PeerTube</target>+ <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>+ <target state="translated">⚠️ Si està habilitat, recomanem fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>un seevidor intermediari HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per evitar l'accés a l'URL privat des del vostre servidor PeerTube</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context>@@ -3437,24 +3572,24 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ja tinc un compte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, connecto </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ja tinc un compte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, connecto </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Condicions d'ús<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Condicions d'ús<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>el vostre compte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>el vostre compte<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context>@@ -3469,8 +3604,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Creeu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>el vostre primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Creeu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>el vostre primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context>@@ -3565,24 +3700,24 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>- <target state="translated">Ajudeu les persones moderadores i d'altres a saber <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>:</target>+ <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>+ <target state="translated">Ajudeu les persones moderadores i d'altres a saber <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>qui sou<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Pujant un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Pujant un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Escrivint una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Escrivint una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -3866,131 +4001,259 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="7970752988844762769"><source>Published date</source><target>Data de publicació</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5038188980760269298" datatype="html"><source>Original publication year</source><target state="translated">Any de publicació original</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html" xml:space="preserve"><source>After...</source><target state="translated">Després de…</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">66</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Before...</source><target state="translated">Abans de…</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7410432243549869948"><source>Duration</source><target>Durada</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="48442969542452939" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Insights</source><target state="translated">Perspectives</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>---+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">173</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1806667489382256324"><source>Category</source><target>Categoria</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">137</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"><source>Display all categories</source><target state="translated">Mostrar totes les categories</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9065795501872450602"><source>Licence</source><target>Llicència</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"><source>Display all licenses</source><target state="translated">Mostrar totes les llicències</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">121</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2826581353496868063"><source>Language</source><target>Llengua</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">- <source>Display all languages</source>- <target state="translated">Mostrar tots el idiomes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2252476112877289102">- <source>All of these tags</source>- <target>Totes aquestes etiquetes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4413784616961145955">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">+ <source>Display all languages</source>+ <target state="translated">Mostrar tots el idiomes</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">134</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2252476112877289102">+ <source>All of these tags</source>+ <target>Totes aquestes etiquetes</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4413784616961145955"><source>One of these tags</source><target>Una d'aquestes etiquetes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube instance host</source><target state="translated">Host de la instància de PeerTube</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Result types</source><target state="translated">Tipus de resultats</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="283421392567624698" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search target</source><target state="translated">Cercar objectiu</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">193</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html"><source>Vidiverse</source><target state="translated">Vidivers</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">203</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"><source>Reset</source><target state="translated">Restablir</target>---------------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">56</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">117</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">211</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8829497237648100098"><source>Filter</source><target>Filtre</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">216</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html"><source>Video channels</source><target state="translated">Canals de vídeo</target>@@ -4212,16 +4475,16 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown#Exemples_de_sintaxi" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Compatible amb Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> que també suporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>etiquetes HTML de PeerTube personalitzades<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown#Exemples_de_sintaxi" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Compatible amb Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> que també suporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>etiquetes HTML de PeerTube personalitzades<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context><context context-type="linenumber">2,3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is also supported. </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>L'enllaç de vdrificació de Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> també està suportat. </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is also supported. </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>L'enllaç de vdrificació de Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> també està suportat. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context><context context-type="linenumber">9,10</context>@@ -4246,8 +4509,11 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Error al component de la miniatura de la llista de reproducció: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="863691161959989717" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Error al component de la miniatura del vídeo: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>@@ -4259,8 +4525,11 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="translated">Error al component de la llista de vídeos: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7596115240533332749" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open quick filters</source><target state="translated">Obrir filtres ràpids</target>@@ -4272,14 +4541,35 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"><source>Advanced filters</source><target state="translated">Filtres avançats</target>-------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4902817035128594900"><source>Description</source><target>Descripció</target>@@ -4321,8 +4611,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Trieu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> la llicència adequada per al vostre treball. </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Trieu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> la llicència adequada per al vostre treball. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context>@@ -4381,8 +4671,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source>- <target state="translated">Demanat el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target>+ <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source>+ <target state="translated">Demanat el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -4484,31 +4774,41 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source><target state="translated">Algunes instàncies amaguen per defecte vídeos que tenen contingut explícit o per a adults.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4901749932442786689" datatype="html">- <source>Some images may be violent</source><target state="new">Some images may be violent</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4901749932442786689" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Some images may be violent</source>+ <target state="translated">Algunes imatges poden ser violentes</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="9156357238276457775" datatype="html">- <source>Parts of the video may shock or disturb</source><target state="new">Parts of the video may shock or disturb</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9156357238276457775" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Parts of the video may shock or disturb</source>+ <target state="translated">Algunes parts del vídeo poden impactar o molestar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="993434970851951481" datatype="html">- <source>Content may be perceived as sexually explicit material</source><target state="new">Content may be perceived as sexually explicit material</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="993434970851951481" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Content may be perceived as sexually explicit material</source>+ <target state="translated">El contingut pot ser percebut com a material sexualment explícit</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="1922792486639674435" datatype="html">- <source>Describe what makes your content sensitive</source><target state="new">Describe what makes your content sensitive</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1922792486639674435" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Describe what makes your content sensitive</source>+ <target state="translated">Descriviu què fa que sensible el contingut</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">53,54</context>@@ -4651,8 +4951,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Els capítols també es poden definir a la descripció del vídeo. Comproveu el format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>a la documentació de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Els capítols també es poden definir a la descripció del vídeo. Comproveu el format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>a la documentació de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context>@@ -4873,14 +5173,22 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments policy</source><target state="translated">Política de comentaris</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">13</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Podeu sol·licitar que els comentaris siguin aprovats en funció de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>la vostra política d'etiquetatge automàtic<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8043791498070371772" datatype="html">- <source>Your video contains sensitive content</source><target state="new">Your video contains sensitive content</target>+ <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Podeu sol·licitar que els comentaris siguin aprovats en funció de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>la vostra política d'etiquetatge automàtic<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8043791498070371772" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Your video contains sensitive content</source>+ <target state="translated">El vostre vídeo té contingut sensible</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context>@@ -4905,10 +5213,23 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Default</source><target state="translated">Per defecte</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Average latency of 30s</source><target state="translated">Latència mitjana de 30s</target>@@ -4962,24 +5283,24 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="4094023877159391225" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </source>- <target state="translated">Podeu formatar la vostra descripció utilitzant el <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>llenguatge de Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </target>+ <source>You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </source>+ <target state="translated">Podeu formatar la vostra descripció utilitzant el <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>llenguatge de Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">28,31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3603659973330861834" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>For example, to put <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>text in bold<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (**text in bold**) or <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>text in italic<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> (*text in italic*)</source>- <target state="translated">Per exemple, per posar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>text en negreta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (**text en negreta**) o <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>text en cursiva<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> (*text en cursiva*)</target>+ <source>For example, to put <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>text in bold<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (**text in bold**) or <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>text in italic<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> (*text in italic*)</source>+ <target state="translated">Per exemple, per posar <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>text en negreta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (**text en negreta**) o <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>text en cursiva<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> (*text en cursiva*)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">32,33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="566903689838278643" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> by simply writing 00:05) or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>a classic link<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ([title of my link](https://example.com))</source>- <target state="translated">També podeu crear un enllaç a un codi de temps específic del vídeo (p. ex., <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> escrivint simplement 00:05) ó <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>un enllaç normal<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ([títol de l'enllaç](https://exemple.cat))</target>+ <source>You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> by simply writing 00:05) or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>a classic link<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ([title of my link](https://example.com))</source>+ <target state="translated">També podeu crear un enllaç a un codi de temps específic del vídeo (p. ex., <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> escrivint simplement 00:05) ó <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>un enllaç normal<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ([títol de l'enllaç](https://exemple.cat))</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">33,34</context>@@ -5002,16 +5323,16 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2190068095391152848" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>- <target state="translated">Aquest és un text que ajuda les persones que veuen el vostre vídeo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a entendre com donar-vos suport<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Podeu emprar <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>el llenguatge Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, incloent <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>enllaços a les vostres eines de recaptació de fons<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>+ <source>This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <target state="translated">Aquest és un text que ajuda les persones que veuen el vostre vídeo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a entendre com donar-vos suport<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Podeu emprar <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>el llenguatge Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, incloent <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>enllaços a les vostres eines de recaptació de fons<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">58,61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2993337224487346050" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Voleu utilitzar el mateix text per a tots els vostres vídeos? Podeu definir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>un botó de text i suport predeterminat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>configuració del vostre canal<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Voleu utilitzar el mateix text per a tots els vostres vídeos? Podeu definir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>un botó de text i suport predeterminat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> a la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>configuració del vostre canal<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">67,68</context>@@ -5058,8 +5379,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="25952900092483482" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">També podeu sincronitzar un canal remot a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>la vostra biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">També podeu sincronitzar un canal remot a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>la vostra biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context>@@ -5423,16 +5744,16 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>- <target state="translated">Recomanem que no feu servir el compte de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> per publicar els vostres vídeos perquè és el compte de super-administració de la instància.</target>+ <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>+ <target state="translated">Recomanem que no feu servir el compte de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> per publicar els vostres vídeos perquè és el compte de super-administració de la instància.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</source>- <target state="translated">En lloc d'això, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>creeu un compte dedicat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per a penjar els vostres vídeos.</target>+ <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</source>+ <target state="translated">En lloc d'això, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>creeu un compte dedicat<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per a penjar els vostres vídeos.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context>@@ -6055,10 +6376,13 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</source>- <target state="translated">Aquest vídeo no està disponible a <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Voleu ser redirigits a la plataforma d'origen: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group></trans-unit>+ <source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</source>+ <target state="translated">Aquest vídeo no està disponible a <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Voleu ser redirigits a la plataforma d'origen: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">444</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"><source>Subscribe</source><target state="translated">Subscriure's</target>@@ -6294,14 +6618,19 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source><target state="translated">El vídeo s'ha blocat a causa del bloqueig automàtic de vídeos nous</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8906065447450776604" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto block</source><target state="translated">Bloqueig automàtic</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>-+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4512155674928869984" xml:space="preserve"><source>Get more information</source><target state="translated">Obtindre més informació</target>@@ -6981,11 +7310,23 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="5911214550882917183"><source>State</source><target>Estat</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">176</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2092225601747599163" xml:space="preserve"><source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source><target state="translated">Creat <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>@@ -7433,13 +7774,30 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"><source>Hide</source><target state="translated">Amagar</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html">- <source>Warn</source><target state="new">Warn</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">64</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Warn</source>+ <target state="translated">Avisar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context>@@ -7452,8 +7810,10 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html">- <source>Blur</source><target state="new">Blur</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Blur</source>+ <target state="translated">Difuminar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context>@@ -7598,21 +7958,45 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moderation</source><target state="translated">Moderació</target>--------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Registrations</source>- <target state="translated">Registres</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>- <context context-type="linenumber">36</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">101</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Registrations</source>+ <target state="translated">Registres</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="746099155736913817" datatype="html" xml:space="preserve">@@ -7774,16 +8158,31 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html"><source>Sensitive</source><target state="translated">Sensible</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-nsfw-badge.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-nsfw-badge.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unfederated</source><target state="translated">No federat</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source><target state="translated">Data <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>@@ -8067,28 +8466,43 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Block reason:</source><target state="translated">Motiu del bloqueig:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">78</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No blocked video found matching current filters.</source><target state="translated">No s'ha trobat cap vídeo blocat amb els criteris actuals.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No blocked video found.</source><target state="translated">No s'ha trobat cap vídeo blocat.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatic blocks</source><target state="translated">Blocs automàtics</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">68</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manual blocks</source><target state="translated">Blocs manuals</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Reports</source><target state="translated">Denúncies</target>@@ -8138,8 +8552,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html" xml:space="preserve">- <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>- <target state="translated"> <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 denúncia} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} denúncies}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target>+ <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>+ <target state="translated"> <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 denúncia} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} denúncies}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context>@@ -8254,8 +8668,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8768058451023203482" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Link health <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Salut de l'enllaç <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Link health <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Salut de l'enllaç <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32,33</context>@@ -8308,10 +8722,19 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="2381859602529023966"><source>Instance</source><target>Instància</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">198</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source><target state="translated">Silenciat el <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>@@ -8863,13 +9286,22 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8650499415827640724"><source>Type</source><target>Tipus</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">37</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>- <target state="translated">Prioritat <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = més alta prioritat)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>+ <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>+ <target state="translated">Prioritat <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = més alta prioritat)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context>@@ -8904,8 +9336,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>- <target state="translated">Cap <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> treball trobat.</target>+ <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>+ <target state="translated">Cap <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> treball trobat.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context>@@ -9040,8 +9472,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>- <target state="translated">Per <x id="INTERPOLATION"/> -></target>+ <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>+ <target state="translated">Per <x id="INTERPOLATION"/> -></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context>@@ -9088,8 +9520,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated">També es pot mostrar en llocs web externs per promocionar la vostra instància, p. ex. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">També es pot mostrar en llocs web externs per promocionar la vostra instància, p. ex. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context>@@ -9098,13 +9530,31 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8953033926734869941"><source>Name</source><target>Nom</target>------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">169</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2973928033612762715"><source>Short description</source><target>Descripció curta</target>@@ -9136,38 +9586,59 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source><target state="translated">El <x id="START_LINK"/>sistema de compartició<x id="CLOSE_LINK"/> implica que la informació tècnica del vostre sistema (com la vostra adreça IP pública) es pot enviar a d'altres nodes, però ajuda molt a reduir la càrrega del servidor.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="34094919610906740" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Help share videos being played</source><target state="translated">Ajuda a compartir els vídeos que s'estan reproduint</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html" xml:space="preserve"><source>When on a video page, directly start playing the video.</source><target state="translated">En una pàgina de vídeo, començar a reproduir immediatament.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically play videos</source><target state="translated">Reproduir vídeos automàticament</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="575474399125992547" datatype="html" xml:space="preserve"><source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source><target state="translated">Quan s'acabi un vídeo reproduïu-ne el següent suggerit.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save video settings</source><target state="translated">Desa la configuració de vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Automatically start playing the next video</source><target state="translated">Reproduir el següent vídeo automàticament</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Main languages you/your moderators speak</source><target state="translated">Idiomes principals que parleu vosaltres/l'equip de moderació</target>@@ -9176,48 +9647,70 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source>- <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>comptes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per crear un equip de moderació. </target>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source>+ <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>comptes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per crear un equip de moderació. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html">- <source>This instance is dedicated to sensitive content</source><target state="new">This instance is dedicated to sensitive content</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>This instance is dedicated to sensitive content</source>+ <target state="translated">Aquesta instància està dedicada a contingut sensible</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html">- <source> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source><target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>+ <target state="translated">Si ho activeu, les altres persones administradores podran saber que esteu federant principalment contingut sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> A més, la casella de selecció "contingut sensible" en pujar vídeos es marcarà automàticament per defecte. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194,195</context></context-group></trans-unit>--<trans-unit id="7497677457560701935" xml:space="preserve"><source>Policy on videos containing sensitive content</source><target state="translated">Política sobre vídeos amb contingut sensible</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html">- <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source><target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">204</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>+ <target state="translated">Qui modera la instància? Quina és la política respecte al contingut sensible? Vídeos polítics? etc</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">231,233</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="6812930637022637485" xml:space="preserve"><source>Display</source><target state="translated">Mostrar</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Strategy</source><target state="translated">Estratègia</target>@@ -9229,85 +9722,147 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="2544569632476723854" xml:space="preserve"><source>Terms</source><target state="translated">Condicions d'ús</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">24</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">212</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Code of conduct</source><target state="translated">Codi de conducta</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">221</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moderation information</source><target state="translated">Informació sobre moderació</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>-+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">230</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html" xml:space="preserve"><source>YOU AND YOUR INSTANCE</source><target state="translated">VOS I LA VOSTRA INSTÀNCIA</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">244</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Who is behind the instance?</source><target state="translated">Qui hi ha darrere d'aquesta instància?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">250</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html" xml:space="preserve"><source>A single person? A non-profit? A company?</source><target state="translated">Una persona? Una organització sense ànim de lucre? Una empresa?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">251</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Why did you create this instance?</source><target state="translated">Per què heu creat aquesta instància?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">260</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html" xml:space="preserve"><source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source><target state="translated">Per compartir vídeos personals? Per permetre a d'altres persones registrar-s'hi i allotjar el que vulguin?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">261</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html" xml:space="preserve"><source>How long do you plan to maintain this instance?</source><target state="translated">Quant de temps penseu mantindre aquesta instància?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">270</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It's important to know for users who want to register on your instance</source><target state="translated">És important que les persones que vulguin registrar-se a la vostra instància ho sàpiguen</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>How will you finance the PeerTube server?</source>- <target state="translated">Com finançareu el servidor PeerTube?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">271</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>How will you finance the PeerTube server?</source>+ <target state="translated">Com finançareu el servidor PeerTube?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">280</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html" xml:space="preserve"><source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source><target state="translated">Amb fons propis? Subvencions? Donacions particulars? Publicitat?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">281</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html" xml:space="preserve"><source>OTHER INFORMATION</source><target state="translated">ALTRA INFORMACIÓ</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">294</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html" xml:space="preserve"><source>What server/hardware does the instance run on?</source><target state="translated">En quin tipus de servidor/maquinari està allotjada la instància?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">300</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html" xml:space="preserve"><source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source><target state="translated">p. ex. 2vCore 2 GB de RAM, un enllaç a les especificacions del servidor que estàs llogant, etc.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">301</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html" xml:space="preserve"><source>APPEARANCE</source><target state="translated">APARIÈNCIA</target>@@ -9317,8 +9872,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="371306187337992930" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Empreu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>complements i temes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per a canvis més complicats, o afegir lleugeres <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>personalitzacions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Empreu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>complements i temes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per a canvis més complicats, o afegir lleugeres <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>personalitzacions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -9461,8 +10016,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>- <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>comptes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> per a establir llurs quotes individualment. </target>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>+ <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>comptes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> per a establir llurs quotes individualment. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context>@@ -9551,11 +10106,23 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Comments</source><target state="translated">Comentaris</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Vídeo} other {Vídeos} }</target>@@ -9797,8 +10364,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Crear subtítols automàticament<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per als vídeos sota demanda (VOD) penjats/importats</target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Crear subtítols automàticament<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per als vídeos sota demanda (VOD) penjats/importats</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393,394</context>@@ -9813,8 +10380,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per processar tasques de transcripció. Els executors remots primer s'han de registrar a la vostra instància </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per processar tasques de transcripció. Els executors remots primer s'han de registrar a la vostra instància </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context>@@ -9909,8 +10476,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="1672554591873419319" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Use your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source>- <target state="translated">Empreu el vostre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>índex de cerca propi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> o escolliu-ne l'oficial, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, que no és moderat. </target>+ <source>Use your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source>+ <target state="translated">Empreu el vostre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>índex de cerca propi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> o escolliu-ne l'oficial, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, que no és moderat. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488,489</context>@@ -10037,8 +10604,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="252719899360434356" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>- <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relacions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> amb altres instàncies. </target>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>+ <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relacions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> amb altres instàncies. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">606</context>@@ -10109,8 +10676,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>- <target state="translated">Veure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> per obtindre més informació sobre l'URL esperat </target>+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>+ <target state="translated">Veure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> per obtindre més informació sobre l'URL esperat </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context>@@ -10425,8 +10992,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per processar la transcodificació de directes. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per processar la transcodificació de directes. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context>@@ -10489,8 +11056,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per processar la transcodificació de VOD. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per processar la transcodificació de VOD. Els executors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context>@@ -10609,8 +11176,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Necessita ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Genera llistes de reproducció HLS i arxius MP4 en fragments que permeten una millor reproducció que amb els tradicionals «Vídeos Web»:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>El canvi de resolució és més suau<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Reproducció més ràpida, especialment de vídeos llargs<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Reproducció més estable (menys errades/càrrega sense fi)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Si també heu habilitat el suport de «Web Videos», això duplicarà l'espai d'emmagatzematge de vídeos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Necessita ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Genera llistes de reproducció HLS i arxius MP4 en fragments que permeten una millor reproducció que amb els tradicionals «Vídeos Web»:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>El canvi de resolució és més suau<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Reproducció més ràpida, especialment de vídeos llargs<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Reproducció més estable (menys errades/càrrega sense fi)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Si també heu habilitat el suport de «Web Videos», això duplicarà l'espai d'emmagatzematge de vídeos<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context>@@ -10793,8 +11360,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per processar les transcodificacions de l'estudi. Els codificadors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Fer servir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>codificadors remots<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per processar les transcodificacions de l'estudi. Els codificadors remots s'han de registrar primer a la vostra instància. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context>@@ -10921,28 +11488,28 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Escriure codi JavaScript directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('aquesta instància és fantàstica');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Escriure codi JavaScript directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('aquesta instància és fantàstica');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="127946625874930162" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Escriure codi CSS directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Escriure codi CSS directament. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Avantposeu amb <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> per anul·lar estils. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Avantposeu amb <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> per anul·lar estils. Per exemple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>color: red;<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context>@@ -10965,8 +11532,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>- <target state="translated">Hi ha errors al formulari: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target>+ <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>+ <target state="translated">Hi ha errors al formulari: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context>@@ -11233,8 +11800,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Actualitzeu la vostra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>configuració per defecte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Actualitzeu la vostra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>configuració per defecte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context>@@ -11243,50 +11810,75 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD & Live videos</source><target state="translated">VOD i vídeos en directe</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5630677130087951545" datatype="html">- <source>Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos)</source><target state="new">Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos)</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5630677130087951545" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos)</source>+ <target state="translated">Mostrar tots els vídeos (privats, no llistats, protegits amb contrasenya, encara no publicats o sensibles)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">145,146</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only videos from this platform</source><target state="translated">Només vídeos d'aquesta plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Videos from all platforms</source><target state="translated">Vídeos de totes les plataformes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recently Added</source><target state="translated">Afegit recentment</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">154</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original Publication Date</source><target state="translated">Data original de publicació</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">155</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recent Views</source><target state="translated">Visualitzacions recents</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">160</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hot</source><target state="translated">Popular</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Global Views</source><target state="translated">Visualitzacions globals</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6309828574111583895" xml:space="preserve"><source>Change password</source><target state="translated">Canviar contrasenya</target>@@ -11331,19 +11923,22 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>---<trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="translated">Mostra només vídeos en els idiomes/subtítols següents</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html" xml:space="preserve"><source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="translated">A les pàgines Afegits recentment, Tendències, Locals, Més populars i Cerca</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">44</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add a new language</source><target state="translated">Afegir un idioma nou</target>@@ -11381,8 +11976,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </source>- <target state="translated">Enllaços socials i informació d'assistència que es mostren a les pàgines <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Quant a<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> </target>+ <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </source>+ <target state="translated">Enllaços socials i informació d'assistència que es mostren a les pàgines <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Quant a<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">121,123</context>@@ -11435,8 +12030,10 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">162,164</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html">- <source>MODERATION & SENSITIVE CONTENT</source><target state="new">MODERATION & SENSITIVE CONTENT</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>MODERATION & SENSITIVE CONTENT</source>+ <target state="translated">MODERACIÓ I CONTINGUT SENSIBLE</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">179,180</context>@@ -11555,24 +12152,24 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Canal extern <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Canal extern <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Canal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Canal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="858570813277742962" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Última sincronització el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Última sincronització el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context>@@ -11743,8 +12340,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="7785411665353034911" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>- <target state="translated">Aquest és un text que ajuda les persones que visiten la pàgina del vostre canal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a entendre com donar-vos suport<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Podeu utilitzar <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>el llenguatge Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, incloent <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>enllaços a les vostres eines de recaptació de fons<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>+ <source>This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <target state="translated">Aquest és un text que ajuda les persones que visiten la pàgina del vostre canal <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a entendre com donar-vos suport<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Podeu utilitzar <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>el llenguatge Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, incloent <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>enllaços a les vostres eines de recaptació de fons<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73,76</context>@@ -11877,8 +12474,11 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You don't have any video in your watch history yet.</source><target state="translated">Encara no teniu cap vídeo a l'historial de visualitzacions.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="989169929300254768" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete from history</source><target state="translated">Eliminar de l'historial</target>@@ -11890,33 +12490,51 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="111295045776045026" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video history is enabled</source><target state="translated">L'historial de vídeo està habilitat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video history is disabled</source><target state="translated">L'historial de vídeo està deshabilitat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete video history</source><target state="translated">Suprimir l'historial de vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">144</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete all your video history?</source><target state="translated">Confirmeu la supressió de tot l'historial de vídeo?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">145</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video history deleted</source><target state="translated">S'ha suprimit l'historial de vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source><target state="translated">No s'han trobat vídeos per a «<x id="PH" equiv-text="this.search"/>».</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="687236465759862933" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open syndication dropdown</source><target state="translated">Obrir el menú desplegable de sindicació</target>@@ -11926,8 +12544,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>- <target state="translated">Alguns dels vostres canals no estan completament configurats. Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>bàner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>+ <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>+ <target state="translated">Alguns dels vostres canals no estan completament configurats. Feu que siguin acollidors i explícits sobre el que publiqueu afegint un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>bàner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripció<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context>@@ -11966,8 +12584,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="5946328882313242926" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> està esperant la verificació del correu electrònic. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> està esperant la verificació del correu electrònic. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6,9</context>@@ -12272,9 +12890,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Likes</source><target state="translated">M'agrades</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">339</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">168</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Average watch time</source><target state="translated">Temps mitjà de visualització</target>@@ -12424,8 +13048,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Si necessiteu ajuda per utilitzar PeerTube, podeu consultar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Si necessiteu ajuda per utilitzar PeerTube, podeu consultar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context>@@ -12436,8 +13060,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Benvinguda<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Benvinguda<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -12460,16 +13084,16 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comproveu el correu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> per validar i completar la vostra petició de registre. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comproveu el correu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> per validar i completar la vostra petició de registre. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">18,19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comproveu el correu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> per validar el vostre compte i completar el registre. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comproveu el correu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> per validar el vostre compte i completar el registre. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">22,23</context>@@ -12740,8 +13364,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>- <target state="translated">MOSTRAR AQUEST CANAL ></target>+ <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>+ <target state="translated">MOSTRAR AQUEST CANAL ></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context>@@ -13106,14 +13730,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">10,11</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="6517624161149187953" datatype="html">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive content.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive content.</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6517624161149187953" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive content.</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> està dedicat a contingut sensible.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context><context context-type="linenumber">14,17</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html" xml:space="preserve"><source>About PeerTube</source><target state="translated">Quant a PeerTube</target>@@ -13403,8 +14028,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="603966779971722604" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>- <target state="translated">Tinc almenys <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anys i estic d'acord amb les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Condicions d'ús<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> i el <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Codi de Conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>+ <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>+ <target state="translated">Tinc almenys <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> anys i estic d'acord amb les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Condicions d'ús<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> i el <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Codi de Conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -13549,10 +14174,18 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content</source><target state="translated">Contingut sensible</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html">- <source> Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="new"> Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">79</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">200</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Actualitzeu la vostra política a la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>vostra configuració<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">85,86</context>@@ -13561,61 +14194,103 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platforms order</source><target state="translated">Ordre de plataformes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> subscriu contingut <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> d'altres plataformes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> subscriu contingut <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> d'altres plataformes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">96</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set your display preferences here.</source><target state="translated">Definiu les vostres preferències de visualització aquí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Displayed videos</source><target state="translated">Vídeos mostrats</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">103</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Content type</source><target state="translated">Tipus de contingut</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Scope</source><target state="translated">Àmbit</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">207</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve"><source>All platforms</source><target state="translated">Totes les plataformes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">209</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform</source><target state="translated">Aquesta plataforma</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">210</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Languages</source><target state="translated">Idiomes</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Categories</source><target state="translated">Categories</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">227</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html" xml:space="preserve"><source>All videos</source><target state="translated">Tots els vídeos</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2150280748663310169" datatype="html" xml:space="preserve"><source>videos per page</source><target state="translated">vídeos per pàgina</target>@@ -13625,8 +14300,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8414659348208189884" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getColumn('published').label }}"/> <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getColumn('published').label }}"/> <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getColumn('published').label }}"/> <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getColumn('published').label }}"/> <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">91,92</context>@@ -13667,74 +14342,102 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only lives</source><target state="translated">Només els directes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">245</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only VOD</source><target state="translated">Només els VOD</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7216759144314993217" datatype="html">- <source> Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source><target state="new"> Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">251</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7216759144314993217" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source>+ <target state="translated">Alguns vídeos amb una categoria de contingut sensible específica tenen una política diferent.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="3343072271931497433" datatype="html">- <source>Sensitive content hidden.</source><target state="new">Sensitive content hidden.</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3343072271931497433" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Sensitive content hidden.</source>+ <target state="translated">Contingut sensible amagat.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="4167711622812285080" datatype="html">- <source>Sensitive content has a warning.</source><target state="new">Sensitive content has a warning.</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4167711622812285080" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Sensitive content has a warning.</source>+ <target state="translated">El contingut sensible té un avís.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="2995961823224509765" datatype="html">- <source>Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</source><target state="new">Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2995961823224509765" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</source>+ <target state="translated">El contingut sensible té un avís i la miniatura està difuminada.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="6447635594696346395" datatype="html">- <source>Sensitive content is displayed.</source><target state="new">Sensitive content is displayed.</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6447635594696346395" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Sensitive content is displayed.</source>+ <target state="translated">Es mostra el contingut sensible.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="8383768985718581098" datatype="html">- <source>hidden (with exceptions)</source><target state="new">hidden (with exceptions)</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8383768985718581098" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>hidden (with exceptions)</source>+ <target state="translated">ocult (amb excepcions)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="4104450881162058902" datatype="html">- <source>warned (with exceptions)</source><target state="new">warned (with exceptions)</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4104450881162058902" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>warned (with exceptions)</source>+ <target state="translated">advertit (amb excepcions)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="8042820180196501836" datatype="html">- <source>blurred (with exceptions)</source><target state="new">blurred (with exceptions)</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8042820180196501836" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>blurred (with exceptions)</source>+ <target state="translated">difuminat (amb excepcions)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="5493896943986215282" datatype="html">- <source>displayed (with exceptions)</source><target state="new">displayed (with exceptions)</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5493896943986215282" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>displayed (with exceptions)</source>+ <target state="translated">mostrat (amb excepcions)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html" xml:space="preserve"><source>hidden</source><target state="translated">amagat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8640163781966564737" datatype="html">- <source>warned</source><target state="new">warned</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">371</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8640163781966564737" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>warned</source>+ <target state="translated">advertit</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">372</context>@@ -13743,19 +14446,31 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html" xml:space="preserve"><source>blurred</source><target state="translated">difuminat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">373</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html" xml:space="preserve"><source>displayed</source><target state="translated">mostrat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">375</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="166448092104563965" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Password protected</source><target state="translated">Protegit amb contrasenya</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">27</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Report this account</source><target state="translated">Denunciar aquest compte</target>@@ -13985,8 +14700,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source>- <target state="translated">Tanmateix, potser voldreu llegir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>les nostres directrius<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> abans d'ajustar els valors següents. </target>+ <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source>+ <target state="translated">Tanmateix, potser voldreu llegir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>les nostres directrius<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> abans d'ajustar els valors següents. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context>@@ -14331,57 +15046,150 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete</source><target state="translated">Eliminar</target>-------------------------------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">499</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>- <target state="translated">Acceptat {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> sol·licitud} other {<x id="count"/> sol·licituds}} de seguiment</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>- <context context-type="linenumber">84</context>+ <context context-type="linenumber">67</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>- <target state="translated">Confirmeu que voleu rebutjar {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> sol·licitud} other {<x id="count"/> sol·licituds}} de seguiment?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>- <context context-type="linenumber">99</context>+ <context context-type="linenumber">135</context></context-group>- </trans-unit>- <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>- <target state="translated">Rebutjat {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> sol·licitud} other {<x id="count"/> sol·licituds}} de seguiment</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">305</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">333</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">388</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">415</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">453</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">480</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">436</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">471</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">271</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">499</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>+ <target state="translated">Acceptat {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> sol·licitud} other {<x id="count"/> sol·licituds}} de seguiment</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>+ <target state="translated">Confirmeu que voleu rebutjar {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> sol·licitud} other {<x id="count"/> sol·licituds}} de seguiment?</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>+ <target state="translated">Rebutjat {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> sol·licitud} other {<x id="count"/> sol·licituds}} de seguiment</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context>@@ -14556,13 +15364,31 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Privacy</source><target state="translated">Privadesa</target>------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Copyright</source><target state="translated">Copyright</target>@@ -14598,9 +15424,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Internal actions</source><target state="translated">Accions internes</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">303</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete report</source><target state="translated">Eliminar denúncia</target>@@ -14644,9 +15476,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="296166371893775555" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Actions for the video</source><target state="translated">Accions per a aquest vídeo</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">107</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">394</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Block video</source><target state="translated">Blocar el vídeo</target>@@ -14746,32 +15584,59 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Switch video block to manual</source><target state="translated">Canviar el bloqueig de vídeo a manual</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source><target state="translated">El vídeo <x id="PH"/> s'ha canviat a bloqueig manual.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source><target state="translated">Realment voleu desblocar aquest vídeo? Tornarà a estar disponible a la llista de vídeos.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unblock</source><target state="translated">Desblocar</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">161</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">138</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">487</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source><target state="translated">Vídeo <x id="PH"/> desblocat.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">287</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source><target state="translated">El nom/descripció del vídeo i els comentaris que contenen qualsevol de les paraules vigilades s'etiqueten automàticament amb el nom de la llista.</target>@@ -14989,8 +15854,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>- <target state="translated">PeerTube creu que la IP pública del vostre navegador web és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>+ <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>+ <target state="translated">PeerTube creu que la IP pública del vostre navegador web és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context>@@ -15037,8 +15902,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>- <target state="translated">Comproveu la clau de configuració <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/></target>+ <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>+ <target state="translated">Comproveu la clau de configuració <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context>@@ -15137,16 +16002,16 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>- <target state="translated">Fitxers <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>+ <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>+ <target state="translated">Fitxers <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Publicat el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Publicat el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -15211,23 +16076,35 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source><target state="translated">Clar (Beix) o Fosc (Marró)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source><target state="translated">PeerTube tria el tema adequat en funció de les preferències del navegador</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">53</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Dark (Brown)</source><target state="translated">Fosc (Marró)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="258909519768317409" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Light (Beige)</source><target state="translated">Clar (Beix)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="839435106282863105" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open in the application?</source><target state="translated">Obrir a l'aplicació?</target>@@ -15309,16 +16186,16 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>- <target state="translated">Prioritat <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>+ <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>+ <target state="translated">Prioritat <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="736603280382549123" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>- <target state="translated">Progrés <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>+ <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>+ <target state="translated">Progrés <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context>@@ -15497,8 +16374,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Acceptar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registre<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Rebutjar<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registren<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Acceptar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registre<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Rebutjar<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registren<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4,5</context>@@ -15513,40 +16390,40 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source>- <target state="translated">Si <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>accepteu el registre<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> es crearà el compte i el canal. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source>+ <target state="translated">Si <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>accepteu el registre<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> es crearà el compte i el canal. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>- <target state="translated">S'enviarà un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> anunciant que s'ha creat el compte amb la resposta de la moderació que escriureu tot seguit. </target>+ <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>+ <target state="translated">S'enviarà un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> anunciant que s'ha creat el compte amb la resposta de la moderació que escriureu tot seguit. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source>- <target state="translated">El correu electrònic no està habilitat en aquesta instància, de manera que PeerTube no podrà enviar un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> anunciant que s'ha creat el compte. </target>+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source>+ <target state="translated">El correu electrònic no està habilitat en aquesta instància, de manera que PeerTube no podrà enviar un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> anunciant que s'ha creat el compte. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>- <target state="translated">S'enviarà un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> informant que la petició de registre s'ha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rebutjat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> amb la resposta de moderació que escriureu tot seguit. </target>+ <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>+ <target state="translated">S'enviarà un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> informant que la petició de registre s'ha <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rebutjat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> amb la resposta de moderació que escriureu tot seguit. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>- <target state="translated">El correu electrònic no està habilitat en aquesta instància, de manera que PeerTube no podrà enviar un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> informant que la petició de registre s'ha rebutjat. </target>+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>+ <target state="translated">El correu electrònic no està habilitat en aquesta instància, de manera que PeerTube no podrà enviar un missatge a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> informant que la petició de registre s'ha rebutjat. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -15731,9 +16608,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD</source><target state="translated">VOD</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">186</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Live</source><target state="translated">Directe</target>@@ -15947,8 +16830,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>- <target state="translated"><p>No podeu crear comptes o canals amb un nom ja utilitzat per un compte/canal suprimitl.</p></target>+ <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>+ <target state="translated"><p>No podeu crear comptes o canals amb un nom ja utilitzat per un compte/canal suprimitl.</p></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context>@@ -16009,8 +16892,11 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"><source>My watch history</source><target state="translated">Historial de visualitzacions</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Track watch history</source><target state="translated">Seguiment de l'historial de visualitzacions</target>@@ -16178,20 +17064,26 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="1344869904113046420" datatype="html">- <source>Redefine policy for violent content</source><target state="new">Redefine policy for violent content</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1344869904113046420" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Redefine policy for violent content</source>+ <target state="translated">Redefinir la política sobre contingut violent</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16,17</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="731686177150899725" datatype="html">- <source>Redefine policy for shocking or disturbing content</source><target state="new">Redefine policy for shocking or disturbing content</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="731686177150899725" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Redefine policy for shocking or disturbing content</source>+ <target state="translated">Redefinir la política sobre contingut impactant o inquietant</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24,25</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="7823736241125544478" datatype="html">- <source>Redefine policy for sexually explicit material</source><target state="new">Redefine policy for sexually explicit material</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7823736241125544478" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Redefine policy for sexually explicit material</source>+ <target state="translated">Redefinir la política sobre material sexualment explícit</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">32,33</context>@@ -16384,30 +17276,57 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="3525866160632851851"><source>Avatar changed.</source><target>Avatar canviat.</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html" xml:space="preserve"><source>avatar</source><target state="translated">avatar</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">81</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">143</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Avatar deleted.</source><target state="translated">Avatar eliminat.</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Unknown language</source>- <target state="translated">Idioma desconegut</target><context-group purpose="location">- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>- <context context-type="linenumber">57</context>+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">91</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">153</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Unknown language</source>+ <target state="translated">Idioma desconegut</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html" xml:space="preserve">@@ -16429,19 +17348,30 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source><target state="translated">S'han activat massa idiomes. Si us plau, activeu-los tots o manteniu-los per sota de 20 idiomes activats.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">167</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video settings updated.</source><target state="translated">Configuració de vídeo actualitzada.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">226</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display/Video settings updated.</source><target state="translated">Configuració de pantalla/vídeo actualitzada.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3780312603830034411" datatype="html">- <source>Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</source><target state="new">Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3780312603830034411" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</source>+ <target state="translated">Predeterminada (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context>@@ -16506,21 +17436,39 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Banner changed.</source><target state="translated">Bàner canviat.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">97</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">169</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="689638706960732906" datatype="html" xml:space="preserve"><source>banner</source><target state="translated">bàner</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">177</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Banner deleted.</source><target state="translated">Bàner eliminat.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">187</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="624066830180032195" xml:space="preserve"><source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source><target state="translated">Canal de vídeo <x id="PH"/> eliminat.</target>@@ -16764,9 +17712,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Change ownership</source><target state="translated">Canviar la propietat</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">443</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source><target state="translated">Llista de reproducció <x id="PH"/> eliminada.</target>@@ -16948,8 +17902,8 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="8598024962747497095" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">La vostra adreça actual és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">La vostra adreça actual és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">22,25</context>@@ -16986,10 +17940,19 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Channels</source><target state="translated">Canals</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">177</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage</source><target state="translated">Gestionar</target>@@ -17041,23 +18004,59 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Videos</source><target state="translated">Vídeos</target>-------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">33</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">176</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">183</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html"><source>Playlists</source><target state="translated">Llistes de reproducció</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">172</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">186</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html" xml:space="preserve"><source>max size</source><target state="translated">mida màxima</target>@@ -17093,9 +18092,15 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Subscribe to the account</source><target state="translated">Subscriure's al compte</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">993</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">993</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html" xml:space="preserve"><source>CUT VIDEO</source><target state="translated">TALLAR VÍDEO</target>@@ -17217,16 +18222,16 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target></context-group></trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source>- <target state="translated">El vídeo actual se sobreescriurà amb aquest vídeo editat i <strong>no el podreu recuperar</strong>.<br /><br /></target>+ <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source>+ <target state="translated">El vídeo actual se sobreescriurà amb aquest vídeo editat i <strong>no el podreu recuperar</strong>.<br /><br /></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source>- <target state="translated">Com a recordatori, s'executaran les tasques següents: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target>+ <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source>+ <target state="translated">Com a recordatori, s'executaran les tasques següents: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">400</context>@@ -17349,9 +18354,15 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="232050922346936574" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Trending</source><target state="translated">Tendències</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">113</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">142</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Home</source><target state="translated">Inici</target>@@ -17381,16 +18392,16 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="2817281420230417453" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Started on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Iniciat el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Started on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Iniciat el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">8,9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3301948621825061833" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Ended on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Acabat el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Ended on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Acabat el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">9,11</context>@@ -17431,9 +18442,15 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unknown</source><target state="translated">Desconegut</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">50</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">192</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8781423666414310853"><source>Your password has been successfully reset!</source><target>La contrasenya s'ha restablit correctament!</target>@@ -17457,9 +18474,15 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cannot load more videos. Try again later.</source><target state="translated">No es poden carregar més vídeos. Torneu-ho a provar més tard.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">356</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">114</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last 7 days</source><target state="translated">Últims 7 dies</target>@@ -17487,15 +18510,27 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD videos</source><target state="translated">Vídeos VOD</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">133</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"><source>Live videos</source><target state="translated">Vídeos en directe</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Short (< 4 min)</source><target state="translated">Curt (< 4 min)</target>@@ -17513,8 +18548,8 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Long (> 10 min)</source>- <target state="translated">Llarg (> 10 min)</target>+ <source>Long (> 10 min)</source>+ <target state="translated">Llarg (> 10 min)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context>@@ -17551,36 +18586,75 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="307702206382241469" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search error</source><target state="translated">Error de cerca</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">189</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> filtres actius, obrir el tauler de filtres</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">277</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source><target state="translated">Cercar <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">290</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3573790660310399182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Host filter is invalid</source><target state="translated">El filtre del host no és vàlid</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">365</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search</source><target state="translated">Cercar</target>---------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">35</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">291</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">20</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">139</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">17</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">18</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2821942875866613217" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Search your videos</source><target state="translated">Cercar els vostres vídeos</target>@@ -17606,8 +18680,8 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>- <target state="translated">La quota de vídeo només té en compte la mida dels vídeos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>pujats<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, no dels fitxers transcodificats ni arxius d'exportació de compte (que poden contindre fitxers de vídeo). </target>+ <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>+ <target state="translated">La quota de vídeo només té en compte la mida dels vídeos <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>pujats<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, no dels fitxers transcodificats ni arxius d'exportació de compte (que poden contindre fitxers de vídeo). </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context>@@ -17852,8 +18926,8 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.</source>- <target state="translated">Aquestes etiquetes automàtiques es poden utilitzar per filtrar comentaris o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>blocar-los automàticament<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.</source>+ <target state="translated">Aquestes etiquetes automàtiques es poden utilitzar per filtrar comentaris o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>blocar-los automàticament<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context>@@ -18820,8 +19894,8 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>- <target state="translated">Llegiu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> per aprendre a utilitzar la funció d'emissió en directe de PeerTube. </target>+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>+ <target state="translated">Llegiu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>la documentació<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> per aprendre a utilitzar la funció d'emissió en directe de PeerTube. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context>@@ -19078,8 +20152,15 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="4806300480558315727" xml:space="preserve"><source>Video support must be at least 3 characters long.</source><target state="translated">El text de suport del vídeo ha de tindre un mínim de 3 caràcters.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>+ <context context-type="linenumber">84</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source><target state="translated">El text de suport del vídeo no pot tindre més de 1000 caràcters.</target>@@ -19087,8 +20168,10 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="3982872570618397592" datatype="html">- <source>Video support cannot be more than 250 characters long.</source><target state="new">Video support cannot be more than 250 characters long.</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3982872570618397592" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Video support cannot be more than 250 characters long.</source>+ <target state="translated">El suport del vídeo no pot tenir més de 250 caràcters.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context>@@ -19097,8 +20180,11 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="4246579596585402255" xml:space="preserve"><source>A date is required to schedule video update.</source><target state="translated">Cal una data per programar l'actualització de vídeo.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4708973013815646385" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)</source><target state="translated"><x id="PH" equiv-text="word"/> no és vàlid (mínim 1 / màxim 100 caràcter/s)</target>@@ -19687,75 +20773,107 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="1652024247924208981" datatype="html">- <source>Warn users</source><target state="new">Warn users</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="1652024247924208981" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Warn users</source>+ <target state="translated">Advertir els usuaris</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="3624586880997617732" datatype="html">- <source>Warn users and blur thumbnail</source><target state="new">Warn users and blur thumbnail</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3624586880997617732" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Warn users and blur thumbnail</source>+ <target state="translated">Advertir els usuaris i difuminar la miniatura</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Displayed</source><target state="translated">Mostrat</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Disabled</source><target state="translated">Deshabilitat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">77</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Requires approval by moderators</source><target state="translated">Requereix l'aprovació de la moderació</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source><target state="translated">Requereix aprovació de la moderació (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enabled</source><target state="translated">Habilitat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>- <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 hora} other {<x id="hours"/> hores}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>+ <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 hora} other {<x id="hours"/> hores}}</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html" xml:space="preserve"><source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source><target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minut} other {<x id="minutes"/> minuts}}</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">110</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6028521920505655348" xml:space="preserve"><source><x id="PH"/> of full HD videos </source><target state="translated"><x id="PH"/> de vídeos full-HD </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="117588083391484998"><source><x id="PH"/> of HD videos </source><target><x id="PH"/> de vídeos HD</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">129</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6636555695556123073"><source><x id="PH"/> of average quality videos </source><target><x id="PH"/> de vídeos de qualitat mitjana</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Accepted follows</source><target state="translated">Seguiments acceptats</target>@@ -19783,10 +20901,19 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH"/> (channel page) </source><target state="translated"><x id="PH"/> (pàgina del canal) </target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="PH"/> (account page) </source><target state="translated"><x id="PH"/> (pàgina del compte) </target>@@ -19976,8 +21103,8 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>- <target state="translated">Si elimineu aquest compte no en podreu crear cap altre amb l'identificador <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong>, ni fer-lo servir per a un canal!</target>+ <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>+ <target state="translated">Si elimineu aquest compte no en podreu crear cap altre amb l'identificador <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong>, ni fer-lo servir per a un canal!</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context>@@ -20570,9 +21697,15 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video removed from <x id="PH"/> </source><target state="translated">Vídeo eliminat de <x id="PH"/> </target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">322</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source><target state="translated">Vídeo afegit a <x id="PH"/> a les marques de temps <x id="PH_1"/></target>@@ -20592,25 +21725,43 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="985751964589921228" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Timestamps updated</source><target state="translated">Marques de temps actualitzades</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">290</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">166</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Starts at</source><target state="translated">Comença a</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">189</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">192</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Stops at</source><target state="translated">Acaba a</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="921225940108335688" datatype="html" xml:space="preserve"><source>and stops at</source><target state="translated">i acaba a</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">192</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete video</source><target state="translated">Eliminar vídeo</target>@@ -20784,8 +21935,8 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Si incloeu fitxers de vídeo, el fitxer d'arxiu pesarà <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>aproximadament <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Si incloeu fitxers de vídeo, el fitxer d'arxiu pesarà <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>aproximadament <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context>@@ -20836,8 +21987,8 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>- <target state="translated">Aquesta és una eina <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>d'importació<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i no una eina de migració. És el motiu pel qual les dades (com ara canals o vídeos) es dupliquen i no es mouen del vostre lloc web de PeerTube anterior. </target>+ <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>+ <target state="translated">Aquesta és una eina <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>d'importació<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i no una eina de migració. És el motiu pel qual les dades (com ara canals o vídeos) es dupliquen i no es mouen del vostre lloc web de PeerTube anterior. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context>@@ -20916,8 +22067,8 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Si l'arxiu conté fitxers de vídeo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, crear vídeos si encara no existeixen</target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Si l'arxiu conté fitxers de vídeo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, crear vídeos si encara no existeixen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context>@@ -21098,15 +22249,27 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="3622946684246476652" xml:space="preserve"><source>Do you really want to delete this video?</source><target state="translated">Confirmeu la supressió d'aquest vídeo?</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">119</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">435</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video deleted.</source><target state="translated">Vídeo eliminat.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">443</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Actions for the reporter</source><target state="translated">Accions per al denunciant</target>@@ -21230,76 +22393,139 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="420763834450076269" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Block</source><target state="translated">Blocar</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">481</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">132</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">52</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">481</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Run HLS transcoding</source><target state="translated">Executar la transcodificació HLS</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">513</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">513</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Run Web Video transcoding</source><target state="translated">Executeu la transcodificació Vídeo Web</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">519</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete HLS files</source><target state="translated">Eliminar arxius HLS</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">525</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">158</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">525</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="72391380513979568" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete Web Video files</source><target state="translated">Eliminar arxius «Web Video»</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">531</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">531</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Generate caption</source><target state="translated">Generar subtítols</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">172</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">539</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source><target state="translated">Confirmeu la supressió d'aquest fitxer <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">243</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete file</source><target state="translated">Esborrar fitxer</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">244</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File removed.</source><target state="translated">Arxiu eliminat.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">250</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="925076027211452339" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source><target state="translated">Confirmeu la supressió del fitxer original d'aquest vídeo?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">259</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Delete original file</source><target state="translated">Esborrar el fitxer original</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">260</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Original file removed.</source><target state="translated">Fitxer original eliminat.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">266</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="translated">Confirmeu la supressió d'{count, plural, =1 {aquest vídeo} other {aquestos <x id="count"/> vídeos}}?</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">329</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">411</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save to playlist</source><target state="translated">Desar a la llista de reproducció</target>@@ -21329,22 +22555,21 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Vídeos a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Vídeos a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</source>- <target state="translated">Vídeos a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> altres plataformes</target>+ <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</source>+ <target state="translated">Vídeos a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> altres plataformes</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remove</source><target state="translated">Eliminar</target>@@ -21664,39 +22889,63 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="4058575476871566236"><source>Published</source><target>Publicat</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Lives</source><target state="translated">Directes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">182</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4998592027845693576" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Public videos</source><target state="translated">Vídeos públics</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">190</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4970567719750648547" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Internal videos</source><target state="translated">Vídeos interns</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">194</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2457309597882219063" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unlisted videos</source><target state="translated">Vídeos no llistats</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">198</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7650736596900384878" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Password protected videos</source><target state="translated">Vídeos protegits amb contrasenya</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">202</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6081858129717915969" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Private videos</source><target state="translated">Vídeos privats</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">206</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Transcoding failed</source><target state="translated">La transcodificació ha fallat</target>@@ -21912,9 +23161,15 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source><target state="translated">Visualitzar vídeo <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">223</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7659756233411947529" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Current lives</source><target state="translated">Directes actuals</target>@@ -21926,46 +23181,99 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Today's videos</source><target state="translated">Vídeos d'avui</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Yesterday's videos</source><target state="translated">Vídeos d'ahir</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">127</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This week's videos</source><target state="translated">Vídeos de la setmana</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">128</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This month's videos</source><target state="translated">Vídeos del mes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">129</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last month's videos</source><target state="translated">Vídeos del mes passat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">130</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Older videos</source><target state="translated">Vídeos més antics</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">131</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="187187500641108332" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>---------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">93</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">23</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">8</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">15</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">26</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">1</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Add to watch later</source><target state="translated">Afegir per a mirar més tard</target>@@ -22033,53 +23341,78 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only I can see this video</source><target state="translated">Només jo puc veure aquest vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">518</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">518</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only shareable via a private link</source><target state="translated">Només es pot compartir mitjançant un enllaç privat</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">519</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Anyone can see this video</source><target state="translated">Tothom pot veure aquest vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">520</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">520</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5731228558519519588" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only users of this platform can see this video</source><target state="translated">Només els comptes d'aquesta plataforma poden veure aquest vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">521</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">521</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only users with the appropriate password can see this video</source><target state="translated">Només les persones amb la contrasenya adequada poden veure aquest vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">522</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7556792076818503558" datatype="html">- <source>violence</source><target state="new">violence</target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">522</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7556792076818503558" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>violence</source>+ <target state="translated">violència</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">543</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="857006890257675623" datatype="html">- <source>shocking content</source><target state="new">shocking content</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="857006890257675623" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>shocking content</source>+ <target state="translated">contingut impactant</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">547</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="8977658296907974818" datatype="html">- <source>explicit sex</source><target state="new">explicit sex</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8977658296907974818" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>explicit sex</source>+ <target state="translated">sexe explícit</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="2249128431249193118" datatype="html">- <source>This video contains sensitive content</source><target state="new">This video contains sensitive content</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="2249128431249193118" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>This video contains sensitive content</source>+ <target state="translated">Aquest vídeo té contingut sensible</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="4189036340433233769" datatype="html">- <source>This video contains sensitive content: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></source><target state="new">This video contains sensitive content: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4189036340433233769" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>This video contains sensitive content: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></source>+ <target state="translated">Aquest vídeo conté contingut sensible: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">558</context>@@ -22158,8 +23491,8 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p</context-group></trans-unit><trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><br /><br />Do you still want to replace your video file?</source>- <target state="translated"><br /><br />Encara voleu substituir el fitxer de vídeo?</target>+ <source><br /><br />Do you still want to replace your video file?</source>+ <target state="translated"><br /><br />Encara voleu substituir el fitxer de vídeo?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">383</context>@@ -22228,33 +23561,51 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="translated">«<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» s'afegirà al començament del vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">794</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">794</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="translated">«<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» s'afegirà al final del vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">798</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">798</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="translated">S'afegirà la marca d'aigua d'imatge «<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» al vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">802</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">El vídeo començarà a les <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> i acabarà a les <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">809</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="translated">El vídeo començarà a les <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">813</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">813</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">El vídeo acabarà a les <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">817</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">817</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Report comment</source><target state="translated">Denunciar comentari</target>@@ -22306,33 +23657,51 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Redirection</source><target state="translated">Redirecció</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">445</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You need a password to watch this video</source><target state="translated">Necessiteu una contrasenya per visualitzar aquest vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">477</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video is password protected</source><target state="translated">Aquest vídeo està protegit amb contrasenya</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">478</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Incorrect password, please enter a correct password</source><target state="translated">Contrasenya incorrecta, introduïu-ne una de correcta</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">479</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8858527736400081688" xml:space="preserve"><source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source><target state="translated">Aquest vídeo conté contingut sensible o explícit. Confirmeu que el voleu veure?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">527</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">527</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3937119019020041049" xml:space="preserve"><source>Mature or explicit content</source><target state="translated">Contingut sensible o explícit</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">528</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Cancel</source><target state="translated">Cancel·lar</target>@@ -22436,68 +23805,107 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Enter/exit fullscreen</source><target state="translated">Entrar/sortir de pantalla completa</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">955</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">955</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Play/Pause the video</source><target state="translated">Reproduir/pausar el vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">956</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">956</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mute/unmute the video</source><target state="translated">Silencia/activa el so del vídeo</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">957</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">957</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source><target state="translated">Saltar a un percentatge del vídeo: 0 és 0% i 9 és 90%</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">972</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Increase the volume</source><target state="translated">Augmentar el volum</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">959</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">959</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrease the volume</source><target state="translated">Disminuir el volum</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">960</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">960</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Seek the video forward</source><target state="translated">Buscar el vídeo endavant</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">974</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">974</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Seek the video backward</source><target state="translated">Buscar el vídeo cap enrere</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">975</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">975</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="581757752202843950" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Increase playback rate</source><target state="translated">Augmentar la taxa de reproducció</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">977</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">977</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrease playback rate</source><target state="translated">Disminuir la velocitat de reproducció</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">978</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">978</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Navigate in the video to the previous frame</source><target state="translated">Navegar pel vídeo al fotograma anterior</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">980</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">980</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Navigate in the video to the next frame</source><target state="translated">Navegar pel vídeo al fotograma següent</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">981</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">981</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Toggle theater mode</source><target state="translated">Commutar al mode de teatre</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">965</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Like the video</source><target state="translated">M'agrada aquest vídeo</target>@@ -22549,9 +23957,15 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Recently added</source><target state="translated">Afegits recentment</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">108</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">135</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="12646164819555880" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Videos from your subscriptions</source><target state="translated">Vídeos des de les vostres subscripcions</target>