ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Catalan)
fran secsa7759d627c95
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlfindex 8a3a71fef9..7e48849459 100644--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf@@ -22,13 +22,19 @@<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Previous</source><target state="translated">Anterior</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>+ <context context-type="linenumber">142</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Next</source><target state="translated">Següent</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Select month</source><target state="translated">Trieu el mes</target>@@ -184,23 +190,35 @@<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Increment hours</source><target state="translated">Augmentar les hores</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">308</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrement hours</source><target state="translated">Reduir les hores</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">322</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Increment minutes</source><target state="translated">Augmentar els minuts</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">346</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrement minutes</source><target state="translated">Reduir els minuts</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">362</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"><source>SS</source><target state="translated">SS</target>@@ -220,17 +238,21 @@<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Increment seconds</source><target state="translated">Augmentar els segons</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">428</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Decrement seconds</source><target state="translated">Reduir els segons</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>+ <context context-type="linenumber">441</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">- <source>- <x id="INTERPOLATION"/>- </source>+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source><target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>@@ -242,8 +264,11 @@<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Close</source><target state="translated">Tancar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source><target state="translated">Contactar l'administració de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>@@ -1560,9 +1585,9 @@<context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8221383535376180424" datatype="html">+ <trans-unit id="8221383535376180424" datatype="html" xml:space="preserve"><source>File replacement is not available while the video is being transcoded.</source>- <target state="new">File replacement is not available while the video is being transcoded.</target>+ <target state="translated">La substitució de fitxers no està disponible mentre s'està transcodificant el vídeo.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">16</context>@@ -1608,9 +1633,9 @@<context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6089478952934441772" datatype="html">+ <trans-unit id="6089478952934441772" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Studio is not available while the video is being transcoded.</source>- <target state="new">Studio is not available while the video is being transcoded.</target>+ <target state="translated">Studio no està disponible mentre s'està transcodificant el vídeo.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context><context context-type="linenumber">38</context>@@ -7895,16 +7920,43 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Moderation</source><target state="translated">Moderació</target>---------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">152</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="17234570072885140" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Registrations</source><target state="translated">Registres</target>@@ -11680,43 +11732,67 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html" xml:space="preserve"><source>More filters</source><target state="translated">Més filtres</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">49</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide filters</source><target state="translated">Amagar filtres</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">51</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sort by:</source><target state="translated">Ordenar per:</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Content preferences</source><target state="translated">Preferències de contingut</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You always use the same preferences?</source><target state="translated">Feu servir sempre les mateixes preferències?</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="translated">Actualitzeu la vostra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>configuració per defecte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD & Live videos</source><target state="translated">VOD i vídeos en directe</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">136</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5630677130087951545" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos)</source><target state="translated">Mostrar tots els vídeos (privats, no llistats, protegits amb contrasenya, encara no publicats o sensibles)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">159</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only videos from this platform</source><target state="translated">Només vídeos d'aquesta plataforma</target>@@ -14068,22 +14144,34 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sensitive content</source><target state="translated">Contingut sensible</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">200</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source><target state="translated">Actualitzeu la vostra política a la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>vostra configuració<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platforms order</source><target state="translated">Ordre de plataformes</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7098240021806375524" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7098240021806375524" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <target state="translated">La plataforma <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> es subscriu a contingut de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> <x id="ICU" xid="3907811049330252725" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {altra plataforma} other {altres plataformes}}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">108,109</context>@@ -14092,18 +14180,27 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set your display preferences here.</source><target state="translated">Definiu les vostres preferències de visualització aquí.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">111</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Displayed videos</source><target state="translated">Vídeos mostrats</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Content type</source><target state="translated">Tipus de contingut</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Scope</source><target state="translated">Àmbit</target>@@ -14131,15 +14228,27 @@ L'enllaç caducarà al cap d'una hora.</target><trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Languages</source><target state="translated">Idiomes</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Categories</source><target state="translated">Categories</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">227</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html" xml:space="preserve"><source>All videos</source><target state="translated">Tots els vídeos</target>@@ -18386,9 +18495,15 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html" xml:space="preserve"><source>VOD videos</source><target state="translated">Vídeos VOD</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">146</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"><source>Live videos</source><target state="translated">Vídeos en directe</target>@@ -22462,17 +22577,17 @@ Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en p<context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="341953445829629390" datatype="html">- <source> Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/> </source>- <target state="new"> Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/> </target>+ <trans-unit id="341953445829629390" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/> </source>+ <target state="translated">Vídeos a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="ICU" xid="3907811049330252725" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {altra plataforma} other {altres plataformes}}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">24,26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3907811049330252725" datatype="html">+ <trans-unit id="3907811049330252725" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {altra plataforma} other {altres plataformes}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">24,25</context>