ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Spanish)
Fanch Le Rouxabcbd43a74ea
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlfindex dccfc33b8a..f249a77db0 100644--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf@@ -15560,9 +15560,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">+ <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>- <target state="translated">Una vez que elimines tu cuenta, no hay vuelta atrás. Se te pedirá que confirmes esta acción.</target>+ <target state="translated">Una vez hayas eliminado tu cuenta, no hay vuelta atrás. Se te pedirá que confirmes esta acción.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context>@@ -15608,9 +15608,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">+ <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Owner account page</source>- <target state="translated">Página de cuenta del propietario</target>+ <target state="translated">Página de la cuenta del dueño</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context>@@ -15688,9 +15688,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1156913594298737082" datatype="html">+ <trans-unit id="1156913594298737082" datatype="html" xml:space="preserve"><source>See more menu items</source>- <target state="new">See more menu items</target>+ <target state="translated">Ver más opciones del menú</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/menu/list-overflow.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context>@@ -15740,33 +15740,33 @@ color: red;<context context-type="linenumber">11,12</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8627640588059476624" datatype="html">+ <trans-unit id="8627640588059476624" datatype="html" xml:space="preserve"><source>An editor can manage videos in this channel</source>- <target state="new">An editor can manage videos in this channel</target>+ <target state="translated">Un editor puede gestionar los vídeos de este canal</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3775433842284877534" datatype="html">+ <trans-unit id="3775433842284877534" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Owner of the channel</source>- <target state="new">Owner of the channel</target>+ <target state="translated">Dueño del canal</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2996672568437579118" datatype="html">+ <trans-unit id="2996672568437579118" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Invited to be an editor to manage videos in this channel</source>- <target state="new">Invited to be an editor to manage videos in this channel</target>+ <target state="translated">Me han invitado a ser editor para gestionar los vídeos de este canal</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/collaborator-state.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">+ <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Yesterday</source>- <target state="new">Yesterday</target>+ <target state="translated">Ayer</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context>@@ -15776,9 +15776,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">+ <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This week</source>- <target state="new">This week</target>+ <target state="translated">Esta semana</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context>@@ -15788,9 +15788,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">+ <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This month</source>- <target state="new">This month</target>+ <target state="translated">Este mes</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context>@@ -15800,9 +15800,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">+ <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Last month</source>- <target state="new">Last month</target>+ <target state="translated">El mes pasado</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context>@@ -15812,9 +15812,9 @@ color: red;<context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">+ <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Older</source>- <target state="new">Older</target>+ <target state="translated">Más antiguo</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-group-label.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context>