Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Dutch)

Tibbe Debatsad3d5de3ea7a
diff --git a/server/locales/nl-NL/translation.json b/server/locales/nl-NL/translation.json
index 2ec2812d88..d01b1d575a 100644
--- a/server/locales/nl-NL/translation.json
+++ b/server/locales/nl-NL/translation.json
@@ -223,8 +223,8 @@
"Cannot edit video that is already waiting for transcoding/edition": "Cannot edit video that is already waiting for transcoding/edition",
"Video state is not compatible with edition": "Video state is not compatible with edition",
"Cannot run this task on a remote video": "Cannot run this task on a remote video",
- "Cannot run this task on a live video": "Cannot run this task on a live video",
- "Cannot run this task on a video with \"{state}\" state": "Cannot run this task on a video with \"{state}\" state",
+ "Cannot run this task on a live video": "Deze taak kan bij een live-uitzending niet worden uitgevoerd",
+ "Cannot run this task on a video with \"{state}\" state": "Deze taak kan niet bij een video in de staat \"{state}\" uitgevoerd worden",
"Cannot invite the account owner of the channel to collaborate": "Cannot invite the account owner of the channel to collaborate",
"This account is already a collaborator or has a pending invitation for this channel": "This account is already a collaborator or has a pending invitation for this channel",
"The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached": "The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached",
@@ -236,8 +236,8 @@
"You cannot create more than {count} channels_other": "You cannot create more than {count} channels",
"Channel import is impossible as video upload via HTTP is not enabled on the server": "Channel import is impossible as video upload via HTTP is not enabled on the server",
"This channel sync is not owned by this channel": "This channel sync is not owned by this channel",
- "Cannot remove the last channel of this user": "Cannot remove the last channel of this user",
- "This comment is already deleted": "Deze reactie is al verwijderd.",
+ "Cannot remove the last channel of this user": "Het laatste kanaal van deze gebruiker kan niet verwijderd worden",
+ "This comment is already deleted": "Deze reactie is al verwijderd",
"This comment is deleted": "Deze reactie is verwijderd.",
"This comment is not held for review": "Deze reactie wordt niet ter beoordeling bewaard",
"User does not have the permission to delete this comment": "De gebruiker heeft geen toestemming om deze reactie te verwijderen",