Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Russian)

Yuriaead72e94bc4
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 4048cdeee9..b97bd95e25 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -629,7 +629,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="translated">A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>новая версия<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube доступна: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Доступна <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>новая версия<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
@@ -19406,9 +19406,9 @@
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
+ <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
- <target state="translated">У одного из ваших плагинов / тем есть новая доступная версия</target>
+ <target state="translated">Для одного из ваших плагинов/тем доступна новая версия</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>