ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
dxuser514b271ca7ff46f
diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlfindex b43de6c47e..aaefe1bab7 100644--- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf@@ -1927,9 +1927,9 @@<context context-type="linenumber">46,48</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html">+ <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>- <target state="new">This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>+ <target state="translated">该平台创建于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">60,61</context>@@ -1943,17 +1943,17 @@<context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html">+ <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="new"> You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <target state="translated">您还必须遵循我们的 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>行为守则<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html">+ <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</target>+ <target state="translated">你可以 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>申请账户<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 在我们的平台上</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">86,88</context>@@ -4328,10 +4328,9 @@<context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">+ <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.-</target>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>兼容 Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 也支持 <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>自定义 PeerTube HTML 标签<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context><context context-type="linenumber">2,3</context>@@ -4705,9 +4704,9 @@<context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8107526517508236784" datatype="html">+ <trans-unit id="8107526517508236784" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel editing <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>- <target state="new"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel editing <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> 取消创建 <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> 取消编辑 <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> 取消删除 <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context>@@ -6065,9 +6064,9 @@<context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html">+ <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Open the modal to support the video uploader</source>- <target state="new">Open the modal to support the video uploader</target>+ <target state="translated">打开模式以支持视频上传者</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context>@@ -8569,9 +8568,9 @@<context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">+ <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Runners</source>- <target state="new">Runners</target>+ <target state="translated">运行者</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context>@@ -8731,9 +8730,9 @@<context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html">+ <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Runner jobs</source>- <target state="new">Runner jobs</target>+ <target state="translated">运行者工作</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context>@@ -9243,9 +9242,9 @@<context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">+ <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source>- <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </target>+ <target state="translated">管理 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>用户<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 建立一个审核团队。 </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context>@@ -10071,9 +10070,9 @@<context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1672554591873419319" datatype="html">+ <trans-unit id="1672554591873419319" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source>- <target state="new"> Use your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </target>+ <target state="translated">使用 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>您自己的搜索索引<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 或者选择官方的, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, 不受约束。 </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488,489</context>@@ -10835,9 +10834,9 @@<context context-type="linenumber">147,149</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">+ <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Resolutions to generate</source>- <target state="new">Resolutions to generate</target>+ <target state="translated">要生成的分辨率</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context>@@ -15718,17 +15717,17 @@<context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html">+ <trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Jobs that are being processed</source>- <target state="new">Jobs that are being processed</target>+ <target state="translated">正在处理的作业</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html">+ <trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Failed jobs</source>- <target state="new">Failed jobs</target>+ <target state="translated">失败的任务</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context>