Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Korean)

jinsoob4909c1fd48d
diff --git a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
index 08c1f95995..63d77bbfff 100644
--- a/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ko-KR.xlf
@@ -7833,33 +7833,33 @@
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
+ <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
- <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
+ <target state="translated">View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
+ <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
- <target state="new">View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
+ <target state="translated">보기 <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html">
+ <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Comments are disabled.</source>
- <target state="new">Comments are disabled.</target>
+ <target state="translated">댓글 기능이 비활성화되었습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
+ <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete and re-draft</source>
- <target state="new">Delete and re-draft</target>
+ <target state="translated">삭제하고 다시 작성하세요</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">249</context>