Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (German)

fschauppb92133919dad
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 3891dd76c5..062d55e113 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -17975,9 +17975,9 @@
<context context-type="linenumber">378</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1893484749636135486" datatype="html">
+ <trans-unit id="1893484749636135486" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Actions for the flagged {count, plural, =1 {account} other {accounts}}</source>
- <target state="new">Actions for the flagged {count, plural, =1 {account} other {accounts}}</target>
+ <target state="translated">Aktionen für {count, plural, =1 {das markierte Profil} other {markierte Profile}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">392</context>
@@ -17999,9 +17999,9 @@
<context context-type="linenumber">407</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8383232244666739811" datatype="html">
+ <trans-unit id="8383232244666739811" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Actions for the {count, plural, =1 {reporter} other {reporters}}</source>
- <target state="new">Actions for the {count, plural, =1 {reporter} other {reporters}}</target>
+ <target state="translated">Aktionen für {count, plural, =1 {den Melder} other {die Melder}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">420</context>
@@ -18015,17 +18015,17 @@
<context context-type="linenumber">427</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7197879989894863275" datatype="html">
+ <trans-unit id="7197879989894863275" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Mute reporter {count, plural, =1 {platform} other {platforms}}</source>
- <target state="new">Mute reporter {count, plural, =1 {platform} other {platforms}}</target>
+ <target state="translated">Melder-{count, plural, =1 {Platform} other {Platformen}} stummschalten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">434</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7394226533516335523" datatype="html">
+ <trans-unit id="7394226533516335523" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Actions for the {count, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
- <target state="new">Actions for the {count, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
+ <target state="translated">Aktionen für {count, plural, =1 {das Video} other {die Videos}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">447</context>
@@ -18055,17 +18055,17 @@
<context context-type="linenumber">465</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7476104506257949513" datatype="html">
+ <trans-unit id="7476104506257949513" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Actions for {count, plural, =1 {the comment} other {the comments}}</source>
- <target state="new">Actions for {count, plural, =1 {the comment} other {the comments}}</target>
+ <target state="translated">Aktionen für {count, plural, =1 {den Kommentar} other {die Kommentare}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">479</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8870282537679260686" datatype="html">
+ <trans-unit id="8870282537679260686" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete {count, plural, =1 {comment} other {comments}}</source>
- <target state="new">Delete {count, plural, =1 {comment} other {comments}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Kommentar} other {Kommentare}} löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">487</context>
@@ -18159,9 +18159,9 @@
<context context-type="linenumber">574</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="82990740698454566" datatype="html">
+ <trans-unit id="82990740698454566" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Delete video} other {Delete videos}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {Delete video} other {Delete videos}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Video} other {Videos}} löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
@@ -18179,17 +18179,17 @@
<context context-type="linenumber">287</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5448145793737546019" datatype="html">
+ <trans-unit id="5448145793737546019" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to unblock {count, plural, =1 {this video?} other {these <x id="count"/> videos?}}</source>
- <target state="new">Do you really want to unblock {count, plural, =1 {this video?} other {these <x id="count"/> videos?}}</target>
+ <target state="translated">Möchtest du wirklich {count, plural, =1 {dieses Video} other {diese <x id="count"/> Videos}} wieder freigeben?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3158039989618629879" datatype="html">
+ <trans-unit id="3158039989618629879" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Video unblocked.} other {<x id="count"/> videos unblocked.}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {Video unblocked.} other {<x id="count"/> videos unblocked.}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Video} other {<x id="count"/> Videos}} freigegeben.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
@@ -18199,9 +18199,9 @@
<context context-type="linenumber">643</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1828494663226140635" datatype="html">
+ <trans-unit id="1828494663226140635" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Switch {count, plural, =1 {this auto block to manual?} other {<x id="count"/> auto blocks to manual?}}</source>
- <target state="new">Switch {count, plural, =1 {this auto block to manual?} other {<x id="count"/> auto blocks to manual?}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Dieses automatisch blockierte Video} other {<x id="count"/> automatisch blockierte Videos}} auf manuell schalten?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
@@ -18215,17 +18215,17 @@
<context context-type="linenumber">187</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5282309200310978109" datatype="html">
+ <trans-unit id="5282309200310978109" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Video switched to manual block.} other {<x id="count"/> videos switched to manual block.}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {Video switched to manual block.} other {<x id="count"/> videos switched to manual block.}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Video} other {<x id="count"/> Videos}} auf manuell blockiert geschaltet.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4506177846215251976" datatype="html">
+ <trans-unit id="4506177846215251976" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {this video?} other {<x id="count"/> videos?}}</source>
- <target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {this video?} other {<x id="count"/> videos?}}</target>
+ <target state="translated">Möchtest du wirklich {count, plural, =1 {dieses Video} other {<x id="count"/> Videos}} löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
@@ -18235,9 +18235,9 @@
<context context-type="linenumber">658</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3648689565279541228" datatype="html">
+ <trans-unit id="3648689565279541228" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Video deleted.} other {<x id="count"/> videos deleted.}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {Video deleted.} other {<x id="count"/> videos deleted.}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Video gelöscht.} other {<x id="count"/> Videos gelöscht.}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">225</context>
@@ -19052,9 +19052,9 @@
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8551670396148163744" datatype="html">
+ <trans-unit id="8551670396148163744" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasMultipleRegistrations()) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registrations.length }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registrations will create the accounts and channels. <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
- <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasMultipleRegistrations()) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registrations.length }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registrations will create the accounts and channels. <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasMultipleRegistrations()) {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Annehmen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registrations.length }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> der Registrierungen erstellt die Profile und Kanäle. <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Annehmen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> der Registrierung erstellt das Profil und den Kanal. <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17,24</context>
@@ -19068,9 +19068,9 @@
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3002015479721765483" datatype="html">
+ <trans-unit id="3002015479721765483" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasMultipleRegistrations()) {"/> An email will be sent to each user explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
- <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasMultipleRegistrations()) {"/> An email will be sent to each user explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasMultipleRegistrations()) {"/> Es wird eine E-Mail an alle Profile gesendet, in der erklärt wird, dass das Profil erstellt wurde. Hier kannst du eine Moderationsnachricht hinzufügen. <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Es wird eine E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> gesendet, in der erklärt wird, dass das Profil erstellt wurde. Hier kannst du eine Moderationsnachricht hinzufügen. <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31,38</context>
@@ -19084,9 +19084,9 @@
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="616706496397696409" datatype="html">
+ <trans-unit id="616706496397696409" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasMultipleRegistrations()) {"/> An email will be sent to each user explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
- <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasMultipleRegistrations()) {"/> An email will be sent to each user explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasMultipleRegistrations()) {"/> Es wird eine E-Mail an alle Profile gesendet, in der erklärt wird, dass die Registrierung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>abgelehnt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wurde. Hier kannst du eine Moderationsnachricht hinzufügen. <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Es wird eine E-Mail an <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> gesendet, in der erklärt wird, dass die Registrierung <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>abgelehnt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wurde. Hier kannst du eine Moderationsnachricht hinzufügen. <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46,55</context>
@@ -19116,41 +19116,41 @@
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1508051499475223445" datatype="html">
+ <trans-unit id="1508051499475223445" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Accept registration} other {Accept registrations}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {Accept registration} other {Accept registrations}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Registrierung} other {Registrierungen}} annehmen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6146369807737651886" datatype="html">
+ <trans-unit id="6146369807737651886" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Reject registration} other {Reject registrations}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {Reject registration} other {Reject registrations}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Registrierung} other {Registrierungen}} ablehnen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5541059572301014238" datatype="html">
+ <trans-unit id="5541059572301014238" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Accept registration} other {Accept <x id="count"/> registrations}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {Accept registration} other {Accept <x id="count"/> registrations}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Registrierung} other {<x id="count"/> Registrierungen}} annehmen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4247834072883397130" datatype="html">
+ <trans-unit id="4247834072883397130" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Reject registration} other {Reject <x id="count"/> registrations}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {Reject registration} other {Reject <x id="count"/> registrations}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {Registrierung} other {<x id="count"/> Registrierungen}} ablehnen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1072149050517623514" datatype="html">
+ <trans-unit id="1072149050517623514" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {<x id="username"/> account created} other {<x id="count"/> accounts created}}</source>
- <target state="new">{count, plural, =1 {<x id="username"/> account created} other {<x id="count"/> accounts created}}</target>
+ <target state="translated">{count, plural, =1 {<x id="username"/> Profil} other {<x id="count"/> Profile}} erstellt</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@@ -19212,9 +19212,9 @@
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="149953821752893163">
+ <trans-unit id="149953821752893163" xml:space="preserve">
<source>Update user password</source>
- <target>Benutzerkennwort geändert</target>
+ <target state="translated">Benutzerkennwort ändern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>