ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Japanese)
T.Sba8810c411c8
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlfindex e2921b95a2..9b48f1b29e 100644--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf@@ -5839,9 +5839,9 @@<context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3183528558317228851" datatype="html">+ <trans-unit id="3183528558317228851" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>- <target state="new">Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</target>+ <target state="translated">ライブ配信はライブラリ内で待機中ですが、未保存の変更が存在します:このページから離れてもよろしいですか?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context>@@ -5875,9 +5875,9 @@<context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1588042004294678369" datatype="html">+ <trans-unit id="1588042004294678369" datatype="html" xml:space="preserve"><source>UNAVAILABLE</source>- <target state="new">UNAVAILABLE</target>+ <target state="translated">利用不可</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">81,83</context>@@ -5895,9 +5895,9 @@<context context-type="linenumber">10,12</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5007027170771093295" datatype="html">+ <trans-unit id="5007027170771093295" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Feature unavailable</source>- <target state="new">Feature unavailable</target>+ <target state="translated">利用できない機能</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context>@@ -6171,9 +6171,9 @@<context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4278992604323819883" datatype="html">+ <trans-unit id="4278992604323819883" datatype="html" xml:space="preserve"><source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().channel?.host }}"/> </source>- <target state="new"> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().channel?.host }}"/> </target>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().channel?.host }}"/>上 </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/video-cell.component.html</context><context context-type="linenumber">21,22</context>@@ -6619,9 +6619,9 @@<context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8906065447450776604" datatype="html">+ <trans-unit id="8906065447450776604" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Auto block</source>- <target state="new">Auto block</target>+ <target state="translated">自動ブロック</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54,55</context>@@ -7023,17 +7023,17 @@<context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html">+ <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html" xml:space="preserve"><source>My channels</source>- <target state="new">My channels</target>+ <target state="translated">自分のチャンネル</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="913810105049472842" datatype="html">+ <trans-unit id="913810105049472842" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Manage my channels</source>- <target state="new">Manage my channels</target>+ <target state="translated">自分のチャンネルを管理</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context>@@ -7855,25 +7855,25 @@<context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6410388482930606788" datatype="html">+ <trans-unit id="6410388482930606788" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video has been reported multiple times</source>- <target state="new">This video has been reported multiple times</target>+ <target state="translated">この動画は複数回の通報を受けています</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66,67</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5216288352598663055" datatype="html">+ <trans-unit id="5216288352598663055" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} other {<x id="INTERPOLATION"/> abuses}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} other {<x id="INTERPOLATION"/> abuses}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1件の通報} other {<x id="INTERPOLATION"/>件の通報}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67,68</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4984728317230462494" datatype="html">+ <trans-unit id="4984728317230462494" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The video is blocked</source>- <target state="new">The video is blocked</target>+ <target state="translated">この動画はブロックされています</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context>@@ -8565,9 +8565,9 @@<context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2655875876987395619" datatype="html">+ <trans-unit id="2655875876987395619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Deleted video</source>- <target state="new">Deleted video</target>+ <target state="translated">削除された動画</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">81,82</context>