Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Indonesian)

Neko Nekowazarashibc2b2a6c19dc
diff --git a/client/src/locale/angular.id.xlf b/client/src/locale/angular.id.xlf
index 7e154de79f..68a6143564 100644
--- a/client/src/locale/angular.id.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.id.xlf
@@ -148,9 +148,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="turn this._max;"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="turn this._max;"/> </source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="turn this._max;"/>
</target>
@@ -256,9 +254,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="sible. */ "/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="sible. */ "/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLASI" equiv-text="sible. */ "/>
</target>
@@ -556,10 +552,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
<target state="new">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
<x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
@@ -685,9 +678,9 @@
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html">
+ <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Moderation and code of conduct</source>
- <target state="new">Moderation and code of conduct</target>
+ <target state="translated">Moderasi dan kode etik</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
@@ -1117,9 +1110,9 @@
<context context-type="linenumber">436</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
+ <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Max video channels per user</source>
- <target state="new">Max video channels per user</target>
+ <target state="translated">Maksimal kanal per pengguna</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">441</context>
@@ -1149,9 +1142,9 @@
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
+ <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Show the complete description</source>
- <target state="new">Show the complete description</target>
+ <target state="translated">Tampilkan deskripsi penuh</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
@@ -1502,13 +1495,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">
- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
- color: red;
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
- color: red;
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
@@ -1524,9 +1511,15 @@
<trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Primary color</source>
<target state="translated">Warna utama</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">121</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Foreground color</source>
<target state="translated">Warna latar depan</target>
@@ -1779,9 +1772,9 @@
<context context-type="linenumber">46,47</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html">
+ <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</source>
- <target state="new">You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</target>
+ <target state="translated">Kamu tidak dapat meninjau perubahannya karena kamu tidak menggunakan tema baku peladen ini.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53,54</context>
@@ -1851,33 +1844,33 @@
<context context-type="linenumber">74,75</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
+ <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable broadcast message</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Aktifkan pesan pengumuman</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
+ <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Perbolehkan pengguna untuk menghiraukan pesan pengumuman</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
+ <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Broadcast message level</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tingkatan pesan pengumuman</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
+ <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Message</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Pesan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
@@ -1919,9 +1912,9 @@
<context context-type="linenumber">538</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
+ <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Signup requires approval by moderators</source>
- <target state="new">Signup requires approval by moderators</target>
+ <target state="translated">Pendaftaran memerlukan persetujuan dari moderator</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
@@ -1943,9 +1936,9 @@
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3119016832984727691" datatype="html">
+ <trans-unit id="3119016832984727691" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source>
- <target state="new">When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
+ <target state="translated">Ketika total pengguna di peladen ini mencapai batas ini, pendaftaran akan dimatikan. -1 == tanpa batas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162,164</context>
@@ -1959,17 +1952,17 @@
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html">
+ <trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Signup won't be limited to a fixed number of users</source>
- <target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users</target>
+ <target state="translated">Pendaftaran tidak akan dibatasi ke jumlah pengguna tetap</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">174,175</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
+ <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Minimum required age to create an account</source>
- <target state="new">Minimum required age to create an account</target>
+ <target state="translated">Umur minimal untuk membuat akun</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
@@ -2031,17 +2024,17 @@
<context context-type="linenumber">214,216</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html">
+ <trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Automatically enable video history for a new user</source>
- <target state="new">Automatically enable video history for a new user</target>
+ <target state="translated">Aktifkan secara otomatis riwayat video untuk pengguna baru</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">232,233</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7567466559668450627" datatype="html">
+ <trans-unit id="7567466559668450627" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>VIDEO IMPORTS</source>
- <target state="new">VIDEO IMPORTS</target>
+ <target state="translated">VIDEO IMPOR</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">245,246</context>
@@ -2159,17 +2152,17 @@
<context context-type="linenumber">337</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
+ <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Kecuali pengguna ditandai sebagai terpercaya, video mereka akan tetap privat sampai moderator meninjaunya.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">340</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html">
+ <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Allow users to upload a new version of their video</source>
- <target state="new">Allow users to upload a new version of their video</target>
+ <target state="translated">Perbolehkan pengguna untuk mengunggah versi baru dari video mereka</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context>
@@ -2223,25 +2216,25 @@
<context context-type="linenumber">392</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5960828389062108087" datatype="html">
+ <trans-unit id="5960828389062108087" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default video privacy</source>
- <target state="new">Default video privacy</target>
+ <target state="translated">Privasi video baku</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">407,409</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3734974125618373942" datatype="html">
+ <trans-unit id="3734974125618373942" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default video licence</source>
- <target state="new">Default video licence</target>
+ <target state="translated">Lisensi video baku</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">415,417</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8251821314400241425" datatype="html">
+ <trans-unit id="8251821314400241425" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default comment policy</source>
- <target state="new">Default comment policy</target>
+ <target state="translated">Kebijakan komentar baku</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">423,425</context>
@@ -2319,25 +2312,25 @@
<context context-type="linenumber">649</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
+ <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Disable local search in search bar</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Matikan pencarian lokal di bilah pencarian</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">663</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
+ <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Search bar uses the global search index by default</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Bilah pencarian secara baku menggunakan indeks pencarian global</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">670</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4557533619513324614" datatype="html">
+ <trans-unit id="4557533619513324614" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Otherwise, the local search will be used by default</source>
- <target state="new">Otherwise, the local search will be used by default</target>
+ <target state="translated">Kalau tidak, pencarian lokal secara baku akan digunakan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">673,674</context>
@@ -2599,9 +2592,9 @@
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html">
+ <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>
- <target state="new"> Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. </target>
+ <target state="translated">Pengaturan tambahan diperlukan oleh Twitter/X. Semua media sosial lainnya (Facebook, Mastodon, dll.) didukung secara bawaan.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
@@ -2623,17 +2616,17 @@
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html">
+ <trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source>
- <target state="new">This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</target>
+ <target state="translated">Ini adalah informasi tambahan yang ditambahkan ke HTML PeerTube yang diperlukan oleh Twitter/X. Jika kamu tidak punya akun Twitter/X, biarkan saja.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1226896451128473265" datatype="html">
+ <trans-unit id="1226896451128473265" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Advanced configuration updated.</source>
- <target state="new">Advanced configuration updated.</target>
+ <target state="translated">Pengaturan lanjutan diperbarui.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
@@ -2699,17 +2692,17 @@
<context context-type="linenumber">574</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5566531034799611502" datatype="html">
+ <trans-unit id="5566531034799611502" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>General configuration updated.</source>
- <target state="new">General configuration updated.</target>
+ <target state="translated">Pengaturan umum diperbarui.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">596</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6266228793864841619" datatype="html">
+ <trans-unit id="6266228793864841619" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Live configuration updated.</source>
- <target state="new">Live configuration updated.</target>
+ <target state="translated">Pengaturan siaran langsung diperbarui.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
@@ -2755,17 +2748,17 @@
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5508725342419733476" datatype="html">
+ <trans-unit id="5508725342419733476" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</source>
- <target state="new">"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</target>
+ <target state="translated">"Pisahkan audio dan video" harus diaktifkan untuk pemutar PeerTube memperlihatkan "Hanya audio" ke pengguna</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
+ <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>144p</source>
- <target state="new">144p</target>
+ <target state="translated">144p</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
@@ -2907,9 +2900,9 @@
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html">
+ <trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform customization</source>
- <target state="new">Platform customization</target>
+ <target state="translated">Pengaturan peladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
@@ -2919,9 +2912,9 @@
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1717475601341178176" datatype="html">
+ <trans-unit id="1717475601341178176" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform information</source>
- <target state="new">Platform information</target>
+ <target state="translated">Informasi peladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
@@ -2935,9 +2928,9 @@
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8169800528565475866" datatype="html">
+ <trans-unit id="8169800528565475866" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform logos</source>
- <target state="new">Platform logos</target>
+ <target state="translated">Logo peladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
@@ -2979,9 +2972,9 @@
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7368823469700320150" datatype="html">
+ <trans-unit id="7368823469700320150" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Advanced configuration</source>
- <target state="new">Advanced configuration</target>
+ <target state="translated">Pengaturan lanjutan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
@@ -2999,9 +2992,9 @@
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html">
+ <trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</source>
- <target state="new">Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</target>
+ <target state="translated">Ikon kotak digunakan untuk aplikasi ponsel dan bisa digunakan di beranda kustom kamu.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@@ -3018,19 +3011,22 @@
<trans-unit id="5401784168930937916" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Banner</source>
<target state="translated">Spanduk</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html">
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source>
- <target state="new">Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</target>
+ <target state="translated">Spanduk ditampilkan di halaman tentang, masuk, dan pendaftaran dan bisa juga digunakan di beranda kustom kamu.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html">
+ <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
- <target state="new"> It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+ <target state="translated">Bisa juga digunakan di situs eksternal untuk mempromosikan peladen kamu, seperti <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@@ -3039,19 +3035,22 @@
<trans-unit id="6889832108716754007" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Favicon</source>
<target state="translated">Ikon</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html">
- <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab. </source>
- <target state="new">Favicon is the icon displayed in web browser tab. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html" xml:space="preserve">
+ <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab.</source>
+ <target state="translated">Favicon adalah ikon yang ditampilkan di bilah web.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html">
+ <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> will be used.</source>
- <target state="new">If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> will be used.</target>
+ <target state="translated">Jika tidak ada, maka <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ikon kotak<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> akan digunakan.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
@@ -3069,9 +3068,9 @@
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7437195070960902544" datatype="html">
+ <trans-unit id="7437195070960902544" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>It will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</source>
- <target state="new">It will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</target>
+ <target state="translated">Akan diubah ukurannya ke 32x32 piksel dan ke format .png.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
@@ -3126,7 +3125,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="217599594829136695" datatype="html">
- <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </source>
+ <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source>
<target state="new">Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
@@ -3141,16 +3140,16 @@
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html">
+ <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Social media logo</source>
- <target state="new">Social media logo</target>
+ <target state="translated">Logo media sosial</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="292602388224793614" datatype="html">
- <source>Default logo displayed on social media. </source>
+ <source>Default logo displayed on social media.</source>
<target state="new">Default logo displayed on social media. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
@@ -3165,9 +3164,9 @@
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html">
+ <trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Logos updated</source>
- <target state="new">Logos updated</target>
+ <target state="translated">Logo diperbarui</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
@@ -3181,9 +3180,9 @@
<context context-type="linenumber">10,11</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
+ <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Name</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Nama</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3217,9 +3216,9 @@
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
+ <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Short description</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Deskripsi singkat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
@@ -3229,41 +3228,41 @@
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4014604069358445532" datatype="html">
+ <trans-unit id="4014604069358445532" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default language</source>
- <target state="new">Default language</target>
+ <target state="translated">Bahasa baku</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77,78</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="977381557718671058" datatype="html">
+ <trans-unit id="977381557718671058" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default language used for users, in emails for example.</source>
- <target state="new">Default language used for users, in emails for example.</target>
+ <target state="translated">Bahasa baku yang digunakan untuk pengguna, seperti di surel.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79,80</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7971232255104545985" datatype="html">
+ <trans-unit id="7971232255104545985" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference</source>
- <target state="new">The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference</target>
+ <target state="translated">Antarmuka web tetap menggunakan bahasa dari peramban web jika tidak diubah oleh pengaturan pengguna</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80,81</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
+ <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Main instance categories</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Kategori utama peladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
+ <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Add a new category</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tambahkan kategori baru</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
@@ -3273,17 +3272,17 @@
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
+ <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Main languages you/your moderators speak</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Bahasa utama yang kamu/moderator kamu ucapkan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
+ <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Add a new language</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tambahkan bahasa baru</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
@@ -3293,25 +3292,25 @@
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html">
+ <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Server country</source>
- <target state="new">Server country</target>
+ <target state="translated">Negara peladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html">
+ <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
- <target state="new">PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</target>
+ <target state="translated">PeerTube menggunakan pengaturan ini untuk halaman "Tentang" yang akan memberitahu pengguna hukum mana yang harus mereka ikuti</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html">
+ <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>SOCIAL</source>
- <target state="new">SOCIAL</target>
+ <target state="translated">SOSIAL</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
@@ -3341,41 +3340,41 @@
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html">
+ <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>External link</source>
- <target state="new">External link</target>
+ <target state="translated">Tautan eksternal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html">
+ <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Link to your main website</source>
- <target state="new">Link to your main website</target>
+ <target state="translated">Tautan situs utama</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html">
+ <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Mastodon link</source>
- <target state="new">Mastodon link</target>
+ <target state="translated">Tautan Mastodon</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html">
+ <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Bluesky link</source>
- <target state="new">Bluesky link</target>
+ <target state="translated">Tautan Bluesky</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html">
+ <trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</source>
- <target state="new">MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</target>
+ <target state="translated">MODERASI &amp; KONTEN SENSITIF</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
@@ -3389,9 +3388,9 @@
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html">
+ <trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This instance is dedicated to sensitive content</source>
- <target state="new">This instance is dedicated to sensitive content</target>
+ <target state="translated">Peladen ini khusus konten sensitif</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
@@ -3405,9 +3404,9 @@
<context context-type="linenumber">208</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
+ <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Kebijakan tentang video yang mengandung konten sensitif</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">218</context>
@@ -3417,25 +3416,25 @@
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html">
+ <trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>
- <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</target>
+ <target state="translated">Siapa yang memoderasi peladen ini? Apa kebijakannya tentang konten sensitif? Video politikal? dll.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html">
+ <trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>YOU AND YOUR PLATFORM</source>
- <target state="new">YOU AND YOUR PLATFORM</target>
+ <target state="translated">KAMU DAN PELADEN KAMU</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">258</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6812930637022637485" datatype="html">
+ <trans-unit id="6812930637022637485" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tampilan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
@@ -3453,33 +3452,33 @@
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html">
+ <trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Information updated.</source>
- <target state="new">Information updated.</target>
+ <target state="translated">Informasi diperbarui.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
+ <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Banner changed.</source>
- <target state="new">Banner changed.</target>
+ <target state="translated">Spanduk diubah.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
+ <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>banner</source>
- <target state="new">banner</target>
+ <target state="translated">spanduk</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">177</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
+ <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Banner deleted.</source>
- <target state="new">Banner deleted.</target>
+ <target state="translated">Spanduk dihapus.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@@ -3549,9 +3548,9 @@
<context context-type="linenumber">295</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
+ <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>OTHER INFORMATION</source>
- <target/>
+ <target state="translated">INFORMASI LAINNYA</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">308</context>
@@ -3573,9 +3572,9 @@
<context context-type="linenumber">315</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
+ <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>LIVE</source>
- <target/>
+ <target state="translated">SIARAN LANGSUNG</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@@ -3593,17 +3592,17 @@
<context context-type="linenumber">10,11</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
+ <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Allow live streaming</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Izinkan siaran langsung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
+ <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
- <target/>
+ <target state="translated">⚠️ Mengizinkan siarang langsung memerlukan kepercayaan kepada penggunamu dan moderasi yang ekstra</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@@ -3649,9 +3648,9 @@
<context context-type="linenumber">51,53</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
+ <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>(-1 for "unlimited")</source>
- <target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
+ <target state="translated">(-1 untuk "tak terhingga")</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
@@ -3801,57 +3800,57 @@
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
+ <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No limit</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tanpa batas</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
+ <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>1 hour</source>
- <target/>
+ <target state="translated">1 jam</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
+ <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>3 hours</source>
- <target/>
+ <target state="translated">3 jam</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
+ <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>5 hours</source>
- <target/>
+ <target state="translated">5 jam</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
+ <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>10 hours</source>
- <target/>
+ <target state="translated">10 jam</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7266430450289997463" datatype="html">
+ <trans-unit id="7266430450289997463" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>LOGO</source>
- <target state="new">LOGO</target>
+ <target state="translated">LOGO</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,7</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
+ <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default</source>
- <target state="new">Default</target>
+ <target state="translated">Baku</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
@@ -4025,9 +4024,9 @@
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html">
+ <trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Split audio and video streams</source>
- <target state="new">Split audio and video streams</target>
+ <target state="translated">Pisahkan audio dan video</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
@@ -4249,9 +4248,9 @@
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
+ <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unlimited</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tak hingga</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@@ -4289,9 +4288,9 @@
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html">
+ <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>100MB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">100MB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4301,9 +4300,9 @@
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9162997081789455476" datatype="html">
+ <trans-unit id="9162997081789455476" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>500MB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">500MB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4313,17 +4312,17 @@
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html">
+ <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>1GB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">1GB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html">
+ <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>5GB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">5GB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
@@ -4333,9 +4332,9 @@
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html">
+ <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>20GB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">20GB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
@@ -4345,9 +4344,9 @@
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html">
+ <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>50GB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">50GB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4357,65 +4356,65 @@
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html">
+ <trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>100GB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">100GB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html">
+ <trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>200GB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">200GB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html">
+ <trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>500GB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">500GB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html">
+ <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>10MB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">10MB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html">
+ <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>50MB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">50MB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html">
+ <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>2GB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">2GB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html">
+ <trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>10GB</source>
- <target/>
+ <target state="translated">10GB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html">
+ <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Auto (via ffmpeg)</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Otomatis (via ffmpeg)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4437,9 +4436,9 @@
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
+ <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Accept</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Terima</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4457,9 +4456,9 @@
<context context-type="linenumber">40</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html">
+ <trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Refuse</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tolak</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4473,9 +4472,9 @@
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html">
+ <trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Accepted</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Diterima</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@@ -4485,9 +4484,9 @@
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html">
+ <trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Pending</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Sedang proses</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
@@ -4497,9 +4496,9 @@
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
+ <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Rejected</source>
- <target state="new">Rejected</target>
+ <target state="translated">Ditolak</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
@@ -4525,9 +4524,9 @@
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html">
+ <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Reject</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tolak</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4865,9 +4864,9 @@
<context context-type="linenumber">210</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
+ <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Total size</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Total ukuran</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
@@ -4877,9 +4876,9 @@
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
+ <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Open video in a new tab</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Buka video di jendala baru</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
@@ -4965,9 +4964,9 @@
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
+ <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
- <target state="translated">Laporan</target>
+ <target state="translated">Lapor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@@ -4977,9 +4976,9 @@
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
+ <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Blocked videos</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Video yang diblokir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
@@ -5057,9 +5056,9 @@
<context context-type="linenumber">41,43</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html">
+ <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Send a message to the user</source>
- <target state="new">Send a message to the user</target>
+ <target state="translated">Kirim pesan ke pengguna</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47,49</context>
@@ -5073,17 +5072,17 @@
<context context-type="linenumber">62,63</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
+ <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Accept registration</source>
- <target state="new">Accept registration</target>
+ <target state="translated">Terima pendaftaran</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
+ <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Reject registration</source>
- <target state="new">Reject registration</target>
+ <target state="translated">Tolak pendaftaran</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
@@ -5153,9 +5152,9 @@
<context context-type="linenumber">43</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
+ <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sensitive</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Sensitif</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
@@ -5193,9 +5192,9 @@
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
+ <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Actions</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tindakan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
@@ -5241,17 +5240,17 @@
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8906065447450776604" datatype="html">
+ <trans-unit id="8906065447450776604" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Auto block</source>
- <target state="new">Auto block</target>
+ <target state="translated">Blokir otomatis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
+ <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Block reason:</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Alasan blokir:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5305,25 +5304,25 @@
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
+ <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Automatic blocks</source>
- <target state="new">Automatic blocks</target>
+ <target state="translated">Blokir otomatis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
+ <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manual blocks</source>
- <target state="new">Manual blocks</target>
+ <target state="translated">Blokir manual</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
+ <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Internal actions</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tindakan internal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
@@ -5349,9 +5348,9 @@
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
+ <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Actions for the video</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tindakan untuk video</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
@@ -5361,9 +5360,9 @@
<context context-type="linenumber">386</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
+ <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unblock</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Batal blokir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
@@ -5381,9 +5380,9 @@
<context context-type="linenumber">488</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
+ <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to delete this video?</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Apakah yakin ingin menghapus video ini?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
@@ -5393,9 +5392,9 @@
<context context-type="linenumber">427</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
+ <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video deleted.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Video dihapus.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
@@ -5449,9 +5448,9 @@
<context context-type="linenumber">1,3</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
+ <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Comments list</source>
- <target state="new">Comments list</target>
+ <target state="translated">Daftar komentar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
@@ -5466,10 +5465,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7134156816820861655" datatype="html">
- <source>
- <x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;ng-template *ngTemplateOutlet=&quot;totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }&quot;&gt;"/>
- <x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;"/>
- </source>
+ <source><x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;ng-template *ngTemplateOutlet=&quot;totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;"/> </source>
<target state="new">
<x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;ng-template *ngTemplateOutlet=&quot;totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }&quot;&gt;"/>
<x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;"/>
@@ -5487,9 +5483,9 @@
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
+ <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Account</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Akun</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
@@ -5503,9 +5499,9 @@
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
+ <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Video</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5539,17 +5535,17 @@
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8692634109890521682" datatype="html">
+ <trans-unit id="8692634109890521682" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No results found.</source>
- <target state="new">No results found.</target>
+ <target state="translated">Tidak ada hasil yang ditemukan.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">186</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
+ <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Open account in a new tab</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Buka akun di jendela baru</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5571,9 +5567,9 @@
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
+ <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Commented video</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Video yang dikomentari</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
@@ -5603,17 +5599,17 @@
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
+ <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete this comment</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Hapus komentar ini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
+ <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete all comments of this account</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Hapus semua komentar dari akun ini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
@@ -5627,17 +5623,17 @@
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="284741121040858744" datatype="html">
+ <trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Approve this comment</source>
- <target state="new">Approve this comment</target>
+ <target state="translated">Setujui komentar ini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
+ <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Local comments</source>
- <target state="new">Local comments</target>
+ <target state="translated">Komentar lokal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
@@ -5683,33 +5679,33 @@
<context context-type="linenumber">248</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
+ <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Apakah yakin ingin menghapus semua komentar <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
+ <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Komentar <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> akan dihapus dalam beberapa menit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">282</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html">
+ <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>(auto-generated)</source>
- <target state="new">(auto-generated)</target>
+ <target state="translated">(otomatis dibuat)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html">
+ <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subtitle URL</source>
- <target state="new">Subtitle URL</target>
+ <target state="translated">URL takarir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -5731,25 +5727,25 @@
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
+ <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Update to <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/></source>
- <target/>
+ <target state="translated">Perbarui ke <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
+ <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Apakah yakin ingin mencopot <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
+ <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Uninstall</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Copot</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
@@ -5759,9 +5755,9 @@
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
+ <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> uninstalled.</source>
- <target/>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> dicopot.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@@ -5775,9 +5771,9 @@
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
+ <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Upgrade</source>
- <target state="new">Upgrade</target>
+ <target state="translated">Perbarui</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
@@ -5791,41 +5787,41 @@
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
+ <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> updated.</source>
- <target/>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> diperbarui.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8854094932942190741" datatype="html">
+ <trans-unit id="8854094932942190741" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Search...</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Cari...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
+ <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Untuk memuat plugin atau tema yang baru dipasang, segarkan halaman ini.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
+ <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Popular themes</source>
- <target state="new">Popular themes</target>
+ <target state="translated">Tema populer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
+ <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Popular plugins</source>
- <target state="new">Popular plugins</target>
+ <target state="translated">Plugin populer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5851,17 +5847,17 @@
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
+ <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No results.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tidak ada hasil.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
+ <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Indeks plugin tidak tersedia. Coba lagi nanti.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
@@ -5875,17 +5871,17 @@
<context context-type="linenumber">146</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
+ <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Install <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Pasang <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
+ <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> installed.</source>
- <target/>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> dipasang.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
@@ -5899,65 +5895,65 @@
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
+ <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Settings updated.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Pengaturan diperbarui.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
+ <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Installed</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Terpasang</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html">
+ <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
- <target state="new">This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</target>
+ <target state="translated">Plugin ini dikembangkan oleh Framasoft, organisasi yang mengembangkan PeerTube</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45,46</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html">
+ <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Official</source>
- <target state="new">Official</target>
+ <target state="translated">Resmi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46,48</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html">
+ <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
- <target state="new">This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</target>
+ <target state="translated">Plugin ini direkomendasikan oleh Framasoft, organisasi yang mengembangkan PeerTube</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50,51</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2821942875866613217" datatype="html">
+ <trans-unit id="2821942875866613217" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Search your videos</source>
- <target state="new">Search your videos</target>
+ <target state="translated">Cari video kamu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
+ <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>List installed plugins</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Daftar plugin yang dipasang</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
+ <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Search plugins</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Cari plugin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
@@ -5967,17 +5963,17 @@
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html">
+ <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Installed themes</source>
- <target state="new">Installed themes</target>
+ <target state="translated">Tema yang dipasang</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html">
+ <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Search themes</source>
- <target state="new">Search themes</target>
+ <target state="translated">Cari tema</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
@@ -6007,65 +6003,65 @@
<context context-type="linenumber">118</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
+ <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Registration tokens</source>
- <target state="new">Registration tokens</target>
+ <target state="translated">Token pendaftaran</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
+ <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Show plugin</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tampilkan plugin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
+ <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>plugin</source>
- <target/>
+ <target state="translated">plugin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/plugin-api.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
+ <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>theme</source>
- <target/>
+ <target state="translated">tema</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/plugin-api.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html">
+ <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Homepage (new window)</source>
- <target state="new">Homepage (new window)</target>
+ <target state="translated">Beranda (jendela baru)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8,9</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html">
+ <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>NPM page (new window)</source>
- <target state="new">NPM page (new window)</target>
+ <target state="translated">Halaman NPM (jendela baru)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,13</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
+ <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User email has been verified</source>
- <target state="new">User email has been verified</target>
+ <target state="translated">Surel pengguna telah diverifikasi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html">
+ <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User email hasn't been verified</source>
- <target state="new">User email hasn't been verified</target>
+ <target state="translated">Surel pengguna belum diverifikasi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
@@ -6087,9 +6083,9 @@
<context context-type="linenumber">10,11</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
+ <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>IP address</source>
- <target state="new">IP address</target>
+ <target state="translated">Alamat IP</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6151,17 +6147,17 @@
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6786637141307824568" datatype="html">
+ <trans-unit id="6786637141307824568" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Emails</source>
- <target state="new">Emails</target>
+ <target state="translated">Surel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6697903271806267937" datatype="html">
+ <trans-unit id="6697903271806267937" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Send test emails to this address</source>
- <target state="new">Send test emails to this address</target>
+ <target state="translated">Kirim surel percobaan ke alamat ini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25,26</context>
@@ -6175,17 +6171,17 @@
<context context-type="linenumber">26,27</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6987725468508696319" datatype="html">
+ <trans-unit id="6987725468508696319" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Send test emails</source>
- <target state="new">Send test emails</target>
+ <target state="translated">Kirim surel percobaan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="535402460996429351" datatype="html">
+ <trans-unit id="535402460996429351" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Emails will be sent!</source>
- <target state="new">Emails will be sent!</target>
+ <target state="translated">Surel akan dikirim!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6227,9 +6223,9 @@
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
+ <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Refresh</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Segarkan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@@ -6411,81 +6407,81 @@
<context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html">
+ <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Log type</source>
- <target state="new">Log type</target>
+ <target state="translated">Jenis Log</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4,6</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html">
+ <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Start date</source>
- <target state="new">Start date</target>
+ <target state="translated">Tanggal mulai</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15,17</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
+ <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>now</source>
- <target/>
+ <target state="translated">sekarang</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html">
+ <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Log level</source>
- <target state="new">Log level</target>
+ <target state="translated">Tingkatan Log</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25,27</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
+ <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Filter logs by tags</source>
- <target state="new">Filter logs by tags</target>
+ <target state="translated">Filter log berdasarkan tanda</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35,37</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html">
+ <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Example: ffmpeg, api</source>
- <target state="new">Example: ffmpeg, api</target>
+ <target state="translated">Contoh: ffmpeg, api</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40,41</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
+ <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Loading...</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Memuat...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html">
+ <trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Logs copied</source>
- <target state="new">Logs copied</target>
+ <target state="translated">Log disalin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html">
+ <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Copy logs</source>
- <target state="new">Copy logs</target>
+ <target state="translated">Salin Log</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55,56</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
+ <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No log.</source>
- <target state="new">No log.</target>
+ <target state="translated">Tidak ada Log.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -6523,17 +6519,17 @@
<context context-type="linenumber">129</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
+ <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>debug</source>
- <target/>
+ <target state="translated">debug</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
+ <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>info</source>
- <target/>
+ <target state="translated">info</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
@@ -6543,9 +6539,9 @@
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
+ <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>warning</source>
- <target/>
+ <target state="translated">warning</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
@@ -6555,9 +6551,9 @@
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
+ <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>error</source>
- <target/>
+ <target state="translated">error</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
@@ -6567,17 +6563,17 @@
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
+ <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Standard logs</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Log standar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
+ <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Audit logs</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Log audit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
@@ -6591,9 +6587,9 @@
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html">
+ <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>UUID</source>
- <target state="new">UUID</target>
+ <target state="translated">UUID</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
@@ -6711,9 +6707,9 @@
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
+ <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Logs</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Log</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
@@ -6735,9 +6731,9 @@
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html">
+ <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Pengguna <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> dibuat.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
@@ -6759,9 +6755,9 @@
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
+ <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Edit</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Sunting</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
@@ -6871,9 +6867,9 @@
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html">
+ <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>NEW USER</source>
- <target/>
+ <target state="translated">PENGGUNA BARU</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@@ -6883,9 +6879,9 @@
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
+ <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Username</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Nama pengguna</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
@@ -6919,9 +6915,9 @@
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html">
+ <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Channel name</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Nama kanal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
@@ -6943,9 +6939,9 @@
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
+ <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Email</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Surel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6979,9 +6975,9 @@
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6475711663580561164" datatype="html">
+ <trans-unit id="6475711663580561164" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>[email protected]</source>
- <target/>
+ <target state="translated">[email protected]</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
@@ -6991,9 +6987,9 @@
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
+ <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Password</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Kata sandi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
@@ -7027,9 +7023,9 @@
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
+ <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Jika kamu tidak mengisi kata sandi, sebuah surel akan dikirim ke pengguna.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
@@ -7055,9 +7051,9 @@
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html">
+ <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video quota</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Kuota video</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
@@ -7075,9 +7071,9 @@
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html">
+ <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Daily video quota</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Kuota video harian</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
@@ -7091,9 +7087,9 @@
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
+ <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Auth plugin</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Plugin otentikasi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
@@ -7107,9 +7103,9 @@
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
+ <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>None (local authentication)</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tidak ada (otentikasi lokal)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context>
@@ -7119,9 +7115,9 @@
<context context-type="linenumber">191</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
+ <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User bypasses video validation by moderators</source>
- <target state="new">User bypasses video validation by moderators</target>
+ <target state="translated">Pengguna lewati validasi video oleh moderator</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">200,201</context>
@@ -7155,9 +7151,9 @@
<context context-type="linenumber">222,223</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
+ <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>DANGER ZONE</source>
- <target/>
+ <target state="translated">ZONA BAHAYA</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context>
@@ -7175,9 +7171,9 @@
<context context-type="linenumber">171</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
+ <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Kirimkan tautan untuk mengatur ulang kata sandi lewat surel ke pengguna</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
@@ -7187,9 +7183,9 @@
<context context-type="linenumber">240</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
+ <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Ask for new password</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Minta kata sandi baru</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
@@ -7199,9 +7195,9 @@
<context context-type="linenumber">241</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
+ <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manually set the user password</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Atur secara manual kata sandi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context>
@@ -7267,17 +7263,17 @@
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
+ <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Password changed for user <x id="PH" equiv-text="this.username"/>.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Kata sandi diubah untuk pengguna <x id="PH" equiv-text="this.username"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
+ <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Update user password</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Perbarui kata sandi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
@@ -7291,9 +7287,9 @@
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
+ <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Update user</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Perbarui pengguna</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
@@ -7339,9 +7335,9 @@
<context context-type="linenumber">104</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
+ <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Create user</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Buat pengguna</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
@@ -7391,9 +7387,9 @@
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html">
+ <trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>never</source>
- <target state="new">never</target>
+ <target state="translated">tidak pernah</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
@@ -7467,9 +7463,9 @@
<context context-type="linenumber">373</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
+ <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Created</source>
- <target state="new">Created</target>
+ <target state="translated">Dibuat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
@@ -7515,17 +7511,17 @@
<context context-type="linenumber">103</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
+ <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Last login</source>
- <target state="new">Last login</target>
+ <target state="translated">Masuk terakhir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
+ <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Daily quota</source>
- <target state="new">Daily quota</target>
+ <target state="translated">Kuota harian</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
@@ -7885,8 +7881,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
<target/>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -8585,17 +8580,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">100</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8151720483850400105" datatype="html">
+ <trans-unit id="8151720483850400105" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A new user registered on <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
- <target state="new">A new user registered on <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
+ <target state="translated">Pengguna baru mendaftar di <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
+ <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You or one of your channels has a new follower</source>
- <target state="new">You or one of your channels has a new follower</target>
+ <target state="translated">Kamu atau salah satu kanalmu ada pengikut baru</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">102</context>
@@ -8940,9 +8935,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>EMAIL</source>
<target state="translated">SUREL</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">113</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">89</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7772317372473797900" datatype="html">
<source>Subject prefix</source>
<target state="new">Subject prefix</target>
@@ -9074,9 +9075,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>avatar</source>
<target state="translated">avatar</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">143</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
<source>Avatar deleted.</source>
<target/>
@@ -9100,15 +9107,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target state="translated">Pengaturan</target>
-
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">227</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
<source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.</source>
<target/>
@@ -9600,8 +9627,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Imports</source>
<target state="translated">Impor</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>My video imports</source>
<target state="translated">Video impor saya</target>
@@ -10345,38 +10375,131 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete</source>
<target state="translated">Hapus</target>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">428</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">64</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">95</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">146</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">115</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">119</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">230</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">125</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">316</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">369</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">105</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">102</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">77</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">309</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">343</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">217</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">177</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">480</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">185</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">428</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">463</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">129</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">271</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">500</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">84</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
<source>Video <x id="PH" equiv-text="video.name"/> deleted.</source>
<target/>
@@ -11063,9 +11186,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>All videos</source>
<target state="translated">Semua video</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">242</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2150280748663310169" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>videos per page</source>
<target state="translated">video per halaman</target>
@@ -12898,7 +13027,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html">
- <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
+ <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
<target state="new">Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
@@ -13170,7 +13299,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html">
- <source> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </source>
+ <source>This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time.</source>
<target state="new"> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
@@ -15349,7 +15478,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html">
- <source> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>
+ <source>It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>
<target state="new"> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
@@ -16535,8 +16664,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target/>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -19296,11 +19424,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
- <source>
- <x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
- <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
- <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
- </source>
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> </source>
<target state="new">
<x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
@@ -21003,8 +21127,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="interval"/> min ago</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="interval"/> mnt lalu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2644027207588859009" datatype="html">
<source>in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</source>
<target state="new">in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</target>
@@ -21016,8 +21143,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>just now</source>
<target state="translated">baru saja</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Open actions</source>
<target state="translated">Buka tindakan</target>
@@ -21277,8 +21407,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>1 year ago</source>
<target state="translated">1 tahun yang lalu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7970017439547878028" datatype="html">
<source>in 1 year</source>
<target state="new">in 1 year</target>
@@ -21306,8 +21439,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>1 month ago</source>
<target state="translated">1 bulan yang lalu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5270698693661649973" datatype="html">
<source>1 month from now</source>
<target state="new">1 month from now</target>
@@ -22496,9 +22632,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">311</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="738499036919555877" datatype="html">
+ <trans-unit id="738499036919555877" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Mute the platform</source>
- <target state="new">Mute the platform</target>
+ <target state="translated">Bisukan peladen ini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">316</context>
@@ -22508,17 +22644,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">403</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html">
+ <trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Hide any content from that platform for you.</source>
- <target state="new">Hide any content from that platform for you.</target>
+ <target state="translated">Sembunyikan semua konten dari peladen itu.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">317</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3404874513484375253" datatype="html">
+ <trans-unit id="3404874513484375253" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unmute the platform</source>
- <target state="new">Unmute the platform</target>
+ <target state="translated">Batal bisukan peladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">322</context>
@@ -22596,9 +22732,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">37,38</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
+ <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
- <target state="new"> Blocking a live will automatically terminate the live stream. </target>
+ <target state="translated">Memblokir siaran langsung akan secara otomatis memberhentikan siaran langsung tersebut.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43,44</context>
@@ -22628,33 +22764,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
+ <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
- <target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target>
+ <target state="translated">Daftar putar ini privat jadi kamu tidak dapat membagikannya ke pengguna luar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17,19</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
+ <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Update playlist privacy</source>
- <target state="new"> Update playlist privacy </target>
+ <target state="translated">Perbarui privasi daftar putar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,21</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html">
+ <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Playlist URL</source>
- <target state="new">Playlist URL</target>
+ <target state="translated">URL daftar putar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32,33</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
+ <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>QR-Code</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Kode QR</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@@ -22664,9 +22800,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
+ <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Embed</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tanam</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@@ -22676,17 +22812,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">144</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
+ <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Playlist embed URL</source>
- <target state="new">Playlist embed URL</target>
+ <target state="translated">URL daftar putar tanam</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55,56</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
+ <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
- <target>URL ini tidak aman (tidak ada HTTPS), oleh sebab itu video embed tidak akan berfungsi di situs HTTPS (penjelajah-penjelajah web memblok permintaan HTTP tidak aman pada situs HTTPS).</target>
+ <target state="translated">URL ini tidak aman (tidak ada HTTPS), oleh sebab itu video tanam tidak akan berfungsi di situs HTTPS (peramban web memblokir permintaan HTTP tidak aman pada situs HTTPS).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
@@ -22696,17 +22832,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">155</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
+ <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Share the playlist at this video position</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Bagikan daftar putar pada posisi video ini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
+ <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only display embed URL</source>
- <target state="new">Only display embed URL</target>
+ <target state="translated">Hanya tampilkan URL tanam</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -22744,17 +22880,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">107,109</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
+ <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Update video privacy</source>
- <target state="new"> Update video privacy </target>
+ <target state="translated">Perbarui privasi video</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110,111</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">
+ <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
- <target state="new"> This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. </target>
+ <target state="translated">Video ini dilindungi oleh sandi, mohon ingat pengunjung memerlukan sandi terkait untuk mengakses konten ini.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115,116</context>
@@ -22776,17 +22912,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">149,150</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
+ <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Auto select subtitle</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Otomatis pilih takarir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">186</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
+ <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Autoplay</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Otomatis putar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
@@ -23060,17 +23196,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">448</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
+ <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display privacy warning</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tampilkan peringatan privasi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
+ <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display player control bar</source>
- <target state="new">Display player control bar</target>
+ <target state="translated">Tampilkan bilah kontrol pemutar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">283,284</context>
@@ -23084,33 +23220,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">290</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
+ <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>More customization</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Lebih banyak pengaturan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">305</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
+ <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Less customization</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Lebih sedikit pengaturan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">313</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
+ <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name() }}"/></source>
- <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name() }}"/></target>
+ <target state="translated">Dukung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name() }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3,4</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4278992604323819883" datatype="html">
+ <trans-unit id="4278992604323819883" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().channel?.host }}"/> </source>
- <target state="new"> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().channel?.host }}"/> </target>
+ <target state="translated">di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().channel?.host }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/video-cell.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -23132,17 +23268,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
+ <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>WAIT LIVE</source>
- <target state="new">WAIT LIVE</target>
+ <target state="translated">TUNGGU SIARAN</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html">
+ <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
- <target state="new">You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</target>
+ <target state="translated">Kamu menonton <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% dari video ini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
@@ -23156,41 +23292,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
+ <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remove from watch later</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Hapus dari tonton nanti</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html">
+ <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.getDurationLabel()"/></source>
- <target state="new">Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.getDurationLabel()"/></target>
+ <target state="translated">Durasi videonya adalah <x id="PH" equiv-text="this.getDurationLabel()"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html">
+ <trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Preferred language for the web interface and for emails</source>
- <target state="new">Preferred language for the web interface and for emails</target>
+ <target state="translated">Bahasa untuk antarmuka web dan surel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,7</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html">
+ <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot; &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
- <target state="new"> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot; &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Kamu bisa membantu kami menerjemahkan PeerTube dengan melihat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot; &gt;"/>petunjuk ini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8,15</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html">
+ <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Save interface settings</source>
- <target state="new">Save interface settings</target>
+ <target state="translated">Simpan pengaturan antarmuka</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
@@ -23204,9 +23340,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
+ <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Interface settings updated.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Pengaturan antarmuka diperbarui.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
@@ -23232,25 +23368,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">21,22</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2144169480053809136" datatype="html">
+ <trans-unit id="2144169480053809136" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Violent content</source>
- <target state="new">Violent content</target>
+ <target state="translated">Konten kekerasan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31,32</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9105013661444128554" datatype="html">
+ <trans-unit id="9105013661444128554" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sexually explicit content</source>
- <target state="new">Sexually explicit content</target>
+ <target state="translated">Konten seksual</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43,44</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
+ <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Hanya tampilkan video di bahasa/takarir berikut</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@@ -23288,25 +23424,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
+ <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Ketika di halaman video, langsung putar videonya.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
+ <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Automatically start playing the next video</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Mulai putar secara otomatis video berikutnya</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
+ <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Ketika video berakhir, lanjut dengan video yang direkomendasikan selanjutnya.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
@@ -23336,41 +23472,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">17,18</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html">
+ <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No items available</source>
- <target state="new">No items available</target>
+ <target state="translated">Tidak ada item yang tersedia</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18,20</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
+ <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Terlalu banyak bahasa yang diaktifkan. Aktifkan semua atau aktifkan dibawah 20 bahasa saja.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
+ <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video settings updated.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Pengaturan video diperbarui.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
+ <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display/Video settings updated.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Pengaturan tampilan/video diperbarui.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3780312603830034411" datatype="html">
+ <trans-unit id="3780312603830034411" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</source>
- <target state="new">Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</target>
+ <target state="translated">Baku (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
@@ -23416,25 +23552,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
+ <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subscribe</source>
- <target>Ikuti</target>
+ <target state="translated">Langgan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
+ <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subscribe to all channels</source>
- <target>Ikuti semua kanal</target>
+ <target state="translated">Langgan semua kanal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html">
+ <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> kanal yang dilanggan </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -23456,41 +23592,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
+ <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Berbagai cara untuk berlangganan ke kanal ini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1779391511451594552" datatype="html">
+ <trans-unit id="1779391511451594552" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Using an ActivityPub account</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Menggunakan akun ActivityPub</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
+ <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subscribe with an account on this instance</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Berlangganan lewat akun di peladen ini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1740917574463702967" datatype="html">
+ <trans-unit id="1740917574463702967" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subscribe with your local account</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Berlangganan lewat akun lokal</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
+ <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subscribe with a remote account:</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Berlangganan lewat akun di peladen lain:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
@@ -23536,33 +23672,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">146</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
+ <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subscribed</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Berlangganan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
+ <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/></source>
- <target/>
+ <target state="translated">Batal berlangganan dari semua kanal <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">182</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
+ <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[ 0 ].nameWithHost"/></source>
- <target/>
+ <target state="translated">Batal berlangganan dari <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[ 0 ].nameWithHost"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
+ <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unsubscribed</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Batal berlangganan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
@@ -23648,17 +23784,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
+ <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
- <target/>
+ <target state="translated">Lihat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentasi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> untuk mempelajari bagaimana cara untuk siaran langsung di PeerTube. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-documentation-link.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
+ <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Latest live sessions</source>
- <target state="new">Latest live sessions</target>
+ <target state="translated">Sesi siarang langsung terakhir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -23672,9 +23808,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">470</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
+ <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Tidak dapat memuat lebih banyak video. Coba lagi nanti.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">356</context>
@@ -23684,9 +23820,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
+ <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Open video actions</source>
- <target/>
+ <target state="translated">Buka tindakan video</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@@ -23708,9 +23844,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">281</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html">
+ <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
- <target state="new">The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</target>
+ <target state="translated">Siarang langsung akan secara otomatis diberhentikan dan tayangan ulang tidak akan disimpan.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">306</context>
@@ -23724,26 +23860,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">10,11</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="845306824019288325" datatype="html">
+ <trans-unit id="845306824019288325" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
- <target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
-</target>
+ <target state="translated">Tautan berikut mengandung token privat dan sebaiknya tidak dibagikan ke orang lain.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,3</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
+ <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video file link</source>
- <target state="new">Video file link</target>
+ <target state="translated">Tautan berkas video</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,12</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html">
+ <trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Other users cannot download the original file</source>
- <target state="new">Other users cannot download the original file</target>
+ <target state="translated">Pengguna lain tidak dapat mengunduh berkas aslinya</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
@@ -23769,9 +23904,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">482</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
+ <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Run HLS transcoding</source>
- <target state="new">Run HLS transcoding</target>
+ <target state="translated">Jalankan transkode HLS</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
@@ -23781,9 +23916,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">514</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html">
+ <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Run Web Video transcoding</source>
- <target state="new">Run Web Video transcoding</target>
+ <target state="translated">Jalankan transkode wev vudei</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
@@ -23805,9 +23940,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">526</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html">
+ <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete Web Video files</source>
- <target state="new">Delete Web Video files</target>
+ <target state="translated">Hapus berkas web video</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
@@ -23817,9 +23952,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">532</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html">
+ <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Generate caption</source>
- <target state="new">Generate caption</target>
+ <target state="translated">Buat takarir</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
@@ -23829,9 +23964,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">540</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
+ <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
- <target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</target>
+ <target state="translated">Apakah yakin ingin menghapus berkas <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> ini?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">238</context>
@@ -23853,9 +23988,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">245</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="925076027211452339" datatype="html">
+ <trans-unit id="925076027211452339" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source>
- <target state="new">Are you sure you want to delete the original file of this video?</target>
+ <target state="translated">Apakah yakin ingin menghapus berkas asli dari video ini?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
@@ -24049,9 +24184,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
+ <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot; &gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
- <target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot; &gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Perbarui <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot; &gt;"/>pengaturan baku<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> kamu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
@@ -24060,12 +24195,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Languages</source>
<target state="translated">Bahasa</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">222</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sensitive content</source>
- <target state="new">Sensitive content</target>
+ <target state="translated">Konten sensitif</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
@@ -24075,9 +24216,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">205</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html">
+ <trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-sensitive-content-policy&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot; &gt;"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
- <target state="new"> Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-sensitive-content-policy&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot; &gt;"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+ <target state="translated">Perbarui kebijakan kamu di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-sensitive-content-policy&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot; &gt;"/>pengaturan<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
@@ -24126,9 +24267,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Categories</source>
<target state="translated">Kategori</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">126</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">232</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
<source>VOD &amp; Live videos</source>
<target state="new">VOD &amp; Live videos</target>
@@ -24169,9 +24316,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html">
+ <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Original Publication Date</source>
- <target state="new">Original Publication Date</target>
+ <target state="translated">Tanggal Terbit Asli</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
@@ -24250,9 +24397,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/> </source>
<target/>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
@@ -24435,17 +24580,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">100,102</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8386580266736130510" datatype="html">
+ <trans-unit id="8386580266736130510" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website</source>
- <target state="new">Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website</target>
+ <target state="translated">Memasukkan berkas video diperlukan jika kamu ingin mengimpor ulang video kamu ke peladen PeerTube yang lain</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103,104</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html">
+ <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Jika kamu memasukkan berkas video, berkas arsipnya akan berukuran <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kira-kira <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">104,105</context>
@@ -24459,9 +24604,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<context context-type="linenumber">117</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html">
+ <trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source>
- <target state="new">Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</target>
+ <target state="translated">Berkas video tidak dapat dimasukkan ke ekspor dikarenakan kamu telah melewati kuota maksimum video yang dibolehkan oleh administrator untuk mengekspor arsip ini.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
@@ -24914,8 +25059,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Lives</source>
<target state="translated">Siaran langsung</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">144</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4998592027845693576" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Public videos</source>
<target state="translated">Video publik</target>
@@ -25505,9 +25657,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source>
- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
- </source>
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/>
</target>