Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

dxuser514bd0c9db6875b
diff --git a/server/locales/zh-Hans-CN/translation.json b/server/locales/zh-Hans-CN/translation.json
index abbdaa38e9..ac83ab2bb2 100644
--- a/server/locales/zh-Hans-CN/translation.json
+++ b/server/locales/zh-Hans-CN/translation.json
@@ -108,25 +108,25 @@
"Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "{instanceName} 的 moderators 已经解封了你的视频 <strong>{videoName}</strong>。",
"{language} is not a valid language": "{language} 不是有效的语言",
"The provided thumbnail file is invalid.": "提供的缩略图文件无效。",
- "Too many parallel downloads on this server. Please try again later.": "Too many parallel downloads on this server. Please try again later.",
- "Cannot process video download at the moment. Please try again later.": "Cannot process video download at the moment. Please try again later.",
- "Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}": "Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}",
- "Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}": "Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}",
- "Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}": "Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}",
- "Cannot create such user: an actor with that name already exists.": "Cannot create such user: an actor with that name already exists.",
- "Password is too long. Please reset it using the password reset procedure.": "Password is too long. Please reset it using the password reset procedure.",
- "User email is not verified.": "User email is not verified.",
- "User is blocked.": "User is blocked.",
- "Missing parameter: `username`": "Missing parameter: `username`",
- "Missing parameter: `password`": "Missing parameter: `password`",
- "Registration approval for this account has been rejected": "Registration approval for this account has been rejected",
- "Registration for this account is awaiting approval": "Registration for this account is awaiting approval",
- "Invalid grant: user credentials are invalid": "Invalid grant: user credentials are invalid",
- "Missing two factor header": "Missing two factor header",
- "Invalid two factor header": "Invalid two factor header",
- "Missing parameter: `refresh_token`": "Missing parameter: `refresh_token`",
- "Invalid grant: refresh token is invalid": "Invalid grant: refresh token is invalid",
- "Invalid grant: refresh token has expired": "Invalid grant: refresh token has expired",
+ "Too many parallel downloads on this server. Please try again later.": "此服务器上并行下载数量过多,请稍后再试。",
+ "Cannot process video download at the moment. Please try again later.": "目前无法处理视频下载。请稍后再试。",
+ "Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}": "浏览视频的默认排序方式应该是 {options},而不是 {value}。",
+ "Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}": "如果浏览视频的默认排序方式为 {value},则应启用热门视频算法 {currentTrendingSortAlgorithm}。",
+ "Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}": "浏览视频的默认范围应该是 {options},而不是 {value}。",
+ "Cannot create such user: an actor with that name already exists.": "无法创建该用户:已存在同名用户。",
+ "Password is too long. Please reset it using the password reset procedure.": "密码过长,请使用密码重置程序重置密码。",
+ "User email is not verified.": "用户邮箱未经验证。",
+ "User is blocked.": "用户已被封禁。",
+ "Missing parameter: `username`": "缺少参数:`username`",
+ "Missing parameter: `password`": "缺少参数:`password`",
+ "Registration approval for this account has been rejected": "此账户的注册申请已被拒绝",
+ "Registration for this account is awaiting approval": "此账户的注册正在等待批准",
+ "Invalid grant: user credentials are invalid": "授权无效:用户凭据无效",
+ "Missing two factor header": "缺少双因素头部",
+ "Invalid two factor header": "无效的双因素头部",
+ "Missing parameter: `refresh_token`": "缺少参数:`refresh_token`",
+ "Invalid grant: refresh token is invalid": "授权无效:刷新令牌无效",
+ "Invalid grant: refresh token has expired": "授权无效:刷新令牌已过期。",
"Reset your account password": "重置你的账户密码",
"Create your account password": "创建你账户的密码",
"Verify your email on {instanceName}": "验证你在 {instanceName} 上的邮箱",