Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Czech)

JNezbedac5c33ee9a7db
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index fbdf9e47b0..9ae208e559 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -148,9 +148,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="a tak dále. *"/>
</target>
@@ -256,9 +254,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -435,65 +431,65 @@
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5271139318351730672" datatype="html">
+ <trans-unit id="5271139318351730672" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
- <target state="new">Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</target>
+ <target state="translated">Vaše nahlášení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tohoto účtu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bylo přijato</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="444865599951985388" datatype="html">
+ <trans-unit id="444865599951985388" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</source>
- <target state="new">Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been accepted</target>
+ <target state="translated">Vaše <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nahlášení <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bylo přijato</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7800219122620226635" datatype="html">
+ <trans-unit id="7800219122620226635" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
- <target state="new">Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</target>
+ <target state="translated">Vaše nahlášení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tohoto videa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bylo zamítnuto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5770340315760798460" datatype="html">
+ <trans-unit id="5770340315760798460" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
- <target state="new">Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</target>
+ <target state="translated">Vaše nahlášení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tohoto komentáře<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> u videa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bylo zamítnuto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2782537828727485831" datatype="html">
+ <trans-unit id="2782537828727485831" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
- <target state="new">Your report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</target>
+ <target state="translated">Vaše nahlášení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tohoto účtu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bylo zamítnuto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2950443020434152399" datatype="html">
+ <trans-unit id="2950443020434152399" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</source>
- <target state="new">Your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been rejected</target>
+ <target state="translated">Vaše <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nahlášení <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> bylo zamítnuto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1226510633811552971" datatype="html">
+ <trans-unit id="1226510633811552971" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
- <target state="new">Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</target>
+ <target state="translated">Nahlášení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tohoto videa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> má novou zprávu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6648296169385262912" datatype="html">
+ <trans-unit id="6648296169385262912" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
- <target state="new">Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</target>
+ <target state="translated">Nahlášení <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tohoto komentáře<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> u videa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> má novou zprávu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
@@ -698,8 +694,15 @@
<trans-unit id="8116175184239166510" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Decline</source>
<target state="translated">Odmítnout</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">246</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">313</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8542704940294208915" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Invitation accepted</source>
<target state="translated">Pozvání přijato</target>
@@ -791,8 +794,11 @@
<trans-unit id="4781006031372681297" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The notification points to content now unavailable</source>
<target state="translated">Oznámení upozorňuje na obsah, který je nyní nedostupný</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">343</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5356640542998969919" datatype="html">
<source>You are now the owner of the channel <x id="PH" equiv-text="changeOwnership.channel.name"/></source>
<target state="new">You are now the owner of the channel <x id="PH" equiv-text="changeOwnership.channel.name"/></target>
@@ -804,8 +810,11 @@
<trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
<target state="translated">PeerTube považuje video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" za již překódované.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">422</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html">
<source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
<target state="translated">Pokud se domníváte, že služba PeerTube není v pořádku (video je po pádu v rozbitém stavu atd.), můžete toto video překódovat.</target>
@@ -1061,11 +1070,23 @@
<trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Customization</source>
<target state="translated">Přizpůsobení</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">100</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6325096236207614377">
<source>Reason...</source>
<target>Důvod...</target>
@@ -1291,25 +1312,43 @@
<trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only display videos with this tag</source>
<target state="translated">Zobrazit pouze videa s touto značkou</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">56</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Original file</source>
<target state="translated">Původní soubor</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>HLS</source>
<target state="translated">HLS</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source>
<target state="translated">Webová videa (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
<source>Object storage</source>
<target state="translated">Úložiště objektů</target>
@@ -1321,15 +1360,27 @@
<trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Original file:</source>
<target state="translated">Původní soubor:</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">104</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Download this file</source>
<target state="translated">Stáhnout tento soubor</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">107</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">122</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">144</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
<source>Delete this file</source>
<target state="translated">Smazat tento soubor</target>
@@ -1349,23 +1400,35 @@
<trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Web Videos:</source>
<target state="translated">Webová videa:</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">118</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>HLS:</source>
<target state="translated">HLS:</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">140</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6083161764743152765" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No videos found matching current filters.</source>
<target state="translated">Nenalezena žádná videa odpovídající aktuálním filtrům.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8613376202616911579" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your platform doesn't have videos.</source>
<target state="translated">Vaše platforma nemá videa.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">168</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
<source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
<target state="translated">Smazány {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videa}}.</target>
@@ -1413,23 +1476,35 @@
<trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Transcoding jobs created.</source>
<target state="translated">Překódovací úlohy vytvořeny.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">534</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source>
<target state="translated">{count, plural, =1 {Vytvořena 1 přepisová úloha.} few {Vytvořeny <x id="count"/> přepisové úlohy.} other {Vytořeno <x id="count"/> přepisových úloh.}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">550</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">550</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
<target state="translated">{count, plural, =1 {1 video již má titulky.} other {<x id="count"/> videa již mají titulky.}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">559</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>
<target state="translated">{count, plural, =1 {1 video už bylo přeloženo.} other {<x id="count"/> videa již byla přeložena.}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">569</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3044142083883783523">
<source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Aktualizováno <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -1441,28 +1516,43 @@
<trans-unit id="7391051635981764507" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
<target state="translated">Naplánováno na <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">71</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3119791189889910286" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>In your library</source>
<target state="translated">Ve vaší knihovně</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7613848541793135105" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Internal</source>
<target state="translated">Interní</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4853472797848575859" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Waiting live</source>
<target state="translated">Čekání na živé vysílání</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="423716195876655711" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Live ended</source>
<target state="translated">Živé vysílání skončilo</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-utils.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
<source>Unavailable</source>
<target state="translated">Nedostupné</target>
@@ -1542,8 +1632,11 @@
<trans-unit id="4661730871956076914" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No follower} =1 {1 follower} other {<x id="INTERPOLATION"/> followers}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádní sledující} =1 {1 sledující} few {<x id="INTERPOLATION"/> sledující} other {<x id="INTERPOLATION"/> sledujících}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Revert</source>
<target state="translated">Vrátit</target>
@@ -1955,23 +2048,35 @@
<trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
<target state="translated">Úloha překódování vytvořena pro "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">471</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
<target state="translated">Úloha přepisu vytvořená pro "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">483</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">483</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video is already being transcribed.</source>
<target state="translated">Toto video je již přepsáno.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">484</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">484</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video already has captions.</source>
<target state="translated">Toto video již obsahuje titulky.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">485</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2949829240129672512">
<source>Using a syndication feed</source>
<target>Pomocí syndikačního proudu</target>
@@ -2187,11 +2292,23 @@
<trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Changes saved.</source>
<target state="translated">Změny uloženy.</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">92</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">182</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
<source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target state="translated">Můžete importovat jakýkoli soubor torrent, který ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci.</target>
@@ -2263,8 +2380,15 @@
<trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remote</source>
<target state="translated">Vzdáleně</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">242</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
<source>users</source>
<target state="translated">uživatelé</target>
@@ -2308,98 +2432,155 @@
<trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>hosted videos</source>
<target state="translated">hostovaná videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Usage rules</source>
<target state="translated">Pravidla používání</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
<target state="translated">Tato platforma byla vytvořena v <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
<target state="translated">Váš obsah (komentáře, videa...) musí být v souladu s platnými právními předpisy této země.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Musíte také dodržovat náš <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>kodex chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
<target state="translated">Na naší platformě si můžete <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>požádat o účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
<target state="translated">Náš moderátor to ověří v rámci <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
<target state="translated">Náš moderátor jej během několika dní potvrdí.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
<target state="translated">Na naší platformě si můžete <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>vytvořit účet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">102</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Public registration on our platform is not allowed</source>
<target state="translated">Na naší platformě nejsou povoleny veřejné registrace</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">105</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
<target state="translated">Tato platforma je kompatibilní se službami Mastodon, Lemmy, Misskey a dalšími službami Fediverse</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">119</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can use these services to interact with our videos</source>
<target state="translated">Tyto služby můžete využít k interakci s našimi videi</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">120</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="122439550833449127" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can publish videos</source>
<target state="translated">Můžete zveřejňovat videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
- <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
- <target state="translated">Ve výchozím nastavení váš účet umožňuje zveřejňovat videa.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">136</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
+ <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
+ <target state="translated">Ve výchozím nastavení váš účet umožňuje zveřejňovat videa.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">139</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can also stream lives.</source>
<target state="translated">Můžete také provádět živé přenosy.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">142</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Contact us to publish videos</source>
<target state="translated">Kontaktujte nás a zveřejněte videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">157</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can't publish videos</source>
<target state="translated">Videa nelze zveřejnit</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">159</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
<target state="translated">Ve výchozím nastavení váš účet neumožňuje zveřejňovat videa.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">163</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
<target state="translated">Pokud chcete zveřejňovat videa, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>kontaktujte nás<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This platform is powered by PeerTube</source>
<target state="translated">Tato platforma využívá službu PeerTube</target>
@@ -2411,10 +2592,19 @@
<trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Following</source>
<target state="translated">Sledování</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
<source>Followers</source>
<target state="translated">Sledující</target>
@@ -2802,8 +2992,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2950,8 +3139,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4163272119298020373" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Filters</source>
<target state="translated">Filtry</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3782563238994348625">
<source>Confirm password</source>
<target>Potvrdit heslo</target>
@@ -4591,8 +4791,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="48442969542452939" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Insights</source>
<target state="translated">Postřehy</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">136</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1806667489382256324">
<source>Category</source>
<target>Kategorie</target>
@@ -5194,8 +5397,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7778624117300606589" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Requested on</source>
<target state="translated">Vyžádáno</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4253402786518820650" datatype="html">
<source>Registration state</source>
<target state="new">Registration state</target>
@@ -5415,13 +5621,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3717862857627538007" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete your video</source>
<target state="translated">Smazat video</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">223</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2364932147716378858" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Warning: this is a definitive action!</source>
<target state="translated">Varování: tato akce je nevratná!</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">168</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">224</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
<source>See the subtitle file</source>
<target state="translated">Viz soubor s titulky</target>
@@ -5619,13 +5835,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4710970805623735283" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Live scheduled date</source>
<target state="translated">Datum naplánování živého přenosu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">155</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time.</source>
<target state="translated">Toto datum je použito pro zobrazení živého přenosu na vašem kanálu, když aktuálně nevysíláte. Naplánování živého přenosu vám nezabrání spustit živý přenos v jinou dobu.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">165</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
<source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
<target state="translated">Automatické zveřejnění přehrávání po skončení živého vysílání</target>
@@ -5857,11 +6079,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8072551128947614417" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Main information</source>
<target state="translated">Hlavní informace</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">221</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">237</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6585268061238979045" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video title</source>
<target state="translated">Název videa</target>
@@ -6025,13 +6259,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1061834486939635373" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to delete your video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>?</source>
<target state="translated">Určitě chcete smazat vaše video „<x id="PH" equiv-text="video.name"/>“?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">492</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2321566121166630784" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" deleted</source>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" smazáno</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">500</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (automaticky-vytvořený)</target>
@@ -6460,8 +6700,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3327538490069601336" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Cannot create live because this platform has too many created lives</source>
<target state="translated">Nelze vytvořit živý přenos, protože tato platforma má příliš mnoho vytvořených živých přenosů</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">136</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7003826819757856838">
<source>Upload a file</source>
<target>Nahrát soubor</target>
@@ -7631,8 +7874,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8906065447450776604" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Auto block</source>
<target state="translated">Auto blokování</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4512155674928869984">
<source>Get more information</source>
<target>Získat více informací</target>
@@ -7896,9 +8142,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Pending review</source>
<target state="translated">Čeká se na kontrolu</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">68</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4502286564339177240">
<source>Reply</source>
<target>Odpovědět</target>
@@ -7922,9 +8174,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Approve</source>
<target state="translated">Schválit</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video redundancies</source>
<target state="translated">Redundance videí</target>
@@ -8160,11 +8414,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Date</source>
<target state="translated">Datum</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">76</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
<source>SUBSCRIPTION FEED</source>
<target state="translated">ODBĚROVÝ KANÁL</target>
@@ -8304,8 +8570,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7227590042704998799" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Reliability</source>
<target state="translated">Spolehlivost</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
<source>Open actor page in a new tab</source>
<target state="translated">Otevření stránky aktéra na nové kartě</target>
@@ -8429,8 +8698,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="960484622248716258" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Redundancy allowed</source>
<target state="translated">Redundancy allowed</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
<source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
<target state="translated">Opravdu chcete zrušit sledování {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> záznamů?}}</target>
@@ -8770,23 +9042,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6410388482930606788" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video has been reported multiple times</source>
<target state="translated">Toto video bylo několikrát nahlášeno</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5216288352598663055" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} other {<x id="INTERPOLATION"/> abuses}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 zneužití} other {<x id="INTERPOLATION"/> zneužití}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4984728317230462494" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The video is blocked</source>
<target state="translated">Video je blokováno</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">64</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8507166195543036644" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Account deleted</source>
<target state="translated">Účet smazán</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">96</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
<source>Total daily video quota</source>
<target state="translated">Celková denní kvóta videa</target>
@@ -8806,9 +9090,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7501659511961314738" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>2FA</source>
<target state="translated">2FA</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">93</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">119</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>never</source>
<target state="translated">nikdy</target>
@@ -9100,8 +9390,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8692634109890521682" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No results found.</source>
<target state="translated">Nenalezeny žádné výsledky.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">231</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3193976279273491157">
<source>Actions</source>
<target>Akce</target>
@@ -9181,8 +9474,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only display comments with this tag</source>
<target state="translated">Zobrazit pouze komentáře s touto značkou</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">81</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
<source>No comments found matching current filters.</source>
<target state="translated">Nenalezeny komentáře, které by odpovídaly aktuálním filtrům.</target>
@@ -9242,8 +9538,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
<target state="translated">{count, plural, =1 {komentář schválen.} other {<x id="count"/> komentáře scháleny.}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">364</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="341804802839774363" datatype="html">
<source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this comment} other {<x id="count"/> comments}}?</source>
<target state="new">Do you really want to remove {count, plural, =1 {this comment} other {<x id="count"/> comments}}?</target>
@@ -9551,8 +9850,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2655875876987395619" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Deleted video</source>
<target state="translated">Smazané video</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
<source>Open video in a new tab</source>
<target state="translated">Otevřít video na nové kartě</target>
@@ -9624,18 +9926,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4716659591966501716" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No playlists found in selected channels.</source>
<target state="translated">Ve vybraných kanálech nebyly nalezeny žádné playlisty.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1626580694556116973" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You don't have any playlists published yet.</source>
<target state="translated">Zatím nemáte zveřejněné žádné playlisty.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">133</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5271592370839377640" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Playlists reordered</source>
<target state="translated">Playlisty byly změněny</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">195</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2381859602529023966">
<source>Instance</source>
<target>Instance</target>
@@ -9675,29 +9986,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Server</source>
<target state="translated">Server</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3223753904455402496" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> zrušeno ztlumení.</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">54</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">197</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8024366868273320899" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your platform.</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> uvolněné ztlumení vaší platformou.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">55</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9025984970788474055" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</source>
<target state="translated">Platforma <x id="PH" equiv-text="domain"/> ztlumená.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="6750929335415365131" datatype="html" xml:space="preserve">
- <source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your platform.</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">78</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6750929335415365131" datatype="html" xml:space="preserve">
+ <source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your platform.</source>
<target state="translated">Platforma <x id="PH" equiv-text="domain"/> ztlumená vaší platformou.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">79</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
<source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
<target state="translated">Zdá se, že nejste na serveru HTTPS. Váš webový server musí mít aktivovanou TLS, aby mohl sledovat servery.</target>
@@ -9725,8 +10054,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="9645096038052385" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádný odběr} =1 {1 odběr} few {<x id="INTERPOLATION"/> odběry} other {<x id="INTERPOLATION"/> odběrů}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
<source>Mute domains</source>
<target state="translated">Ztlumení domén</target>
@@ -9774,9 +10106,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4899677138075497134" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Muted at</source>
<target state="translated">Ztlumeno v</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
<source>List installed plugins</source>
<target state="translated">Seznam nainstalovaných pluginů</target>
@@ -9976,8 +10314,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Runner jobs</source>
<target state="translated">Úlohy runnerů</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">113</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Registration tokens</source>
<target state="translated">Registrační tokeny</target>
@@ -10173,14 +10514,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Priority</source>
<target state="translated">Priorita</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">84</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="769258115649723950" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>(1 = highest priority)</source>
<target state="translated">(1 = nejvyšší priorita)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
<source>Progress</source>
<target state="translated">Průběh</target>
@@ -10196,9 +10546,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Processed/Finished</source>
<target state="translated">Zpracováno/dokončeno</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">101</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5412611865788148550" datatype="html">
<source>Filter by type: <x id="PH" equiv-text="type.toLocaleUpperCase()"/></source>
<target state="new">Filter by type: <x id="PH" equiv-text="type.toLocaleUpperCase()"/></target>
@@ -10502,8 +10858,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution.</source>
<target state="translated">Zpracovat nahraná videa tak, aby byla streamovatelná na jakémkoli zařízení. Ačkoli je tato funkce poměrně náročná, jedná se o kritickou část PeerTube, postupujte tedy opatrně.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8953033926734869941">
<source>Name</source>
<target>Jméno</target>
@@ -10551,18 +10910,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4014604069358445532" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default language</source>
<target state="translated">Výchozí jazyk</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">86</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="977381557718671058" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Default language used for users, in emails for example.</source>
<target state="translated">Výchozí jazyk použitý například u uživatelů a v e-mailech.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7971232255104545985" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference</source>
<target state="translated">Webové rozhraní bude nadále používat preferovaný jazyk webového prohlížeče, pokud si jej ručně nezmění uživatel</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">89</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
<source>Main instance categories</source>
<target state="translated">Hlavní kategorie instance</target>
@@ -10642,23 +11010,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Main languages you/your moderators speak</source>
<target state="translated">Hlavní jazyky, kterými mluvíte vy / vaši moderátoři</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">112</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
<target state="translated">Spravovat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro vytvoření týmu moderátorů. </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">225</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This instance is dedicated to sensitive content</source>
<target state="translated">Tato instance je určena pro citlivý obsah</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">233</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
<target state="translated">Povolením této funkce budou ostatní administrátoři vědět, že sdílíte převážně citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Navíc bude ve výchozím nastavení automaticky zaškrtnuto políčko „citlivý obsah“ při nahrávání videa. </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">238</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7497677457560701935">
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
<target>Pravidla pro videa obsahující citlivý obsah</target>
@@ -10674,8 +11054,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>
<target state="translated">Kdo tuto instanci moderuje? Jaké jsou zásady týkající se citlivého obsahu? Politická videa? atd</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">277</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html">
<source>YOU AND YOUR PLATFORM</source>
<target state="new">YOU AND YOUR PLATFORM</target>
@@ -11967,8 +12350,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1244629318108208810" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>PLATFORM</source>
<target state="translated">PLATFORMA</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3448020426354063371" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>TWITTER/X</source>
<target state="translated">TWITTER/X</target>
@@ -12068,8 +12454,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1905144662537747797" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Enable users of your platform to stream a live.</source>
<target state="translated">Povolte uživatelům vaší platformy živé vysílání.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
<source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
<target state="translated">⚠️ Povolení živého vysílání vyžaduje důvěru uživatelů a další moderátorskou práci</target>
@@ -12089,8 +12478,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
<target state="translated">Umožnit uživatelům automaticky zveřejňovat záznam jejich živého vysílání</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3772621869333652421" datatype="html">
<source>Allow your users to enable DVR (pause/rewind live)</source>
<target state="new">Allow your users to enable DVR (pause/rewind live)</target>
@@ -12128,7 +12520,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8266776073001453649" datatype="html">
- <source> Default value for the "automatically publish a replay when your live ends" checkbox when creating a new live </source>
+ <source>Default value for the "automatically publish a replay when your live ends" checkbox when creating a new live</source>
<target state="new"> Default value for the "automatically publish a replay when your live ends" checkbox when creating a new live </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
@@ -12154,14 +12546,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2268673016709678600" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Max simultaneous lives created on your platform</source>
<target state="translated">Maximální počet souběžných živých přenosů na vaší platformě</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">89</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="587451913482781730" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>(-1 for "unlimited")</source>
<target state="translated">(-1 pro "bez omezení")</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">105</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {živý přenos} other {živých přenosů}}</target>
@@ -12177,8 +12578,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Max simultaneous lives created per user</source>
<target state="translated">Maximální počet souběžných živých přenosů na uživatele</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">104</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
<source>Max live duration</source>
<target state="translated">Maximální doba živého vysílání</target>
@@ -12190,8 +12594,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Live transcoding threads</source>
<target state="translated">Vlákna překódování živých přenosů</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">227</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
<source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
<target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target>
@@ -12323,9 +12730,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1717475601341178176" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform information</source>
<target state="translated">Informace o platformě</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">124</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8169800528565475866" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform logos</source>
<target state="translated">Loga platformy</target>
@@ -12349,15 +12762,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5637037987059793432" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>VOD configuration</source>
<target state="translated">Konfigurace VOD</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">162</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7545205559638195390" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Live configuration</source>
<target state="translated">Konfigurace živého přenosu</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">172</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7368823469700320150" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Advanced configuration</source>
<target state="translated">Pokročilá konfigurace</target>
@@ -12373,9 +12798,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>TRANSCODING</source>
<target state="translated">PŘEKÓDOVÁNÍ</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">136</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
<source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
<target state="translated">Stejně jako u překódování VOD jde o překódování živých přenosů tak, aby byly ve formě, kterou lze přehrávat na jakémkoli zařízení. Vyžaduje výkonný procesor a ještě něco navíc.</target>
@@ -12395,8 +12826,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1386306711019304612" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Input</source>
<target state="translated">Vstup</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7452751710576287271">
<source>Allow additional extensions</source>
<target>Povolit dodatečné přípony</target>
@@ -12416,8 +12850,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1823941382992046371" xml:space="preserve">
<source>Allow audio files upload</source>
<target state="translated">Umožnit nahrávání zvukových souborů</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
<source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
<target state="translated">Umožňuje uživatelům nahrávat zvukové soubory .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac nebo .ac3.</target>
@@ -12437,18 +12874,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8718102504014634857" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Keep a version of the input file</source>
<target state="translated">Uchovat verzi vstupního souboru</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>
<target state="translated">Pokud je tato možnost povolena, vstupní soubor se po překódování neodstraní, ale přesune se do vyhrazené složky nebo úložiště objektů</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Output</source>
<target state="translated">Výstup</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">79</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html">
<source>Web Videos enabled</source>
<target state="translated">Webová videa povolena</target>
@@ -12476,13 +12922,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Max live FPS</source>
<target state="translated">Maximální snímková frekvence živého přenosu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">163</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
<target state="translated">Omezit snímkovou frekvenci překódovaného živého přenosu. Stream v maximálním rozlišení bude mít nadále původní frekvenci.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">165</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
<source>HLS with P2P support enabled</source>
<target state="translated">HLS s povolenou podporou P2P</target>
@@ -12510,28 +12962,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Split audio and video streams</source>
<target state="translated">Rozdělit audio a video streamy</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">125</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="443904340561625146" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source>
<target state="translated">Pokud je tato možnost povolena, vzdálené instance PeerTube &lt; 6.3.0 nebudou moci tato videa přehrávat</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">127</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8778692018772808354" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Store the audio stream in a separate file from the video.</source>
<target state="translated">Uložení zvukového streamu do samostatného souboru odděleně od videa.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</source>
<target state="translated">Tato možnost přidává přehrávači HLS možnost nabídnout uživatelům kvalitu "Pouze audio".</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">131</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</source>
<target state="translated">Šetří také místo na disku, protože neduplikuje zvukový stream v každém souboru s rozlišením</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">132</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3405496913415532946" datatype="html">
<source>Always generate an audio file optimized for podcast applications</source>
<target state="new">Always generate an audio file optimized for podcast applications</target>
@@ -12559,13 +13026,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Max video FPS</source>
<target state="translated">Max. FPS videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">156</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
<target state="translated">Limit FPS překódovaného videa. Soubor s maximálním rozlišením si stále zachovává původní FPS.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">158</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
<source>Resolutions to generate</source>
<target state="translated">Rozlišení k vytvoření</target>
@@ -12577,8 +13050,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
<target state="translated">I když je vyšší než vaše maximální povolené rozlišení</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">196</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html">
<source>Enable remote runners for VOD</source>
<target state="translated">Povolení vzdálených runnerů pro VOD</target>
@@ -12622,8 +13098,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Transcoding jobs concurrency</source>
<target state="translated">Souběžnost úloh překódování</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">249</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1407247798083071149" datatype="html">
<source>allows to transcode multiple files in parallel</source>
<target state="new">allows to transcode multiple files in parallel</target>
@@ -12651,8 +13130,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>VIDEO STUDIO</source>
<target state="translated">STUDIO</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">280</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
<source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
<target state="translated">Umožňuje uživatelům upravovat video (střih, přidání intra/outra, přidání vodoznaku atd.)</target>
@@ -12978,8 +13460,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform customization updated.</source>
<target state="translated">Přizpůsobení platformy aktualizováno.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">364</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>BEHAVIOR</source>
<target state="translated">CHOVÁNÍ</target>
@@ -13467,63 +13952,99 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Server country</source>
<target state="translated">Země serveru</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">126</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
<target state="translated">PeerTube toto nastavení používá k tomu, aby uživatelům na stránkách „O nás“ vysvětlil, jakým zákonem se musí řídit</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">127</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>SOCIAL</source>
<target state="translated">SOCIÁLNÍ SÍTĚ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">144</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
<target state="translated">Sociální odkazy a informace o podpoře jsou zobrazené na straně <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>O nás<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">146</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Support text</source>
<target state="translated">Text o podpoře</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
<target state="translated">Vysvětlete uživatelům, jak podporovat vaši platformu. Pokud je nastaveno, zobrazí PeerTube na stránkách instance „O nás“ tlačítko „Podpora“</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>External link</source>
<target state="translated">Externí odkaz</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">164</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Link to your main website</source>
<target state="translated">Odkaz na vaši hlavní webovou stránku</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">165</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Mastodon link</source>
<target state="translated">Odkaz na Mastodon</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">178</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8866534111912344413" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>X link</source>
<target state="translated">X link</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">191</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Bluesky link</source>
<target state="translated">Odkaz na Bluesky</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">204</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</source>
<target state="translated">MODERACE &amp; CITLIVÝ OBSAH</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">223</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="264068562357780835" xml:space="preserve">
<source>New email</source>
<target state="translated">Nový e-mail</target>
@@ -13771,13 +14292,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2630714876280650406" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video has been deleted</source>
<target state="translated">Toto video bylo smazáno</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8293800276606426758" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No video import found.</source>
<target state="translated">Nenalezeno žádné importované video.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2628791643775383047" datatype="html">
<source>Target URL</source>
<target state="new">Target URL</target>
@@ -13909,8 +14436,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7052583210032452554" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.displayName"/></source>
<target state="translated">Spravovat <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.displayName"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">159</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5500467336262464724">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> odběratelů
@@ -13951,28 +14481,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2543396005338987129" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Cancel import</source>
<target state="translated">Zrušit import</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">81</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3434581670838629732" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Retry import</source>
<target state="translated">Opakovat import</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">87</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8634669765105555941" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete import task</source>
<target state="translated">Smazat úlohu importu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">93</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7891887667515400088" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The associated video is not deleted</source>
<target state="translated">Související video není smazáno</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Edit video</source>
<target state="translated">Upravit video</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">102</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
<source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
<target state="translated">Jakmile jednou účet odstraníte, není cesty zpět. Budete vyzváni k potvrzení této akce.</target>
@@ -13993,12 +14538,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html" xml:space="preserve">
- <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
- <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná zhlédnutí} =1 {1 zhlédnutí} other {<x id="INTERPOLATION"/> zhlédnutí}}</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html" xml:space="preserve">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná zhlédnutí} =1 {1 zhlédnutí} other {<x id="INTERPOLATION"/> zhlédnutí}}</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">79</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9131836378905533756">
<source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Vytvořil <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -14342,8 +14893,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1172866303261737245" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Position</source>
<target state="translated">Pozice</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">95</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>My video space</source>
<target state="translated">Můj prostor pro video</target>
@@ -14531,8 +15085,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source>
<target state="translated">Zhlédnutí znamená, že někdo sledoval video po dobu několika sekund (ve výchozím nastavení 10 sekund)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">340</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
<source>Countries</source>
<target state="translated">Země</target>
@@ -14548,24 +15105,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="699590710757792843" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Regions</source>
<target state="translated">Regiony</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">146</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">383</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5910845130937645353" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Clients</source>
<target state="translated">Klienti</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">151</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3719027099325959755" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Devices</source>
<target state="translated">Zařízení</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">156</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2852782118363573273" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Operating systems</source>
<target state="translated">Operační systémy</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">161</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
<source>Likes</source>
<target state="translated">Líbí se mi</target>
@@ -14875,9 +15447,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source>
- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
- </source>
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/>
</target>
@@ -15069,13 +15639,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>General</source>
<target state="translated">Obecné</target>
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">112</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">196</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">64</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Team</source>
<target state="translated">Tým</target>
@@ -15971,34 +16559,55 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="790123789008020153" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Column displayed:</source>
<target state="translated">Zobrazené sloupce:</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8502065112576581103" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Move up</source>
<target state="translated">Přesunout nahoru</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">179</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2207764482815871800" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Move down</source>
<target state="translated">Přesunout dolu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">183</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4942346691669949289" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Navigate to the video stats page</source>
<target state="translated">Přejděte na stránku statistiky videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">78</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2255609929953210118" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádní diváci} =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> diváků}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5707577756171682456" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No comments} =1 {1 comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> comments}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádné komentáře} =1 {1 komentář} few {<x id="INTERPOLATION"/> komentáře} other {<x id="INTERPOLATION"/> komentářů}}</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">91</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only lives</source>
<target state="translated">Pouze živé přenosy</target>
@@ -16430,8 +17039,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6266228793864841619" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Live configuration updated.</source>
<target state="translated">Konfigurace živého přenosu aktualizována.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">273</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3763350567349374283" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Upload logos</source>
<target state="translated">Nahrát loga</target>
@@ -17252,9 +17864,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="1217286919775405184" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Deleted account</source>
<target state="translated">Smazaný účet</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
<source>Internal actions</source>
<target state="translated">Interní akce</target>
@@ -17398,13 +18016,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
<target state="translated">Odeslat zprávu reportérovi (aktuálně {count, plural, =1 {<x id="count"/> zpráva} other {<x id="count"/> zpráv}})</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">245</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
<target state="translated">Pošlete zprávu administrátorům/moderátorům (aktuálně {count, plural, =1 {<x id="count"/> zpráva} other {<x id="count"/> zpráv}})</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">251</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
<source>Deleted comment</source>
<target state="translated">Smazaný komentář</target>
@@ -17912,9 +18536,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="9215315749822099607" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>jobs per page</source>
<target state="translated">úloh na stránku</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
<source>Last week</source>
<target state="translated">Minulý týden</target>
@@ -18010,8 +18640,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Files</source>
<target state="translated">Soubory</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">110</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6759205696902713848">
<source>Warning</source>
<target>Varování</target>
@@ -18039,23 +18672,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Comments are disabled</source>
<target state="translated">Komentáře jsou vypnuty</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">122</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Comments are enabled</source>
<target state="translated">Komentáře jsou povoleny</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">126</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="63077766244971546" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source>
<target state="translated">Komentáře mohou vyžadovat schválení v závislosti na automatických zásadách pro označování</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">127</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8069667549070509050" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Any new comment requires approval</source>
<target state="translated">Každý nový komentář vyžaduje schválení</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">131</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>
<target state="translated">Světlý (béžový) nebo tmavý (hnědý)</target>
@@ -18175,9 +18820,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5182966734308933786" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No job} =1 {1 job} other {<x id="INTERPOLATION"/> jobs}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná úloha} =1 {1 úloha} few {<x id="INTERPOLATION"/> úlohy} other {<x id="INTERPOLATION"/> úloh}}</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6741064202113904768" datatype="html">
<source>No job found for the current filters.</source>
<target state="new">No job found for the current filters.</target>
@@ -18229,23 +18880,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No runner jobs found.</source>
<target state="translated">Nenalezeny žádné úlohy runnerů.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">118</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="693664545987486839" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source>
<target state="translated">Opravdu chcete zrušit {count, plural, =1 {tuto úlohu} few {<x id="count"/> úlohy} other {<x id="count"/> úloh}}? Zrušeny budou i podřazené úlohy.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">124</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6494788464560085904" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}</source>
<target state="translated">{count, plural, =1 {Úloha zrušena} few {<x id="count"/> úlohy zrušeny} other {<x id="count"/> úloh zrušeno}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">139</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</source>
<target state="translated">Opravdu chcete odstranit {count, plural, =1 {tuto úlohu} few {<x id="count"/> úlohy} other {tyto <x id="count"/> úloh}}? Podřazené úlohy budou také odstraněny.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">151</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
<source>IP</source>
<target state="translated">IP</target>
@@ -18335,7 +18998,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5488516772394120306" datatype="html">
- <source> At least one registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </source>
+ <source>At least one registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source>
<target state="new"> At least one registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
@@ -18351,7 +19014,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2583091767247736198" datatype="html">
- <source> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining accounts have been created. </source>
+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining accounts have been created.</source>
<target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining accounts have been created. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
@@ -18367,7 +19030,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2941249138625577938" datatype="html">
- <source> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining registration requests have been rejected. </source>
+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining registration requests have been rejected.</source>
<target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining registration requests have been rejected. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
@@ -18545,8 +19208,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Open table configuration</source>
<target state="translated">Otevřít konfiguraci tabulky</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">141</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
<source>Users list</source>
<target state="translated">Seznam uživatelů</target>
@@ -18762,14 +19428,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2159390007131356275" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Set email as verified</source>
<target state="translated">Nastavit e-mail jako ověřený</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">162</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">380</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4000387059709195655" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Re-send verification emails</source>
<target state="translated">Znovu odeslat ověřovací e-maily</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">169</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
<source>Created</source>
<target state="translated">Vytvořeno</target>
@@ -18901,8 +19576,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
<target state="translated">{count, plural, =1 {1 e-mail uživatele nastaven jako ověřený.} few {<x id="count"/> e-maily uživatele nastaveny jako ověřené.} other {<x id="count"/> e-mailů uživatele nastaveno jako ověřené.}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">276</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8044170990633667829" datatype="html">
<source>{count, plural, =1 {1 verification email sent.} other {<x id="count"/> verification emails sent.}}</source>
<target state="new">{count, plural, =1 {1 verification email sent.} other {<x id="count"/> verification emails sent.}}</target>
@@ -18922,8 +19600,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="5333260366112063495" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sensitive videos</source>
<target state="translated">Citlivá videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">151</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8570152277054451067" datatype="html">
<source>Non sensitive</source>
<target state="new">Non sensitive</target>
@@ -18951,9 +19632,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6648970559549602356" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your platform.</source>
<target state="translated">Účet <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> s uvolněným ztlumením vaší platformou.</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">225</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9193233340511272717" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>servers per page</source>
<target state="translated">serverů na stránku</target>
@@ -18997,8 +19684,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3944604937816174486" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>entries per page</source>
<target state="translated">záznamů na stránku</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership-changes/my-video-ownership-changes/my-video-ownership-changes.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3450773959633339422" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No video ownership change} =1 {1 video ownership change} other {<x id="INTERPOLATION"/> video ownership changes}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No video ownership change} =1 {1 video ownership change} other {<x id="INTERPOLATION"/> video ownership changes}}</target>
@@ -19538,8 +20228,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Create your channel</source>
<target state="translated">Vytvořit svůj kanál</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">162</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3690226221168769707" datatype="html">
<source>Are you sure you want to cancel the ownership change request to "<x id="PH" equiv-text="this.pendingOwnershipRequest.nextOwnerAccount.name"/>"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to cancel the ownership change request to "<x id="PH" equiv-text="this.pendingOwnershipRequest.nextOwnerAccount.name"/>"?</target>
@@ -19835,18 +20528,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Views for the day</source>
<target state="translated">Zhlédnutí za den</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">199</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {zhlédnutí} other {zhlédnutí}} od <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">279</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {kanál} other {kanálů}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">286</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
<source>My followers</source>
<target state="translated">Moji sledující</target>
@@ -19890,8 +20592,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {sledující} other {sledujících}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">88</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
<source>Not found</source>
<target state="translated">Nenalezeno</target>
@@ -20125,8 +20830,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
<target state="translated">Bude smazáno {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}} nahrané na tomto kanále, a nebudete si moci vytvořit další kanál nebo účet se stejným jménem (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/video-channel.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/video-channel.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2767660806989176400">
<source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
<target>Video <x id="PH"/> odstraněno.</target>
@@ -20138,8 +20846,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="7435577479985600212" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="this.video().name"/> will be duplicated by your platform.</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video().name"/> bude duplikován vaší platformou.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">326</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1990743270860913672" datatype="html">
<source>Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</source>
<target state="new">Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</target>
@@ -20527,11 +21238,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage</source>
<target state="translated">Spravovat</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">64</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">129</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">562</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3004701943093671049" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>All channels</source>
<target state="translated">Všechny kanály</target>
@@ -20551,8 +21274,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="9219070136037518482" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You don't have any videos published yet.</source>
<target state="translated">Zatím nemáte žádná zveřejněná videa.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">210</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1494349999258688802" datatype="html">
<source>Filter by privacy: <x id="PH" equiv-text="privacy"/></source>
<target state="new">Filter by privacy: <x id="PH" equiv-text="privacy"/></target>
@@ -20856,13 +21582,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="8504752363237381923" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Original video</source>
<target state="translated">Původní video</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">141</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6519405814717060342" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Edits to apply:</source>
<target state="translated">Úpravy, které se použijí:</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3352412724795096355" datatype="html">
<source>Segments must not overlap each other.</source>
<target state="new">Segments must not overlap each other.</target>
@@ -20984,8 +21716,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -21353,10 +22084,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {výsledek} other {výsledků}}"/>
@@ -24133,8 +24861,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8327414932006661175" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> ztlumen.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">183</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
<source>Add a message to communicate with the reporter</source>
<target state="translated">Přidejte zprávu pro komunikaci s reportujícím</target>
@@ -24290,8 +25021,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="2889951925674433015" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Re-send verification email</source>
<target state="translated">Znovu odeslat ověřovací e-mail</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">385</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8709893433757106476" datatype="html">
<source>Platform account moderation</source>
<target state="new">Platform account moderation</target>
@@ -24303,28 +25037,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8931091080719598584" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Hide any content from that user from you, your platform and its users.</source>
<target state="translated">Skrýt veškerý obsah od tohoto uživatele před vámi, vaší platformou a jejími uživateli.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">403</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2591567430811860823" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Show this user's content to the users of this platform again.</source>
<target state="translated">Znovu zobrazit obsah tohoto uživatele uživatelům této platformy.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">409</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5804354060253520825" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Hide any content from that platform from you, your platform and its users.</source>
<target state="translated">Skrýt veškerý obsah z této platformy před vámi, vaší platformou a jejími uživateli.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">443</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5636556831757427625" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unmute the platform by your platform</source>
<target state="translated">Zrušení ztlumení platformy vaší platformou</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">448</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7469865015995142386" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Show back content from that platform for you, your platform and its users.</source>
<target state="translated">Zobrazte zpětně obsah z této platformy pro vás, vaši platformu a její uživatele.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">449</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9183388719442195675" datatype="html">
<source>Platform danger zone</source>
<target state="new">Platform danger zone</target>
@@ -24336,13 +25085,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="3174336986672205632" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remove comments from your platform</source>
<target state="translated">Odstranění komentářů z platformy</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">464</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2970277936786210016" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remove comments made by this account from your platform.</source>
<target state="translated">Odstranění komentářů vytvořených tímto účtem z vaší platformy.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">465</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
<source>Mute this account</source>
<target state="translated">Ztišit tento účet</target>
@@ -24386,24 +25141,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="738499036919555877" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Mute the platform</source>
<target state="translated">Ztlumit platformu</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">328</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">442</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Hide any content from that platform for you.</source>
<target state="translated">Skrýt pro vás jakýkoli obsah z této platformy.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">329</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3404874513484375253" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unmute the platform</source>
<target state="translated">Zrušit ztlumení platformy</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">334</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6099316309417806930" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Show back content from that platform for you.</source>
<target state="translated">Zobrazí vám zpětně obsah z této platformy.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">335</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
<source>Remove comments from your videos</source>
<target state="translated">Odstranění komentářů z vašich videí</target>
@@ -24651,8 +25421,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="4750857371950301240" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Showing <x id="PH" equiv-text="start"/> to <x id="PH_1" equiv-text="end"/> of <x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/> elements</source>
<target state="translated">Zobrazuji <x id="PH" equiv-text="start"/> až <x id="PH_1" equiv-text="end"/> z <x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/> prvků</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">516</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
<target state="translated">Odebírány všechny aktuální kanály <x id="PH"/>. Budete upozorněni na všechna jejich nová videa.</target>
@@ -24786,8 +25559,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="929597387091598826" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Auto tags</source>
<target state="translated">Automatické značky</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">225</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">71</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
<source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
<target state="translated">Více způsobů, jak se přihlásit k odběru aktuálního kanálu</target>
@@ -24963,9 +25743,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="6099744911889532030" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by your platform.</source>
<target state="translated">Účet <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> je ztlumený vaší platformou.</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">211</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
<source>Encoder</source>
<target state="translated">Kodér</target>
@@ -25433,18 +26215,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This option is visible only to you</source>
<target state="translated">Tato možnost je viditelná pouze pro vás</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">528</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Show transcription</source>
<target state="translated">Zobrazit přepis</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">532</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Hide transcription</source>
<target state="translated">Skrýt přepis</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">544</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
<source>Update</source>
<target state="translated">Aktualizovat</target>
@@ -25536,9 +26327,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Run HLS transcoding</source>
<target state="translated">Spustit překódování HLS</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">252</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">600</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html">
<source>Run Web Video transcoding</source>
<target state="translated">Spustit překódování webového videa</target>
@@ -25578,9 +26375,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Generate caption</source>
<target state="translated">Vygenerovat titulek</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">626</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">278</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">626</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
<target state="translated">Určitě chcete odstranit tento <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> soubor?</target>
@@ -25608,18 +26411,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="925076027211452339" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source>
<target state="translated">Opravdu chcete smazat původní soubor tohoto videa?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">359</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Delete original file</source>
<target state="translated">Smazat původní soubor</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">360</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Original file removed.</source>
<target state="translated">Původní soubor byl odstraněn.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">366</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
<target state="translated">Opravdu chcete odstranit {count, plural, =1 {toto video} other {these <x id="count"/> videa}}?</target>
@@ -25655,8 +26467,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unmute account</source>
<target state="translated">Ukončit ztlumení účtu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">644</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">644</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8292657852687129852" datatype="html">
<source>Mute platform</source>
<target state="new">Mute platform</target>
@@ -25780,8 +26595,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source>
<target state="translated">{count, plural, =1 {Úloha odstraněna} few {<x id="count"/> úlohy odstraněny} other {<x id="count"/> úloh odstraněno}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1644127449394369118" datatype="html">
<source>Filter jobs by type: <x id="PH" equiv-text="type.toLocaleUpperCase()"/></source>
<target state="new">Filter jobs by type: <x id="PH" equiv-text="type.toLocaleUpperCase()"/></target>
@@ -26033,10 +26851,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7008439939460403347" xml:space="preserve">
<source>Report</source>
<target state="translated">Nahlásit</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">592</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">230</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">592</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
<source>Reported part</source>
<target state="translated">Nahlášená část</target>
@@ -26120,34 +26947,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Lives</source>
<target state="translated">Živáky</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">151</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4998592027845693576" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Public videos</source>
<target state="translated">Veřejná videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">162</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4970567719750648547" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Internal videos</source>
<target state="translated">Interní videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">163</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2457309597882219063" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unlisted videos</source>
<target state="translated">Nezveřejněná videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">164</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7650736596900384878" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Password protected videos</source>
<target state="translated">Heslem chráněná videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">165</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6081858129717915969" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Private videos</source>
<target state="translated">Soukromá videa</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4655201341187940011" datatype="html">
<source>No videos found matching your filters.</source>
<target state="new">No videos found matching your filters.</target>
@@ -26517,9 +27365,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
@@ -26595,8 +27441,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
<target state="translated">Délka videa je <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">118</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html">
<source>Preferred language for the web interface and for emails</source>
<target state="new">Preferred language for the web interface and for emails</target>
@@ -26688,8 +27537,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="5731228558519519588" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Only users of this platform can see this video</source>
<target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této platformy</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">549</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">549</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
<source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
<target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé s příslušným heslem</target>
@@ -26765,23 +27617,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7556792076818503558" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>violence</source>
<target state="translated">násilí</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">595</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">595</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8977658296907974818" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>explicit sex</source>
<target state="translated">explicitní sex</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">599</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">599</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2249128431249193118" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video contains sensitive content</source>
<target state="translated">Toto video obsahuje citlivý obsah</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">603</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">603</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4189036340433233769" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video contains sensitive content: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></source>
<target state="translated">Toto video obsahuje citlivý obsah: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">606</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">606</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1219739004043110649">
<source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Video ještě nebylo nahráno, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>
@@ -26881,9 +27745,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
<target state="translated">(přípony: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">140</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">144</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1011549395664876962" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Watch the video</source>
<target state="translated">Podívejte se na video</target>
@@ -26919,18 +27789,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
<target state="translated">Na začátek videa bude přidáno „<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>“</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">989</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">989</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
<target state="translated">Na konec videa bude přidáno „<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>“</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">991</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">991</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="665518679871959619" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
<target state="translated">Do videa bude přidán vodoznak „<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>“</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">993</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">993</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
<source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
<target state="translated">Video začíná na <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> a končí na <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>