Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Dutch)

Tibbe Debatsc8eb0f281ddf
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 722898f0ad..368317ce60 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -148,9 +148,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="enzovoort. *"/>
</target>
@@ -256,9 +254,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -2220,17 +2216,35 @@
<trans-unit id="8221855044244620896" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video is being imported. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="translated">De video wordt geïmporteerd. Maar er zijn niet-bewaarde wijzigingen: ben je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">85</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">83</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Changes saved.</source>
<target state="translated">Wijzigingen opgeslagen.</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">92</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">90</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">143</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">183</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
<target state="translated">Elk torrentbestand kan geïmporteerd worden, zolang die maar naar een mediabestand wijst. Let op dat je het recht hebt de inhoud te verspreiden, anders kan dit juridische problemen voor jou en het exemplaar van PeerTube met zich meebrengen.</target>
@@ -2789,7 +2803,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3257605143052145807" datatype="html">
- <source> Reset your password </source>
+ <source>Reset your password</source>
<target state="new"> Reset your password </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
@@ -2897,8 +2911,7 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">Een e-mail met de instructies voor het opnieuw instellen van het wachtwoord wordt verzonden naar <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. De link vervalt na een uur.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -3850,9 +3863,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unknown error</source>
<target state="translated">Onbekende storing</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">97</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Invalid input video stream</source>
<target state="translated">Ongeldig ingevoerde video stream</target>
@@ -7844,8 +7867,11 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Comment approved</source>
<target state="translated">Reactie goedgekeurd</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">272</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="723038562278401061" datatype="html">
<source>Friendly Reminder:</source>
<target state="translated">Vriendelijke herinnering:</target>
@@ -7942,9 +7968,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7484733722080653014" datatype="html">
- <source> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example). </source>
- <target state="new"> You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example). </target>
+ <trans-unit id="7484733722080653014" datatype="html" xml:space="preserve">
+ <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon account for example).</source>
+ <target state="translated">Je kan reageren met een account op een ActivityPub-platform zoals PeerTube of Mastodon.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72,73</context>
@@ -12871,8 +12897,11 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Schrijf JavaScript code direct. Voorbeeld:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mijn instantie is fantastisch');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">179</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
color: red;
@@ -12882,125 +12911,215 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Direct CSS-code invoeren. Voorbeeld:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #eigen-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Voorafgaan met <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">202</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Primary color</source>
<target state="translated">Hoofdkleur</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">131</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Foreground color</source>
<target state="translated">Voorgrondkleur</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">132</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="238646176953521330" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Background color</source>
<target state="translated">Achtergrondkleur</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">133</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1622932496860359706" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Secondary background color</source>
<target state="translated">Secundaire achtergrondkleur</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">135</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8434025273758786182" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Used as a background for inputs, overlays...</source>
<target state="translated">Gebruikt als achtergrond voor invoer, overlays...</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">136</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Menu foreground color</source>
<target state="translated">Voorgrondkleur menu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">139</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1252284935573007320" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Menu background color</source>
<target state="translated">Achtergrondkleur menu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">140</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Menu rounding</source>
<target state="translated">Menuronding</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">143</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="274625412449467803" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Not rounded</source>
<target state="translated">Niet afgerond</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">146</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">160</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6332243464031230843" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Slightly rounded</source>
<target state="translated">Lichtelijk afgerond</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5230468881050489759" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Moderately rounded (default)</source>
<target state="translated">Tamelijk afgerond (standaard)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Rounded</source>
<target state="translated">Afgerond</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">149</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">163</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6299251653148331963" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Header foreground color</source>
<target state="translated">Voorgrondkleur header</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">153</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8514898546534078404" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Header background color</source>
<target state="translated">Achtergrondkleur header</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">154</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2234379386639718019" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Input rounding</source>
<target state="translated">Formulierveld-ronding</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">157</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7646288536359666196" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Slightly rounded (default)</source>
<target state="translated">Lichtelijk afgerond (standaard)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">161</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8530055725227539871" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Moderately rounded</source>
<target state="translated">Tamelijk afgerond</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">162</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5345478017898998436" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Galaxy</source>
<target state="translated">Heelal</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">178</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="52101650994758228" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Original theme</source>
<target state="translated">Originele thema</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">178</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">123</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6469361534730294652" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Lucide</source>
<target state="translated">Lucide</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">179</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">124</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2084331848321952851" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A clean and modern theme</source>
<target state="translated">Een strakke en moderne stijl</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">179</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">124</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform customization updated.</source>
<target state="translated">Platformaanpassing bijgewerkt.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">348</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>BEHAVIOR</source>
<target state="translated">GEDRAG</target>
@@ -13084,29 +13203,47 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="7772317372473797900" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Subject prefix</source>
<target state="translated">Onderwerpvoorvoegsel</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">133</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="320264913023489501" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Support <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> template variable</source>
<target state="translated">Ondersteun <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> sjabloonvariable</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2753121656040689663" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Body signature</source>
<target state="translated">Middenstuk-handtekening</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3284638679883263272" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>ADVANCED</source>
<target state="translated">GEAVANCEERD</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">166</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4290238541645115340" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill.</source>
<target state="translated">Geavanceerde aanpassingen aan je PeerTube-platform als het maken van een plug-in of thema overdreven is.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">168</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html">
<source>Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</source>
<target state="translated">Twee-factor-authenticatie voegt een extra beveiligingslaag toe aan uw account door een numerieke code van een ander apparaat (meestal mobiele telefoons) te vereisen wanneer je inlogt.</target>
@@ -14881,9 +15018,7 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source>
- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
- </source>
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
<target state="translated">
<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Geen video's} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} video's}}"/>
</target>
@@ -15431,95 +15566,176 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Close this modal</source>
<target state="translated">Dit venster sluiten</target>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
- <source>Get help</source>
- <target state="translated">Hulp krijgen</target>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">19</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
- <source>Done!</source>
- <target state="translated">Klaar!</target>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">100</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="220345070199640496">
- <source>PeerTube is creating your account...</source>
- <target>PeerTube maakt uw account aan ...</target>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">105</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
- <source>Go to the previous step</source>
- <target state="translated">Ga naar de vorige stap</target>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">96</context>
</context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
- <source>Go to the next step</source>
- <target state="translated">Ga naar de volgende stap</target>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">76</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
- <source>Who are we?</source>
- <target state="translated">Wie zijn wij?</target>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">43</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
- <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
- <target state="translated">Hoe lang plannen we dit exemplaar van PeerTube te onderhouden?</target>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">47</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
- <source>How will we finance this instance?</source>
- <target state="translated">Hoe gaan we dit exemplaar van PeerTube betalen?</target>
<context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">92</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">6</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
+ <source>Get help</source>
+ <target state="translated">Hulp krijgen</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
+ <source>Done!</source>
+ <target state="translated">Klaar!</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">100</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="220345070199640496">
+ <source>PeerTube is creating your account...</source>
+ <target>PeerTube maakt uw account aan ...</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">105</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
+ <source>Go to the previous step</source>
+ <target state="translated">Ga naar de vorige stap</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">75</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
+ <source>Go to the next step</source>
+ <target state="translated">Ga naar de volgende stap</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">76</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
+ <source>Who are we?</source>
+ <target state="translated">Wie zijn wij?</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
+ <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
+ <target state="translated">Hoe lang plannen we dit exemplaar van PeerTube te onderhouden?</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
+ <source>How will we finance this instance?</source>
+ <target state="translated">Hoe gaan we dit exemplaar van PeerTube betalen?</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
</trans-unit>
@@ -16250,8 +16466,11 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="3072354262521481761" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
<target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">220</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3957742085471141221">
<source>Auto (via ffmpeg)</source>
<target>Automatisch (via ffmpeg)</target>
@@ -17993,14 +18212,23 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You need to reconnect</source>
<target state="translated">Je moet opnieuw verbinden</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">207</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">235</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source>
<target state="translated">Je authenticatie is verlopen, je moet opnieuw verbinding maken.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">232</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
<source>Standard logs</source>
<target state="translated">Standaardlogboeken</target>
@@ -18144,19 +18372,31 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="512712988274106243" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>IP</source>
<target state="translated">IP</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">32</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<target state="translated">Versie</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="251663748987415005" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Last contact</source>
<target state="translated">Laatste contact</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>No remote runners found.</source>
<target state="translated">Geen externe taak uitvoerders gevonden.</target>
@@ -18588,9 +18828,15 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
<target state="translated">De gebruiker zal zich niet meer kunnen aanmelden, maar zijn video's en reacties blijven.</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">138</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">416</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4451482225013335720">
<source>Unban</source>
<target>Onverban</target>
@@ -18610,9 +18856,15 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="2159390007131356275" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Set email as verified</source>
<target state="translated">E-mailadres als geverifieerd bestempelen</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">150</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">376</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4000387059709195655" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Re-send verification emails</source>
<target state="translated">Verificatiemails opnieuw versturen</target>
@@ -19361,16 +19613,16 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4734036261865085437" datatype="html">
- <source> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </source>
- <target state="new"> You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target>
+ <trans-unit id="4734036261865085437" datatype="html" xml:space="preserve">
+ <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source>
+ <target state="translated">Je kan abonneren met een account op een ActivityPub-platform zoals PeerTube of Mastodon.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25,26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7954187697200187265" datatype="html">
- <source> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </source>
+ <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example).</source>
<target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube or Mastodon for example). </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
@@ -19552,33 +19804,51 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="8065180360788653509" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to remove invitation of &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/>&lt;/strong&gt; to collaborate on your channel?</source>
<target state="translated">Weet je zeker dat je de uitnodiging aan &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/>&lt;/strong&gt; om aan je kanaal mee te werken ongedaan wilt maken?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">71</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1861878820024137953" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to remove &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/>&lt;/strong&gt; as a collaborator?</source>
<target state="translated">Weet je zeker dat je &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/>&lt;/strong&gt; niet meer wilt laten meewerken aan je kanaal?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="751060137543557029" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remove collaborator</source>
<target state="translated">Bewerkersstatus intrekken</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">76</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="405732769723561556" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You have been removed as a collaborator from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/> channel</source>
<target state="translated">Je bewerkersstatus bij het kanaal <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/> is ingetrokken</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">87</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5832118307296065997" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you want to send an invitation to &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/>&lt;/strong&gt; to collaborate on &lt;strong&gt;<x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/>&lt;/strong&gt;?</source>
<target state="translated">Wil je een uitnodiging versturen aan &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/>&lt;/strong&gt; om mee te werken aan &lt;strong&gt;<x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/>&lt;/strong&gt;?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">133</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="864409889618580451" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Invite new editor</source>
<target state="translated">Nieuwe bewerker uitnodigen</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">135</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1426719913849129925" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Create a new channel</source>
<target state="translated">Nieuw kanaal aanmaken</target>
@@ -20610,18 +20880,27 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Go to the "Discover videos" page</source>
<target state="translated">Ga naar de "Ontdek video's" pagina</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">375</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Go to the "Browse videos" page</source>
<target state="translated">Ga naar de "Verken video's" pagina</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">380</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Go to the "Publish video" page</source>
<target state="translated">Ga naar de "Publiceer video" pagina</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">385</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3578349972886631879" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Manage your video</source>
<target state="translated">Beheer je video</target>
@@ -20671,8 +20950,7 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Zorg ervoor dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder de "webserver" sectie.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -20770,13 +21048,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
<target state="translated">Dit account wacht op goedkeuring van een moderator.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">262</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
<target state="translated">De goedkeuring van de registratie is geweigerd voor deze account.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">267</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5768110395382587657" datatype="html">
<source>Your current password is too long. Please reset it.</source>
<target state="new">Your current password is too long. Please reset it.</target>
@@ -21038,10 +21322,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultaat} other {resultaten}}"/>
@@ -21086,8 +21367,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7970017439547878028" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>in 1 year</source>
<target state="translated">over 1 jaar</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
<source>1 month ago</source>
<target state="translated">1 maand geleden</target>
@@ -21099,8 +21383,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="5270698693661649973" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>1 month from now</source>
<target state="translated">over 1 maand</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8256466313580256940">
<source><x id="PH"/> min ago </source>
<target><x id="PH"/> min geleden
@@ -21113,8 +21400,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="2644027207588859009" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</source>
<target state="translated">over <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">85</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
<source>just now</source>
<target state="translated">zonet</target>
@@ -21134,13 +21424,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {1 jaar geleden} other {<x id="interval"/> jaar geleden}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {over 1 jaar} other {over <x id="interval"/> jaar}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
<source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {1 maand geleden} other {<x id="interval"/> maanden geleden}}</target>
@@ -21152,8 +21448,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {over 1 maand} other {over <x id="interval"/> maanden}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
<source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {1 week geleden} other {<x id="interval"/> weken geleden}}</target>
@@ -21165,8 +21464,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="684941568764684704" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {over 1 week} other {over <x id="interval"/> weken}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">55</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
<source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {1 dag geleden} other {<x id="interval"/> dagen geleden}}</target>
@@ -21178,8 +21480,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="1439480271605340168" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {over 1 dag} other {over <x id="interval"/> dagen}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
<source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {1 uur geleden} other {<x id="interval"/> uren geleden}}</target>
@@ -21191,8 +21496,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7065911476903602263" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</source>
<target state="translated">{interval, plural, =1 {over 1 uur} other {over <x id="interval"/> uur}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">77</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
<source>Abuse reports</source>
<target state="translated">Misbruikaangiften</target>
@@ -22112,8 +22420,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This field is required.</source>
<target state="translated">Dit veld is vereist.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This field must be a URL</source>
<target state="translated">Dit veld moet een URL zijn</target>
@@ -23757,8 +24072,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Add a message to communicate with the reporter</source>
<target state="translated">Een bericht toevoegen om met de melder te communiceren</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
<source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
<target state="translated">Een bericht toevoegen om met het moderatorenteam te communiceren</target>
@@ -23866,8 +24184,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="2889951925674433015" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Re-send verification email</source>
<target state="translated">Verificatiemail opnieuw verzenden</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">381</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8709893433757106476" datatype="html">
<source>Platform account moderation</source>
<target state="new">Platform account moderation</target>
@@ -23879,28 +24200,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8931091080719598584" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Hide any content from that user from you, your platform and its users.</source>
<target state="translated">Verberg alle inhoud van die gebruiker voor jou, je platform en de gebruikers ervan.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">399</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2591567430811860823" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Show this user's content to the users of this platform again.</source>
<target state="translated">Toon de inhoud van deze gebruiker opnieuw aan de gebruikers van dit platform.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">405</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5804354060253520825" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Hide any content from that platform from you, your platform and its users.</source>
<target state="translated">Verberg alle inhoud van dat platform voor jou, jouw platform en de gebruikers ervan.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">439</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5636556831757427625" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unmute the platform by your platform</source>
<target state="translated">De demping van het platform opheffen door uw platform</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">444</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7469865015995142386" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Show back content from that platform for you, your platform and its users.</source>
<target state="translated">Toon opnieuw de inhoud van dat platform voor jou, je platform en de gebruikers ervan.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">445</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9183388719442195675" datatype="html">
<source>Platform danger zone</source>
<target state="new">Platform danger zone</target>
@@ -23912,13 +24248,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="3174336986672205632" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remove comments from your platform</source>
<target state="translated">Verwijder reacties van je platform</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">460</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2970277936786210016" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remove comments made by this account from your platform.</source>
<target state="translated">Verwijder reacties die door dit account zijn geplaatst van je platform.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">461</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1888272455383898478">
<source>Mute this account</source>
<target>Demp dit account</target>
@@ -23962,24 +24304,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="738499036919555877" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Mute the platform</source>
<target state="translated">Dempt het platform</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">326</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">438</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Hide any content from that platform for you.</source>
<target state="translated">Verberg alle inhoud van dat platform voor jou.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">327</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3404874513484375253" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Unmute the platform</source>
<target state="translated">Hef demping van het platform op</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">332</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6099316309417806930" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Show back content from that platform for you.</source>
<target state="translated">Toon opnieuw inhoud van dat platform voor jou.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">333</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
<source>Remove comments from your videos</source>
<target state="translated">Reacties op je video's verwijderen</target>
@@ -24179,8 +24536,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
<target state="translated">Server is niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">130</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
<source>Unknown server error</source>
<target state="translated">Onbekende server fout</target>
@@ -24452,13 +24812,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8622134676231789456" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change.</source>
<target state="translated">De verwijdering wordt naar externe platforms verzonden, zodat zij de wijziging kunnen doorvoeren.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">218</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7794689773907080825" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform.</source>
<target state="translated">Het is een externe reactie, dus het verwijderen zal alleen effectief zijn op jouw platform.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">220</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
<source>Comment deleted.</source>
<target state="translated">Reactie verwijderd.</target>
@@ -25335,18 +25701,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
<target state="translated">Wilt u deze runner echt verwijderen? Hij zal geen taken meer kunnen verwerken.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
<target state="translated">Verwijder <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Runner removed.</source>
<target state="translated">Runner verwijderd.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6730106167108982068" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>tokens per page</source>
<target state="translated">tokens per pagina</target>
@@ -25366,13 +25741,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Token</source>
<target state="translated">Token</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">35</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Associated runners</source>
<target state="translated">Geassocieerde runners</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Generate token</source>
<target state="translated">Genereer token</target>
@@ -25408,28 +25789,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remove this token</source>
<target state="translated">Verwijder deze token</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">50</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Registration token generated.</source>
<target state="translated">Registratietoken gegenereerd.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="545462083274995239" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source>
<target state="translated">Wilt u deze registratietoken werkelijk verwijderen? Alle geassocieerde runners zullen eveneens worden verwijderd.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">71</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Remove registration token</source>
<target state="translated">Verwijder registratietoken</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Registration token removed.</source>
<target state="translated">Registratietoken verwijderd.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">81</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>List runner jobs</source>
<target state="translated">Toon runnertaken</target>
@@ -26019,9 +26415,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>
@@ -26354,8 +26748,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="7978464307296909824" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?</source>
<target state="translated">Er zijn niet opgeslagen veranderingen. Weet je zeker dat je wilt afsluiten?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source>
<target state="translated">Uw video zal ook automatisch worden geblokkeerd omdat videopublicatie handmatig moet worden gevalideerd door een moderator.</target>
@@ -26419,13 +26816,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="1752865245649568961" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Save and run studio tasks</source>
<target state="translated">Bewaar en start studiotaak</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">29</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9042759538160678922" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Save and replace file</source>
<target state="translated">Bewaar en vervang bestand</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9206119333094797882" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You cannot replace the video file and also have studio tasks.</source>
<target state="translated">Je kunt het videobestand niet vervangen en ook studiotaken uitvoeren.</target>
@@ -26541,43 +26944,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
<trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You need a password to watch this video</source>
<target state="translated">U heeft een wachtwoord nodig om deze video te bekijken</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">500</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video is password protected</source>
<target state="translated">Deze video is beveiligd met een wachtwoord</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">501</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">501</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Incorrect password, please enter a correct password</source>
<target state="translated">Onjuist wachtwoord, voer een juist wachtwoord in</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">502</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">502</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="785960720847076177" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This video contains sensitive content. Are you sure you want to display the video page?</source>
<target state="translated">Deze video bevat gevoelige inhoud. Weet je zeker dat je de videopagina wilt weergeven?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">553</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">553</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3000101082394601351" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Sensitive video</source>
<target state="translated">Gevoelige video</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">554</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3982297826462365916" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Display the page</source>
<target state="translated">Toon de pagina</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">556</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3393221397715061387" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Quit that page</source>
<target state="translated">Verlaat die pagina</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">557</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">557</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="819996403327805209" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Learn more</source>
<target state="translated">Leer meer</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">560</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Annuleren</target>