Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Dutch)

Tibbe Debatscb9047c170a6
diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index 9aba0b84c3..ca7df20b7d 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -2827,9 +2827,9 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html">
+ <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Filters</source>
- <target state="new"> Filters </target>
+ <target state="translated">Criteria</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -5181,9 +5181,9 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6062065192661217089" datatype="html">
+ <trans-unit id="6062065192661217089" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Help viewers identify your sensitive content</source>
- <target state="new">Help viewers identify your sensitive content</target>
+ <target state="translated">Help kijkers om je gevoelige inhoud te herkennen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37,39</context>
@@ -11971,9 +11971,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html">
+ <trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Platform customization</source>
- <target state="new">Platform customization</target>
+ <target state="translated">Platformaanpassingen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
@@ -25228,9 +25228,9 @@ Geen ondertiteling voor nu.</target>
<context context-type="linenumber">5,7</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html">
+ <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot; &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
- <target state="new"> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot; &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Je kunt ons helpen bij het vertalen van het platform door <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot; &gt;"/>deze handleiding<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> te raadplegen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8,15</context>