Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Greek)

Lefteris T.ccfa72aaf49b
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
index 2761837f71..2ccdd06370 100644
--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
@@ -148,9 +148,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="κλπ. *"/>
</target>
@@ -256,9 +254,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/>
</target>
@@ -306,8 +302,11 @@
<trans-unit id="906167214730624194" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
<target state="translated">{views, plural, =0 {Καμία προβολή} =1 {1 προβολή} other {<x id="views"/> προβολές}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>What is it?</source>
<target state="translated">Τι είναι αυτό;</target>
@@ -488,49 +487,49 @@
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6648296169385262912" datatype="html">
+ <trans-unit id="6648296169385262912" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
- <target state="new">Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in the video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</target>
+ <target state="translated">Η αναφορά του <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>σχoλίου<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> στο βίντεο <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> έχει ένα νέο μήνυμα</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3177140165891730922" datatype="html">
+ <trans-unit id="3177140165891730922" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
- <target state="new">Report of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</target>
+ <target state="translated">Η αναφορά <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>του λογαριασμού <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> έχει ένα νέο μήνυμα</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7630073334744851367" datatype="html">
+ <trans-unit id="7630073334744851367" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Report <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has a new message</target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Η αναφορά <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> έχει ένα νέο μήνυμα</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6465007199578220942" datatype="html">
+ <trans-unit id="6465007199578220942" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The recently added video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been automatically blocked</source>
- <target state="new">The recently added video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been automatically blocked</target>
+ <target state="translated">Το βίντεο που προστέθηκε πρόσφατα <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> έχει αποκλειστεί αυτόματα</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4874161298107302721" datatype="html">
+ <trans-unit id="4874161298107302721" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/> commented your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (n.payload.comment.heldForReview) {"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>This comment requires your approval<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/> commented your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (n.payload.comment.heldForReview) {"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>This comment requires your approval<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+ <target state="translated">Ο χρήστης <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/> σχολίασε το βίντεό σου <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (n.payload.comment.heldForReview) {"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Αυτό το σχόλιο απαιτεί την έγκρισή σου<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5426784154028076896" datatype="html">
+ <trans-unit id="5426784154028076896" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
- <target state="new">The notification concerns a comment now unavailable</target>
+ <target state="translated">Η ειδοποίηση αφορά ένα σχόλιο που δεν είναι πλέον διαθέσιμο</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
@@ -540,161 +539,161 @@
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4656637978298626546" datatype="html">
+ <trans-unit id="4656637978298626546" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been published</source>
- <target state="new">Your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been published</target>
+ <target state="translated">Το βίντεό σου <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> έχει δημοσιευτεί</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1351319664993327597" datatype="html">
+ <trans-unit id="1351319664993327597" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded</source>
- <target state="new">Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded</target>
+ <target state="translated">Η εισαγωγή του βίντεό σου <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ήταν επιτυχής</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7958711566653679727" datatype="html">
+ <trans-unit id="7958711566653679727" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> failed</source>
- <target state="new">Your video import <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> failed</target>
+ <target state="translated">Η εισαγωγή του βίντεό σου <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;limit-characters&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> απέτυχε</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5895332637147008765" datatype="html">
+ <trans-unit id="5895332637147008765" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> registered on your platform</source>
- <target state="new">User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> registered on your platform</target>
+ <target state="translated">Ο χρήστης <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.account.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> έχει εγγραφεί στην πλατφόρμα σου</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="26490925313529066" datatype="html">
+ <trans-unit id="26490925313529066" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is following your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is following your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Ο χρήστης <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ακολουθεί το κανάλι σου <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3761311151965681220" datatype="html">
+ <trans-unit id="3761311151965681220" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is following <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is following <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Ο χρήστης <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ακολουθεί <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>λογαριασμό σου<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="304897745310435024" datatype="html">
+ <trans-unit id="304897745310435024" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> mentioned you on video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> mentioned you on video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Ο χρήστης <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> σε ανέφερε σε ένα βίντεο <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2841863296715062357" datatype="html">
+ <trans-unit id="2841863296715062357" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your platform has a new follower: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followerHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new">Your platform has a new follower: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followerHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Η πλατφόρμα σου έχει έναν νέο ακόλουθο: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followerHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6562006871377772045" datatype="html">
+ <trans-unit id="6562006871377772045" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>It is awaiting your approval</source>
- <target state="new">It is awaiting your approval</target>
+ <target state="translated">Αναμένει την έγκρισή σου</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1397325530434097724" datatype="html">
+ <trans-unit id="1397325530434097724" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Your platform automatically followed <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new">Your platform automatically followed <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Η πλατφόρμα σου ακολούθησε αυτόματα <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.followingHandle }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5363427723651407118" datatype="html">
+ <trans-unit id="5363427723651407118" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"> A new version of the plugin/theme <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Μια νέα έκδοση του πρόσθετου/θέματος <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> είναι διαθέσιμη: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.plugin.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html">
+ <trans-unit id="8366741135969473924" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"> A <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>new version<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of PeerTube is available: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Είναι διαθέσιμη <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>μια νέα έκδοση<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> του PeerTube: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.peertube.latestVersion }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7227749084207450889" datatype="html">
+ <trans-unit id="7227749084207450889" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>The edits to your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> have been applied</source>
- <target state="new">The edits to your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> have been applied</target>
+ <target state="translated">Οι αλλαγές στο βίντεό σου <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> έχουν εφαρμοστεί</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5438321711839670625" datatype="html">
+ <trans-unit id="5438321711839670625" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wants to register on your platform</source>
- <target state="new">User <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> wants to register on your platform</target>
+ <target state="translated">Ο χρήστης <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> επιθυμεί να εγγραφεί στην πλατφόρμα σου</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">201</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7613026369991379454" datatype="html">
+ <trans-unit id="7613026369991379454" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is live streaming: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is live streaming: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Ο χρήστης <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> μεταδίδει ζωντανά: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">209</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2397763603212120934" datatype="html">
+ <trans-unit id="2397763603212120934" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> went live: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> went live: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated">Ο χρήστης <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.video.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ήταν ζωντανά: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">211</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7677244464103233875" datatype="html">
+ <trans-unit id="7677244464103233875" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> transcription of your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been generated </source>
- <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> transcription of your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> has been generated </target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.language.label }}"/> Δημιουργήθηκε η μεταγραφή του βίντεό σου <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">224</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7710432640967627087" datatype="html">
+ <trans-unit id="7710432640967627087" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channelOwner.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> invited you to become an<x id="START_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;my-collaborator-state class=&quot;mx-2&quot; type=&quot;accepted&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;/my-collaborator-state&gt;"/> of their channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channelOwner.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> invited you to become an<x id="START_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;my-collaborator-state class=&quot;mx-2&quot; type=&quot;accepted&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;/my-collaborator-state&gt;"/> of their channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channelOwner.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> σε προσκάλεσε να γίνεις <x id="START_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;my-collaborator-state class=&quot;mx-2&quot; type=&quot;accepted&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_COLLABORATOR_STATE" ctype="x-my_collaborator_state" equiv-text="&lt;/my-collaborator-state&gt;"/> του καναλιού του <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">233,235</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7105490533744744390" datatype="html">
+ <trans-unit id="7105490533744744390" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Invitation declined</source>
- <target state="new">Invitation declined</target>
+ <target state="translated">Η πρόσκληση απορρίφθηκε</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8116175184239166510" datatype="html">
+ <trans-unit id="8116175184239166510" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Decline</source>
- <target state="new">Decline</target>
+ <target state="translated">Απόρριψη</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">246</context>
@@ -704,33 +703,33 @@
<context context-type="linenumber">313</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8542704940294208915" datatype="html">
+ <trans-unit id="8542704940294208915" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Invitation accepted</source>
- <target state="new">Invitation accepted</target>
+ <target state="translated">Η πρόσκληση έγινε δεκτή</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">252</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2661718419697549317" datatype="html">
+ <trans-unit id="2661718419697549317" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> accepted your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> accepted your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> αποδέχτηκε την πρόσκλησή σου να γίνει μοντέρ στο κανάλι σου <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">261</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5122111326999726483" datatype="html">
+ <trans-unit id="5122111326999726483" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> declined your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> declined your invitation to become an editor for your channel <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> απέρριψε την πρόσκλησή σου να γίνει μοντέρ στο κανάλι σου <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.videoChannelCollaborator.channel.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5090788635073547775" datatype="html">
+ <trans-unit id="5090788635073547775" datatype="html" xml:space="preserve">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> requested to transfer ownership of video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to you </source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> requested to transfer ownership of video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to you </target>
+ <target state="translated">Ο χρήστης <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.initiatorAccount.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> αιτήθηκε τη μεταβίβαση της κυριότητας του βίντεο <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ n.payload.changeOwnership.video.name }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> σε σένα </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-notifications/user-notification-content.component.html</context>
<context context-type="linenumber">277,281</context>
@@ -3013,8 +3012,7 @@
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="new">An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>.
The link will expire within 1 hour.</target>
<context-group purpose="location">
@@ -5673,7 +5671,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html">
- <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
+ <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</source>
<target state="new">Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
@@ -12554,7 +12552,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8266776073001453649" datatype="html">
- <source> Default value for the "automatically publish a replay when your live ends" checkbox when creating a new live </source>
+ <source>Default value for the "automatically publish a replay when your live ends" checkbox when creating a new live</source>
<target state="new"> Default value for the "automatically publish a replay when your live ends" checkbox when creating a new live </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
@@ -13274,13 +13272,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">
- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
- color: red;
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
- color: red;
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
- <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
<target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
@@ -15479,9 +15471,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
- <source>
- <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
- </source>
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
<target state="new">
<x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
</target>
@@ -18952,7 +18942,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5488516772394120306" datatype="html">
- <source> At least one registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </source>
+ <source>At least one registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source>
<target state="new"> At least one registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
@@ -18968,7 +18958,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2583091767247736198" datatype="html">
- <source> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining accounts have been created. </source>
+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining accounts have been created.</source>
<target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining accounts have been created. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
@@ -18984,7 +18974,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2941249138625577938" datatype="html">
- <source> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining registration requests have been rejected. </source>
+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining registration requests have been rejected.</source>
<target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email explaining registration requests have been rejected. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
@@ -21674,8 +21664,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
<context-group purpose="location">
@@ -22044,10 +22033,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
- <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
<target state="new">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
@@ -27379,9 +27365,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
- <source>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
- </source>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
<target state="new">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target>