Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Swedish)

Leif-Jöran Olssoncd34fa559d00
diff --git a/server/locales/sv-SE/translation.json b/server/locales/sv-SE/translation.json
index c6d9288e0f..97e11e3f5f 100644
--- a/server/locales/sv-SE/translation.json
+++ b/server/locales/sv-SE/translation.json
@@ -171,10 +171,10 @@
"Edition of your video has finished": "Redigeringen av din video är klar",
"Edition of your video {videoName} has finished.": "Redigeringen av din video {videoName} är klar.",
"Video edition has finished": "Videoredigeringen är klar",
- "{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Videos feed",
- "{name} - Videos feed": "{name} - Videos feed",
- "{name} - Podcast feed": "{name} - Podcast feed",
- "{videoName} - Comments feed": "{videoName} - Comments feed",
+ "{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Videoflöde",
+ "{name} - Videos feed": "{name} - Videoflöde",
+ "{name} - Podcast feed": "{name} - Podcast-flöde",
+ "{videoName} - Comments feed": "{videoName} - Kommentarsflöde",
"Authentication is required": "Autentisering krävs",
"Server configuration is static and cannot be edited": "Serverkonfigurationen är statisk och kan inte ändras",
"SMTP is not configured but you require signup email verification.": "SMTP är inte konfigurerat men du kräver verifiering av e-postadress vid registrering av nya konton.",
@@ -185,11 +185,11 @@
"You cannot enable search index without enabling remote URI search for users.": "Du kan inte slå på sökregister utan att ange fjärrsöknings-URI för användare.",
"Account not found": "Kontot hittades inte",
"This account is not owned by the platform": "Detta konto hör inte till plattformen",
- "User with this username or email already exists.": "User with this username or email already exists.",
- "Another actor (account/channel) with this name on this instance already exists or has already existed.": "Another actor (account/channel) with this name on this instance already exists or has already existed.",
- "User with this email already exists.": "User with this email already exists.",
+ "User with this username or email already exists.": "En användare med detta användarnamn eller e-postadress finns redan.",
+ "Another actor (account/channel) with this name on this instance already exists or has already existed.": "En annan aktör (konto/kanal) med namnet finns redan eller har tidigare funnits på denna instans.",
+ "User with this email already exists.": "En användare med denna e-postadress finns redan.",
"Only a user with sufficient right can manage this account resource.": "Endast en användare med tillräckliga befogenheter kan hantera denna kontoresurs.",
- "User and token mismatch": "User and token mismatch",
+ "User and token mismatch": "Användare och token stämmer inte överens",
"Video channel not found": "Videokanal hittades inte",
"This user has not owner rights on this channel": "Användaren har inte ägarrättigheter till denna kanal",
"This user cannot manage this channel": "Användaren kan inte hantera denna kanal",
@@ -209,13 +209,13 @@
"Cannot manage a video of another user.": "Kan inte hantera en video som tillhör en annan användare.",
"The user video quota is exceeded with this video": "Användarens videokvot överskrids med denna video",
"The token session does not exist or does not belong to the user.": "Nyckelsessionen finns inte eller tillhör inte användaren.",
- "Signup approval is not enabled on this instance": "Signup approval is not enabled on this instance",
- "User registration is not allowed": "User registration is not allowed",
- "You are not on a network authorized for registration.": "You are not on a network authorized for registration.",
- "This registration is already accepted or rejected.": "This registration is already accepted or rejected.",
- "Channel is optional but if you specify it, channel.name and channel.displayName are required.": "Channel is optional but if you specify it, channel.name and channel.displayName are required.",
- "Channel name cannot be the same as user username.": "Channel name cannot be the same as user username.",
- "Channel with name {name} already exists.": "Channel with name {name} already exists.",
+ "Signup approval is not enabled on this instance": "Registreringsgodkännande är inte påslaget för denna instans",
+ "User registration is not allowed": "Användarregistrering är inte tillåten",
+ "You are not on a network authorized for registration.": "Det nätverk du använder är inte godkänt för registrering.",
+ "This registration is already accepted or rejected.": "Denna registrering har redan godkänts eller avvisats.",
+ "Channel is optional but if you specify it, channel.name and channel.displayName are required.": "Kanal är valfritt, men om du anger det krävs \"channel.name\" och \"channel.displayName\".",
+ "Channel name cannot be the same as user username.": "Kanalnamnet kan inte vara samma som användarens användarnamn.",
+ "Channel with name {name} already exists.": "En kanal med namnet {name} finns redan.",
"This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}": "Denna filtyp stöds inte. Endast följande typer stöds: {typer}",
"This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized": "Den här filen är för stor. Den överskrider den maximala tillåtna filstorleken",
"Refused local video file": "Avvisade lokala videofiler",