ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Swedish)
Leif-Jöran Olssond462d354f96f
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlfindex 0cc105eff4..97d33ced9f 100644--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf@@ -6651,161 +6651,161 @@<context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6750683208657917557" datatype="html">+ <trans-unit id="6750683208657917557" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set <strong>video quota to <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/></strong> for new users (can be changed by moderators)</source>- <target state="new">Set <strong>video quota to <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/></strong> for new users (can be changed by moderators)</target>+ <target state="translated">Sätt <strong>video-utrymme till <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/></strong> för nya användare (kan ändras av moderatorerna)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5663976721315204489" datatype="html">+ <trans-unit id="5663976721315204489" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Allow</strong> your users <strong>to import and synchronize</strong> videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...)</source>- <target state="new"><strong>Allow</strong> your users <strong>to import and synchronize</strong> videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...)</target>+ <target state="translated"><strong>Tillåt</strong> användare <strong>att importera och synkronisera</strong> videor från andra plattformar (YouTube, Vimeo ...)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4936759942517379026" datatype="html">+ <trans-unit id="4936759942517379026" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Prevent</strong> your users <strong>from importing videos</strong> from remote platforms</source>- <target state="new"><strong>Prevent</strong> your users <strong>from importing videos</strong> from remote platforms</target>+ <target state="translated"><strong>Tillåt inte</strong> användare <strong>att importera videor</strong> från andra plattformar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7110073515390971316" datatype="html">+ <trans-unit id="7110073515390971316" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Allow</strong> your users <strong>to stream lives</strong> and chat with their viewers using the <strong>Livechat</strong> plugin</source>- <target state="new"><strong>Allow</strong> your users <strong>to stream lives</strong> and chat with their viewers using the <strong>Livechat</strong> plugin</target>+ <target state="translated"><strong>Tillåt</strong> användare <strong>att strömma direktsändningar</strong> och att chatta med tittarna genom <strong>Livechat</strong>-tillägget</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3769529336397241157" datatype="html">+ <trans-unit id="3769529336397241157" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Prevent</strong> your users from running <strong>live streams</strong></source>- <target state="new"><strong>Prevent</strong> your users from running <strong>live streams</strong></target>+ <target state="translated"><strong>Tillåt inte</strong> användarna att <strong>direktsända</strong></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3112814596265051794" datatype="html">+ <trans-unit id="3112814596265051794" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set the <strong>default video privacy</strong> to <strong>Internal</strong></source>- <target state="new">Set the <strong>default video privacy</strong> to <strong>Internal</strong></target>+ <target state="translated">Sätt <strong>video-synlighet</strong> till <strong>Intern</strong> som standard</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4274451041982561878" datatype="html">+ <trans-unit id="4274451041982561878" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set the <strong>default video privacy</strong> to <strong>Public</strong></source>- <target state="new">Set the <strong>default video privacy</strong> to <strong>Public</strong></target>+ <target state="translated">Sätt <strong>video-synlighet</strong> till <strong>Öppet tillgänglig</strong> som standard</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8003967585929454038" datatype="html">+ <trans-unit id="8003967585929454038" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Require approval</strong> by default of new video comment</source>- <target state="new"><strong>Require approval</strong> by default of new video comment</target>+ <target state="translated"><strong>Kräv godkännande</strong> för nya kommentarer på videor</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4418462159149044975" datatype="html">+ <trans-unit id="4418462159149044975" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Enable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users</source>- <target state="new"><strong>Enable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users</target>+ <target state="translated"><strong>Slå på P2P-strömning</strong> som standard för anonyma och nya användare</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="168249800849144901" datatype="html">+ <trans-unit id="168249800849144901" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Disable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users</source>- <target state="new"><strong>Disable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users</target>+ <target state="translated"><strong>Slå av P2P-strömning</strong> som standard för anonyma och nya användare</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3562838477245844067" datatype="html">+ <trans-unit id="3562838477245844067" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Allow</strong> external platforms/users to <strong>subscribe</strong> to your content</source>- <target state="new"><strong>Allow</strong> external platforms/users to <strong>subscribe</strong> to your content</target>+ <target state="translated"><strong>Tillåt</strong> användare på externa plattformar att <strong>prenumerera</strong> på innehåll från den här plattformen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3834301287198491897" datatype="html">+ <trans-unit id="3834301287198491897" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Prevent</strong> external platforms/users to <strong>subscribe to your content</strong></source>- <target state="new"><strong>Prevent</strong> external platforms/users to <strong>subscribe to your content</strong></target>+ <target state="translated"><strong>Tillåt inte</strong> användare på externa plattformar att <strong>prenumerera på den här plattformens innehåll</strong></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1313522759692257983" datatype="html">+ <trans-unit id="1313522759692257983" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Will <strong>save a copy</strong> of the uploaded video file</source>- <target state="new">Will <strong>save a copy</strong> of the uploaded video file</target>+ <target state="translated">Vid uppladdning eller import så <strong>sparas en kopia</strong> av den uppladdade videons originalfil</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7099542537897540953" datatype="html">+ <trans-unit id="7099542537897540953" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Will <strong>allow</strong> your users <strong>to replace a video</strong> that has already been published</source>- <target state="new">Will <strong>allow</strong> your users <strong>to replace a video</strong> that has already been published</target>+ <target state="translated">Detta <strong>tillåter</strong> användare <strong>att ersätta en video</strong> som redan har publicerats</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1216660260185422329" datatype="html">+ <trans-unit id="1216660260185422329" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Set <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> as <strong>default search engine</strong></source>- <target state="new">Set <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> as <strong>default search engine</strong></target>+ <target state="translated">Sätt <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> som <strong>standardsökmotor</strong></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7258464719094694611" datatype="html">+ <trans-unit id="7258464719094694611" datatype="html" xml:space="preserve"><source><strong>Enable automatic transcription</strong> of videos to create subtitles and improve accessibility</source>- <target state="new"><strong>Enable automatic transcription</strong> of videos to create subtitles and improve accessibility</target>+ <target state="translated"><strong>Slå på automatisk transkribering</strong> av videor för att skapa undertexter och öka tillgängligheten</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">429</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8115142822298621193" datatype="html">+ <trans-unit id="8115142822298621193" datatype="html" xml:space="preserve"><source>The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation.</source>- <target state="new"> The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation.</target>+ <target state="translated">Tillägget <strong>behöver konfigureras</strong> efter att den här grundläggande konfigurationen av hälpredan är klar.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">437</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7555586666437103751" datatype="html">+ <trans-unit id="7555586666437103751" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Install the <strong>LDAP</strong> authentication plugin.</source>- <target state="new">Install the <strong>LDAP</strong> authentication plugin.</target>+ <target state="translated">Installera tillägget för <strong>LDAP</strong> -autentisering.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6740504336459164358" datatype="html">+ <trans-unit id="6740504336459164358" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Install the <strong>SAML 2.0</strong> authentication plugin.</source>- <target state="new">Install the <strong>SAML 2.0</strong> authentication plugin.</target>+ <target state="translated">Installera tillägget för <strong>SAML 2.0</strong>-autentisering.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5853661417734866559" datatype="html">+ <trans-unit id="5853661417734866559" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Install the <strong>OpenID Connect</strong> authentication plugin.</source>- <target state="new">Install the <strong>OpenID Connect</strong> authentication plugin.</target>+ <target state="translated">Installera tillägget för <strong>OpenID Connect</strong>-autentisering.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">448</context>@@ -7879,9 +7879,9 @@<context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7227590042704998799" datatype="html">+ <trans-unit id="7227590042704998799" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Reliability</source>- <target state="new">Reliability</target>+ <target state="translated">Pålitlighet</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context>@@ -8003,9 +8003,9 @@<context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="960484622248716258" datatype="html">+ <trans-unit id="960484622248716258" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Redundancy allowed</source>- <target state="new">Redundancy allowed</target>+ <target state="translated">Tillåt redundans</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context>@@ -8315,12 +8315,9 @@<context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7134156816820861655" datatype="html">+ <trans-unit id="7134156816820861655" datatype="html" xml:space="preserve"><source><x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="<ng-template *ngTemplateOutlet="totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }">"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="</ng-template>"/> </source>- <target state="new">- <x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="<ng-template *ngTemplateOutlet="totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }">"/>- <x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="</ng-template>"/>- </target>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="<ng-template *ngTemplateOutlet="totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }">"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="</ng-template>"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">31,34</context>@@ -8374,9 +8371,9 @@<context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8507166195543036644" datatype="html">+ <trans-unit id="8507166195543036644" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Account deleted</source>- <target state="new">Account deleted</target>+ <target state="translated">Konto raderat</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">81,82</context>@@ -8390,9 +8387,9 @@<context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html">+ <trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html" xml:space="preserve"><source>never</source>- <target state="new">never</target>+ <target state="translated">aldrig</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85,86</context>@@ -8634,9 +8631,9 @@<context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8692634109890521682" datatype="html">+ <trans-unit id="8692634109890521682" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No results found.</source>- <target state="new">No results found.</target>+ <target state="translated">Inga resultat hittades.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context>@@ -9032,33 +9029,33 @@<context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3445066188319016030" datatype="html">+ <trans-unit id="3445066188319016030" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No playlists found matching your search.</source>- <target state="new">No playlists found matching your search.</target>+ <target state="translated">Ingen spellista hittades utifrån din sökning.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4716659591966501716" datatype="html">+ <trans-unit id="4716659591966501716" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No playlists found in selected channels.</source>- <target state="new">No playlists found in selected channels.</target>+ <target state="translated">Inga spellistor hittades i de valda kanalerna.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1626580694556116973" datatype="html">+ <trans-unit id="1626580694556116973" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You don't have any playlists published yet.</source>- <target state="new">You don't have any playlists published yet.</target>+ <target state="translated">Du har inte publicerat några spellistor.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5271592370839377640" datatype="html">+ <trans-unit id="5271592370839377640" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Playlists reordered</source>- <target state="new">Playlists reordered</target>+ <target state="translated">Spellistorna är omsorterade</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context>@@ -9100,9 +9097,9 @@<context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html">+ <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Server</source>- <target state="new">Server</target>+ <target state="translated">Server</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context>@@ -9160,17 +9157,17 @@<context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5320464639563693648" datatype="html">+ <trans-unit id="5320464639563693648" datatype="html" xml:space="preserve"><source>subscriptions per page</source>- <target state="new">subscriptions per page</target>+ <target state="translated">prenumerationer per sida</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">6,7</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="9645096038052385" datatype="html">+ <trans-unit id="9645096038052385" datatype="html" xml:space="preserve"><source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</source>- <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</target>+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen prenumeration} =1 {1 prenumeration} other {<x id="INTERPOLATION"/> prenumerationer}}</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context>@@ -9220,9 +9217,9 @@<context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4899677138075497134" datatype="html">+ <trans-unit id="4899677138075497134" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Muted at</source>- <target state="new">Muted at</target>+ <target state="translated">Tystad vid</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context>@@ -9588,9 +9585,9 @@<context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">+ <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Priority</source>- <target state="new">Priority</target>+ <target state="translated">Prioritet</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context>@@ -9600,9 +9597,9 @@<context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="769258115649723950" datatype="html">+ <trans-unit id="769258115649723950" datatype="html" xml:space="preserve"><source>(1 = highest priority)</source>- <target state="new">(1 = highest priority)</target>+ <target state="translated">(1 = högsta prioritet)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context>@@ -9792,9 +9789,9 @@<context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html">+ <trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</source>- <target state="new">Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</target>+ <target state="translated">Kvadratisk ikon används i mobilappen, men kan också användas på en anpassad startsida.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">14,15</context>@@ -9816,33 +9813,33 @@<context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html">+ <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="new"> It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances" >"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <target state="translated">Den kan också visas på externa webbplatser för att blänka för din plattform, till exempel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">26,28</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6889832108716754007" datatype="html">+ <trans-unit id="6889832108716754007" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Favicon</source>- <target state="new">Favicon</target>+ <target state="translated">Favicon</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">35,37</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4682728657268109999" datatype="html">+ <trans-unit id="4682728657268109999" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Favicon is the icon displayed in web browser tab.</source>- <target state="new">Favicon is the icon displayed in web browser tab.</target>+ <target state="translated">Favicon är ikonen som visas i webbläsarens tabb.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html">+ <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html" xml:space="preserve"><source>If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be used.</source>- <target state="new">If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be used.</target>+ <target state="translated">Om inte påslaget så används <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kvadratisk ikon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">40,41</context>@@ -9860,113 +9857,113 @@<context context-type="linenumber">119,120</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="7437195070960902544" datatype="html">+ <trans-unit id="7437195070960902544" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</source>- <target state="new">It will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</target>+ <target state="translated">Den skalas om till 32x32 pixlar och sparas i png-formatet.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">43,44</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3348948062503298975" datatype="html">+ <trans-unit id="3348948062503298975" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Desktop header logo</source>- <target state="new">Desktop header logo</target>+ <target state="translated">Topplogga för sidhuvud på skrivbordsdator</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">57,59</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="4723850245868320242" datatype="html">+ <trans-unit id="4723850245868320242" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers</source>- <target state="new">Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers</target>+ <target state="translated">Topploggan visas längst upp på stora skärmar som till exempel används av skrivbordsdatorer</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2589534276502100138" datatype="html">+ <trans-unit id="2589534276502100138" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</source>- <target state="new">Its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</target>+ <target state="translated">Höjden är reducerad till 48 pixlar och bredden anpassas utifrån ursprunglig bredd-höjd-ratio.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">65,66</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3768411859162816126" datatype="html">+ <trans-unit id="3768411859162816126" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens)</source>- <target state="new">Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens)</target>+ <target state="translated">Dölj plattformsnamnet i sidhuvudet på skrivbordsdatorer (med bredbildsskärm)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">83,84</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html">+ <trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</source>- <target state="new">Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</target>+ <target state="translated">Är användbart om Topploggan (Topplogga för sidhuvud på skrivbordsdator) redan innehåller plattformsnamnet</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">86,87</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html">+ <trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Mobile header logo</source>- <target state="new">Mobile header logo</target>+ <target state="translated">Logga för sidhuvud på mobil</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">92,94</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3127827011051783042" datatype="html">+ <trans-unit id="3127827011051783042" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices</source>- <target state="new">Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices</target>+ <target state="translated">Loggan visas i sidhuvudet på små skärmar som till exempel på mobila enheter</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="5056137165350591880" datatype="html">+ <trans-unit id="5056137165350591880" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It will be resized to 48x48 pixels.</source>- <target state="new">It will be resized to 48x48 pixels.</target>+ <target state="translated">Den skalas om till 48x48 pixlar.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">100,101</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html">+ <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Social media logo</source>- <target state="new">Social media logo</target>+ <target state="translated">Sociala medier-logga</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">114,116</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1155642469786314151" datatype="html">+ <trans-unit id="1155642469786314151" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Default logo displayed on social media.</source>- <target state="new">Default logo displayed on social media.</target>+ <target state="translated">Logga som visas i social medier-inlägg.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8756577993740241555" datatype="html">+ <trans-unit id="8756577993740241555" datatype="html" xml:space="preserve"><source>It will be resized to 1200x650 pixels.</source>- <target state="new">It will be resized to 1200x650 pixels.</target>+ <target state="translated">Den skalas om till 1200x650 pixlar.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">122,123</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html">+ <trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Logos updated</source>- <target state="new">Logos updated</target>+ <target state="translated">Loggorna är uppdaterade</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html">+ <trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution.</source>- <target state="new"> Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution. </target>+ <target state="translated">Bearbeta uppladdade videor så de kan strömmas till alla typer av enheter. Det är resurskrävande men en väsentlig del av PeerTube. Fortsätt därför med försiktighet.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">10,11</context>@@ -10148,9 +10145,9 @@<context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html">+ <trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html" xml:space="preserve"><source>YOU AND YOUR PLATFORM</source>- <target state="new">YOU AND YOUR PLATFORM</target>+ <target state="translated">OM TILLHANDAHÅLLAREN OCH PLATTFORMEN</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">246,247</context>@@ -10176,9 +10173,9 @@<context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html">+ <trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Information updated.</source>- <target state="new">Information updated.</target>+ <target state="translated">Informationen är uppdaterad.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context>@@ -10392,57 +10389,57 @@<context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html">+ <trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html" xml:space="preserve"><source>CUSTOMIZATION</source>- <target state="new">CUSTOMIZATION</target>+ <target state="translated">ANPASSNINGAR</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">37,39</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="246592664950440386" datatype="html">+ <trans-unit id="246592664950440386" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </source>- <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes </target>+ <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" routerLink="/admin/settings/plugins">"/>tillägg & teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för mer djupgående förändringar </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">40,42</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html">+ <trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html" xml:space="preserve"><source>UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</source>- <target state="new">UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</target>+ <target state="translated">UI-anpassningar tillämpas endast om användaren använder plattformens standardtema.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">46,47</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html">+ <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</source>- <target state="new">You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</target>+ <target state="translated">Du kan inte förhandsgranska ändringarna eftersom du inte använder plattformens standardtema.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">53,54</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html">+ <trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="new">Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <target state="translated">Aktuellt tema: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">54,55</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html">+ <trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>- <target state="new">Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>+ <target state="translated">Plattformstema: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">55,56</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html">+ <trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> once you are happy with the results.</source>- <target state="new">You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> once you are happy with the results.</target>+ <target state="translated">Du kan förhandsgranska dina UI-anpassningar, men <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>glöm inte att spara ändringarna<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> när du är nöjd med resultatet.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">61,62</context>@@ -10456,17 +10453,17 @@<context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2040129064263999708" datatype="html">+ <trans-unit id="2040129064263999708" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</source>- <target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</target>+ <target state="translated">⚠️ Du har inget externt tillägg för autentisering påslaget</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">56,57</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="2678071949007349214" datatype="html">+ <trans-unit id="2678071949007349214" datatype="html" xml:space="preserve"><source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</source>- <target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</target>+ <target state="translated">⚠️ Du har flera tillägg för extern autentisering påslagna</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">58,59</context>@@ -10480,9 +10477,9 @@<context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html">+ <trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Display a message on your platform</source>- <target state="new"> Display a message on your platform </target>+ <target state="translated">Visa ett meddelande på plattformen</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">74,75</context>@@ -10544,9 +10541,9 @@<context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="3119016832984727691" datatype="html">+ <trans-unit id="3119016832984727691" datatype="html" xml:space="preserve"><source>When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source>- <target state="new">When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>+ <target state="translated">När det totala antalet användare på plattformen når den här nivån slås nyregistreringar av. -1 == obegränsat</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">162,164</context>@@ -10560,9 +10557,9 @@<context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html">+ <trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Signup won't be limited to a fixed number of users</source>- <target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users</target>+ <target state="translated">Nyregistrering begränsas inte till ett visst antal användare</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">174,175</context>@@ -10584,9 +10581,9 @@<context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="1980878931796709542" datatype="html">+ <trans-unit id="1980878931796709542" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Default video quota for a new user</source>- <target state="new">Default video quota for a new user</target>+ <target state="translated">Videokvot för nya användare</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context><context context-type="linenumber">197,199</context>