Skip to content

ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Ricardo Simõesd4c25191abe7
diff --git a/client/src/locale/player.pt-PT.json b/client/src/locale/player.pt-PT.json
index 0f33913e45..d6a8f7a1aa 100644
--- a/client/src/locale/player.pt-PT.json
+++ b/client/src/locale/player.pt-PT.json
@@ -3,10 +3,10 @@
"Auto": "Automático",
"Speed": "Velocidade",
"Subtitles/CC": "Legendas/CC",
- "Peers": "Peers",
+ "Peers": "Pares",
"peers": "pares",
"peer": "par",
- "no peers": "no peers",
+ "no peers": "sem pares",
"Go to the video page": "Ir à página do vídeo",
"Settings": "Configurações",
"Watching this video may reveal your IP address to others.": "A visualização deste vídeo poderá revelar o teu endereço IP a terceiros.",
@@ -90,16 +90,16 @@
"Loaded": "Carregado",
"Progress": "Progresso",
"Progress Bar": "Barra de progresso",
- "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "Sincronização da barra de progresso: currentTime={1} duration={2}",
+ "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "tempo da barra de progresso: currentTime={1} duration={2}",
"Fullscreen": "Ecrã completo",
"Non-Fullscreen": "Ecrã sem margens",
"Mute": "Silenciar",
"Unmute": "Permitir áudio",
"Playback Rate": "Taxa de reprodução",
"Subtitles": "Legendas",
- "subtitles off": "Legendas desligadas",
+ "subtitles off": "legendas desligadas",
"Captions": "Legendas transcritas",
- "captions off": "Legendas transcritas desligadas",
+ "captions off": "legendas desligadas",
"Chapters": "Capítulos",
"Descriptions": "Descrições",
"descriptions off": "descrições desligadas",