ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Translated using Weblate (Swedish)
Leif-Jöran Olssond4e55740b193
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlfindex d4420b7455..f69331bbe2 100644--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf@@ -352,8 +352,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="6129869020765971890" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been accepted </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Ditt missbruk <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> har accepterats </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been accepted </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Ditt missbruk <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> har accepterats </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">68,69</context>@@ -380,8 +380,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> kommenterade din video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. Kommentaren kräver <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>ditt godkännande<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> kommenterade din video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. Kommentaren kräver <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>ditt godkännande<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context>@@ -408,8 +408,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> lyckades </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl || notification.videoImportUrl">"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> lyckades </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context>@@ -440,8 +440,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> nämnde dig i en kommentar på <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>videon <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> nämnde dig i en kommentar på <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>videon <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context>@@ -464,56 +464,56 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>En ny version av tillägget eller temat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> är tillgängligt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>En ny version av tillägget eller temat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> är tillgängligt: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>En ny version av PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> är tillgänglig: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>En ny version av PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> är tillgänglig: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2541621220381586746" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>The edits to your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> have been applied </source>- <target state="translated">Ändringarna av din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> har tillämpats </target>+ <source>The edits to your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> have been applied </source>+ <target state="translated">Ändringarna av din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> har tillämpats </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">216,217</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">- <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source>- <target state="translated">Användaren <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> önskar registrera ett konto i din instans </target>+ <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source>+ <target state="translated">Användaren <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> önskar registrera ett konto i din instans </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5521797894955945446" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> direktsänder: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> direktsänder: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">236,237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="251018234206898226" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> went live: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> gick till direktsändning: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> went live: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> gick till direktsändning: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">240,241</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated </source>- <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transkription av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>din video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> har genererats </target>+ <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been generated </source>+ <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> transkription av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/>din video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> har genererats </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context>@@ -578,18 +578,27 @@<trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve"><source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source><target state="translated">PeerTube indikerar att videon "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" redan är transkodad.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">409</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html"><source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source><target state="translated">Om du tror PeerTube har fel (exempelvis om videon förstördes av en krasch), kan du tvinga omkodning av videon.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">411</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html"><source>Force transcoding</source><target state="translated">Tvinga omkodning</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">414</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html"><source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source><target state="translated">{tittare, plural, =0 {Inga tittare} =1 {1 tittare} other {<x id="viewers"/> tittare}}</target>@@ -1163,9 +1172,15 @@<trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"><source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="translated">Raderade {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videor}}.</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">341</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">434</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"><source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source><target state="translated">Avblockerade {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videor}}.</target>@@ -1479,16 +1494,16 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">- <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>- <target state="translated"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för:</target>+ <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>+ <target state="translated"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</source>- <target state="translated"><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon-verifieringslänk</a> stöds också.</target>+ <source><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported.</source>+ <target state="translated"><a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon-verifieringslänk</a> stöds också.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context>@@ -2127,16 +2142,16 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated">Du måste också följa vår uppförandekod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> .</target>+ <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">Du måste också följa vår uppförandekod <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/instance/moderation">"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> .</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="translated">Du kan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>begära ett konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> på vår plattform</target>+ <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>+ <target state="translated">Du kan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>begära ett konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> på vår plattform</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">86,88</context>@@ -2159,8 +2174,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>- <target state="translated">Du kan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>skapa ett konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> på vår plattform</target>+ <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on our platform</source>+ <target state="translated">Du kan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/signup">"/>skapa ett konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> på vår plattform</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">94,95</context>@@ -2239,8 +2254,8 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated">Om du vill publicera videor, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>kontakta oss<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">Om du vill publicera videor, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/contact">"/>kontakta oss<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context>@@ -2535,15 +2550,39 @@<trans-unit id="1431416938026210429"><source>Password</source><target>Lösenord</target>--------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">124</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">58</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">6</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">9</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">104</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html"><source>Click here to reset your password</source><target state="translated">Klicka här för att återställa ditt lösenord</target>@@ -2569,16 +2608,16 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">- <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Denna instans tillåter användarregistrering. Var uppmärksam på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>gällande användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att skapa ett konto. Du kan också leta vidare efter en annan instans som passar din användning på följande länk: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Denna instans tillåter användarregistrering. Var uppmärksam på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>gällande användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att skapa ett konto. Du kan också leta vidare efter en annan instans som passar din användning på följande länk: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="921088049695906924" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Palttformen accepterar inte användarregistreringar i dagsläget <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Villkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Villkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för mer information eller hitta en plattform som accepterar användarregistreringar för att kunna ladda upp videor där. Hitta andra möjliga plattformar här: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Palttformen accepterar inte användarregistreringar i dagsläget <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Villkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Villkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för mer information eller hitta en plattform som accepterar användarregistreringar för att kunna ladda upp videor där. Hitta andra möjliga plattformar här: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -2619,8 +2658,7 @@</context-group></trans-unit><trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.-The link will expire within 1 hour.</source>+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source><target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>@@ -2701,8 +2739,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">- <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>- <target state="translated">för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>+ <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>+ <target state="translated">för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context>@@ -2753,25 +2791,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>----<trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">- <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Få tillgång till din <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>visningshistorik<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Få tillgång till din <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>visningshistorik<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="3772536059362630823" datatype="html">- <source>Create a channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source><target state="new">Create a channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3772536059362630823" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Create a channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Skapa en kanal för att <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publicera videor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">24,26</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="5767014923310516" datatype="html"><source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="translated">Har du använt Mastodon, ActivityPub eller en RSS-flödesaggregator?</target>@@ -2789,32 +2824,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> har blivit skapad med hjälp av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, en plattform för videoskapande som utvecklas av Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> är en ideell fransk organisation som erbjuder alternativ till de stora tech-bolagens digitala verktyg </target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> har blivit skapad med hjälp av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, en plattform för videoskapande som utvecklas av Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> är en ideell fransk organisation som erbjuder alternativ till de stora tech-bolagens digitala verktyg </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">- <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>- <target state="translated">Vill du <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publicera videor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Då behöver du först skapa en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>+ <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <target state="translated">Vill du <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publicera videor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Då behöver du först skapa en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">- <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>- <target state="translated">Du kanske vill <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>skapa en kanal på ett visst tema<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> till exempel, då kan du skapa en kanal med namnet "LjuvaMelodier" för att publicera dina pianokoncerter och en annan med namnet "Ekologi" för att publicera dina videor om ekologi. </target>+ <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>+ <target state="translated">Du kanske vill <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>skapa en kanal på ett visst tema<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> till exempel, då kan du skapa en kanal med namnet "LjuvaMelodier" för att publicera dina pianokoncerter och en annan med namnet "Ekologi" för att publicera dina videor om ekologi. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>- <target state="translated">Administratörerna för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> kan tillåta dig att publicera upp till <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> med videomaterial<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> på deras webbsida. </target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>+ <target state="translated">Administratörerna för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> kan tillåta dig att publicera upp till <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> med videomaterial<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> på deras webbsida. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context>@@ -2928,16 +2963,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3109023679137193515" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Officiell webbplats för PeerTube (nyheter, support, bidra ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Officiell webbplats för PeerTube (nyheter, support, bidra ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="647900782867860768" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Lägg till plattformen i det publika PeerTube-indexet: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Lägg till plattformen i det publika PeerTube-indexet: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context>@@ -2952,8 +2987,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">- <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>- <target state="translated">Välja ditt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instans-namn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>konfigurera en beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, deklarera <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>vem du är<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, varför <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>du skapade din instans<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>hur lång tid<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> du planerar att <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>underhålla installationen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> är mycket viktigt för att besökare ska förstå vad det är för typ av instans som de har hittat. </target>+ <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>+ <target state="translated">Välja ditt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instans-namn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>konfigurera en beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, deklarera <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>vem du är<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, varför <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>du skapade din instans<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>hur lång tid<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> du planerar att <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>underhålla installationen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> är mycket viktigt för att besökare ska förstå vad det är för typ av instans som de har hittat. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context>@@ -3256,8 +3291,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Plattformen drivs med <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Plattformen drivs med <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="" href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context>@@ -3408,8 +3443,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">- <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>- <target state="translated">⚠️ Om aktiverat, så rekommenderar vi att använda <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>en HTTP-proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att skydda privata URL:er på din PeerTube-server</target>+ <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>+ <target state="translated">⚠️ Om aktiverat, så rekommenderar vi att använda <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>en HTTP-proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att skydda privata URL:er på din PeerTube-server</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context>@@ -3516,24 +3551,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Jag har redan ett konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, jag loggar in </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Jag har redan ett konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, jag loggar in </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Konfigurera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Konfigurera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context>@@ -3548,8 +3583,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Skapa<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>din första kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Skapa<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>din första kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context>@@ -3644,24 +3679,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">- <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>- <target state="translated">Hjälp moderatorer och andra <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>lära känna dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> genom att:</target>+ <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>+ <target state="translated">Hjälp moderatorer och andra <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>lära känna dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> genom att:</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">- <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Ladda upp en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Ladda upp en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">- <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Skriv en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Skriv en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -3977,15 +4012,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7410432243549869948"><source>Duration</source><target>Längd</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">170</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">89</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="48442969542452939" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Insights</source><target state="translated">Insikter</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">175</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1806667489382256324"><source>Category</source><target>Kategori</target>@@ -4013,10 +4060,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="9065795501872450602"><source>Licence</source><target>Licens</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">115</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">41</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">123</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"><source>Display all licenses</source><target state="translated">Visa alla licenser</target>@@ -4398,16 +4454,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown-kompatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> som också stöder <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>anpassade PeerTube HTML-taggar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown-kompatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> som också stöder <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>anpassade PeerTube HTML-taggar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context><context context-type="linenumber">2,3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is also supported. </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon-verifieringslänk<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> stöds också. </target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is also supported. </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Mastodon-verifieringslänk<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> stöds också. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context><context context-type="linenumber">9,10</context>@@ -4534,10 +4590,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Välj<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> en licens som passar ditt verk. </target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Välj<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> en licens som passar ditt verk. </target>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5462361983940693567"><source>Channel</source><target>Kanal</target>@@ -4591,8 +4650,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">- <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source>- <target state="translated">Begärd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target>+ <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source>+ <target state="translated">Begärd <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -4681,8 +4740,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="9012879216268259096"><source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source><target>Schemalägg publicering (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">109</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5762774516857408346" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Publish video after transcoding</source><target state="translated">Publicera videor efter omkodning</target>@@ -4699,12 +4761,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="993434970851951481" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Content may be perceived as sexually explicit material</source><target state="translated">Kan innehålla sexuella handlingar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1922792486639674435" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Describe what makes your content sensitive</source><target state="translated">Beskriv vad som gör ditt material känsligt eller oförbehållsamt</target>@@ -4858,8 +4922,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Kapitel kan också anges i videobeskrivningen. Läs på om formatet <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>i PeerTube-dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Kapitel kan också anges i videobeskrivningen. Läs på om formatet <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>i PeerTube-dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context>@@ -5086,8 +5150,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Du kan kräva att kommentarer ska godkännas baserat på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>dina regler för auto-etikettetering<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Du kan kräva att kommentarer ska godkännas baserat på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies" target="_blank">"/>dina regler för auto-etikettetering<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context>@@ -5120,11 +5184,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"><source>Default</source><target state="translated">Standard</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">70</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">87</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"><source>Average latency of 30s</source><target state="translated">Medelfördröjning på 30 sekunder</target>@@ -5178,24 +5254,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4094023877159391225" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </source>- <target state="translated">Du kan formatera din beskrivning med hjälp av <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </target>+ <source>You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </source>+ <target state="translated">Du kan formatera din beskrivning med hjälp av <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">28,31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3603659973330861834" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>For example, to put <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>text in bold<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (**text in bold**) or <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>text in italic<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> (*text in italic*)</source>- <target state="translated">Till exempel för att sätta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>text i fetstil<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (**text i fetstil**) eller <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>text i kursiv stil<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> (*text i kursiv stil*)</target>+ <source>For example, to put <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>text in bold<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (**text in bold**) or <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>text in italic<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> (*text in italic*)</source>+ <target state="translated">Till exempel för att sätta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>text i fetstil<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (**text i fetstil**) eller <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>text i kursiv stil<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> (*text i kursiv stil*)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">32,33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="566903689838278643" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> by simply writing 00:05) or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>a classic link<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ([title of my link](https://example.com))</source>- <target state="translated">Du kan också skapa en länk till en specifik tidskod i videon (t.ex. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> genom att helt enkelt skriva 00:05) eller <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>en URL<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ([titeln på min länk](https://example.com))</target>+ <source>You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> by simply writing 00:05) or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>a classic link<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ([title of my link](https://example.com))</source>+ <target state="translated">Du kan också skapa en länk till en specifik tidskod i videon (t.ex. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> genom att helt enkelt skriva 00:05) eller <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fake-link">"/>en URL<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> ([titeln på min länk](https://example.com))</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">33,34</context>@@ -5218,16 +5294,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2190068095391152848" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>- <target state="translated">Det här är text som hjälper människor som tittar på din video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>att förstå hur de kan stödja dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Du kan använda <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, inklusive <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>länkar till dina insamlingsverktyg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>+ <source>This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <target state="translated">Det här är text som hjälper människor som tittar på din video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>att förstå hur de kan stödja dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Du kan använda <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, inklusive <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>länkar till dina insamlingsverktyg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">58,61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2993337224487346050" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Vill du använda samma text för alla dina videor? Du kan definiera <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>en standardtext och en stötta-knapp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i dina <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>kanalinställningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Vill du använda samma text för alla dina videor? Du kan definiera <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>en standardtext och en stötta-knapp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> i dina <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="getChannelUpdateUrl()" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>kanalinställningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">67,68</context>@@ -5274,8 +5350,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">- <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Du kan även synkronisera en fjärrkanal i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>diott bibliotek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Du kan även synkronisera en fjärrkanal i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>diott bibliotek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context>@@ -5352,14 +5428,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="5326147529562345662" datatype="html">- <source>Close modal window</source><target state="new">Close modal window</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="5326147529562345662" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Close modal window</source>+ <target state="translated">Stäng modalt fönster</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"><source>Normal live</source><target state="translated">Normal direktsändning</target>@@ -5638,16 +5715,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>- <target state="translated">Vi avråder från att använda <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>-användaren för att publicera videor eftersom det är superadministratörskontot för den här plattformen.</target>+ <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>+ <target state="translated">Vi avråder från att använda <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>-användaren för att publicera videor eftersom det är superadministratörskontot för den här plattformen.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>Skapa istället ett separat konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att ladda upp dina videor.</target>+ <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.</source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline alert-link" routerLink="/admin/users">"/>Skapa istället ett separat konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att ladda upp dina videor.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context>@@ -5744,14 +5821,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="3327538490069601336" datatype="html">- <source>Cannot create live because this platform has too many created lives</source><target state="new">Cannot create live because this platform has too many created lives</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="3327538490069601336" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Cannot create live because this platform has too many created lives</source>+ <target state="translated">Kan inte skapa direktsändning eftersom plattformen har för många skapade direktsändningar redan</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="7003826819757856838"><source>Upload a file</source><target>Ladda upp en fil</target>@@ -6253,8 +6331,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</source>- <target state="translated">Den här videon är inte tillgänglig på <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Vill du bli omdirigerad till ursprungsplattformen: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>< /a>?</target>+ <source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/></a>?</source>+ <target state="translated">Den här videon är inte tillgänglig på <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Vill du bli omdirigerad till ursprungsplattformen: <a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"><x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>< /a>?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">444</context>@@ -7187,11 +7265,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="5911214550882917183"><source>State</source><target>Status</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">39</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">42</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">178</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2092225601747599163"><source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source><target>Skapad <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>@@ -7639,26 +7729,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8461609631969932886" xml:space="preserve"><source>Hide</source><target state="translated">Döljs</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">11</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">46</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">63</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">86</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Warn</source><target state="translated">Varna</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">65</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">71</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">94</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Blur</source><target state="translated">Gör suddig</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">90</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7049348886126005391"><source>Batch actions</source><target>Massåtgärder</target>@@ -7790,16 +7913,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2049290282534091182"><source>Moderation</source><target>Moderering</target>---------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">47</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">4</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">45</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">219</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">150</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="17234570072885140" datatype="html"><source>Registrations</source><target state="translated">Registreringar</target>@@ -7967,10 +8117,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7574091010118901399" xml:space="preserve"><source>Sensitive</source><target state="translated">Känsligt eller oförbehållsamt</target>---- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-nsfw-badge.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">173</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-nsfw-badge.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">5</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2478877938420291792"><source>Unfederated</source><target>Inte federerad</target>@@ -8354,8 +8513,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">- <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>- <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapporter}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target>+ <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>+ <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapporter}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context>@@ -8470,8 +8629,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8768058451023203482" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Link health <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Länk-hälsa <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Link health <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Länk-hälsa <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32,33</context>@@ -9102,8 +9261,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">- <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>- <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 är högst)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>+ <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>+ <target state="translated">Prioritet <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 är högst)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context>@@ -9138,8 +9297,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">- <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>- <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> hittades.</target>+ <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>+ <target state="translated">Inga jobb av typen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> hittades.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context>@@ -9274,8 +9433,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">- <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>- <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -></target>+ <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>+ <target state="translated">Efter <x id="INTERPOLATION"/> -></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context>@@ -9322,8 +9481,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="6614390687854488723" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>- <target state="translated">Den kan också visas på externa webbplatser för att blänka för din plattform, till exempel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>+ <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>+ <target state="translated">Den kan också visas på externa webbplatser för att blänka för din plattform, till exempel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context>@@ -9332,13 +9491,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8953033926734869941"><source>Name</source><target>Namn</target>------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">40</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">12</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">156</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">29</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2973928033612762715"><source>Short description</source><target>Kort beskrivning</target>@@ -9370,38 +9547,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"><source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source><target state="translated"><x id="START_LINK"/>Delningssystemet<x id="CLOSE_LINK"/> gör att en del teknisk information om ditt system (såsom publik IP-adress) kan skickas till andra serventer, men hjälper även till att minska serverbelastningen.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">72</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"><source>Help share videos being played</source><target state="translated">Hjälp till att distribuera videor som spelas</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">69</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html"><source>When on a video page, directly start playing the video.</source><target state="translated">Börja spela upp videon direkt när du besöker dess sida.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">82</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html"><source>Automatically play videos</source><target state="translated">Automatisk uppspelning av videor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>- <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">80</context>+ </context-group>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html"><source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source><target state="translated">När en video slutar börjar nästa föreslagna video direkt.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Save video settings</source><target state="translated">Spara videoinställningar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">100</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html"><source>Automatically start playing the next video</source><target state="translated">Börja spela nästa video automatiskt</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">92</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5983800192187691457"><source>Main languages you/your moderators speak</source><target>Språk som du eller dina moderatorer behärskar</target>@@ -9411,8 +9609,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source>- <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att bygga ett team av moderatorer. </target>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. </source>+ <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att bygga ett team av moderatorer. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context>@@ -9427,8 +9625,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>- <target state="translated">Aktivera detta för att låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt eller oförbehållsamt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Dessutom kommer kryssrutan för känsligt eller oförbehållsamt innehåll vara förvald vid uppladdning av videor. </target>+ <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>+ <target state="translated">Aktivera detta för att låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt eller oförbehållsamt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Dessutom kommer kryssrutan för känsligt eller oförbehållsamt innehåll vara förvald vid uppladdning av videor. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">194,195</context>@@ -9457,11 +9655,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="6812930637022637485"><source>Display</source><target>Visa</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">73</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">75</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">98</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html"><source>Strategy</source><target state="translated">Strategi</target>@@ -9623,8 +9833,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>tillägg & teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för mer komplicerade ändringar eller mindre <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>anpassningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>tillägg & teman<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för mer komplicerade ändringar eller mindre <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>anpassningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -9767,8 +9977,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>- <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> för att ändra deras kvot individuellt. </target>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>+ <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>användare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> för att ändra deras kvot individuellt. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context>@@ -9857,11 +10067,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"><source>Comments</source><target state="translated">Kommentarer</target>----- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">34</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">32</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">176</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"><source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source><target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videor} }</target>@@ -10103,8 +10325,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Skapa undertexter automatiskt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för uppladdade/importerade VOD-videor</target>+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for uploaded/imported VOD videos</source>+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription" target="_blank">"/>Skapa undertexter automatiskt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för uppladdade/importerade VOD-videor</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">393,394</context>@@ -10119,8 +10341,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>fjärrarbetstjänst<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att genereras transkriptioner. Fjärrarbetstjänster behöver registreras mot din plattform innan de kan användas. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>fjärrarbetstjänst<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att genereras transkriptioner. Fjärrarbetstjänster behöver registreras mot din plattform innan de kan användas. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context>@@ -10215,8 +10437,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1672554591873419319" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Use your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source>- <target state="translated">Använd ditt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>eget sökregister<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> eller välj det officiella, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, som inte är modererat. </target>+ <source>Use your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, that is not moderated. </source>+ <target state="translated">Använd ditt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>eget sökregister<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> eller välj det officiella, <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-primary" target="_blank" href="https://sepiasearch.org">"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, som inte är modererat. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">488,489</context>@@ -10343,8 +10565,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>- <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>kopplingar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> till andra instanser. </target>+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>+ <target state="translated">Hantera <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>kopplingar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> till andra instanser. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">606</context>@@ -10415,8 +10637,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>- <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> för mer information om den väntade webbadressen </target>+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>+ <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> för mer information om den väntade webbadressen </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context>@@ -10731,8 +10953,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att omkoda direktsändningar. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att omkoda direktsändningar. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context>@@ -10795,8 +11017,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att omkoda on demand-videor. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att omkoda on demand-videor. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context>@@ -10915,8 +11137,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kräver minst version 4.1 av ffmpeg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Skapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än med Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilare uppspelning (färre buggar och evig buffring)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Om du även har Web Video-stöd aktiverat kommer videor kräva dubbelt lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kräver minst version 4.1 av ffmpeg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Skapa HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för bättre uppspelning än med Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilare uppspelning (färre buggar och evig buffring)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Om du även har Web Video-stöd aktiverat kommer videor kräva dubbelt lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context>@@ -11099,8 +11321,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>- <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att utföra omkodningsuppgifter från studion. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target>+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>+ <target state="translated">Använd <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>fjärrarbetare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att utföra omkodningsuppgifter från studion. Fjärrarbetare måste registrera sig på din instans först. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context>@@ -11227,22 +11449,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Skriv JavaScript-koden direkt. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Skriv JavaScript-koden direkt. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('min instans är fantastisk');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="127946625874930162" datatype="html">- <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>- color: red;-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Skriv CSS-kod direkt. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Lägg till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> först för att åsidosätta stilar. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Skriv CSS-kod direkt. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Lägg till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> först för att åsidosätta stilar. Exempel:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context>@@ -11265,8 +11481,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">- <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>- <target state="translated">Det finns fel i formuläret: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target>+ <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>+ <target state="translated">Det finns fel i formuläret: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context>@@ -11533,8 +11749,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>- <target state="translated">Uppdatera dina <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>skönsvärden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>+ <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>+ <target state="translated">Uppdatera dina <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>skönsvärden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context>@@ -11659,13 +11875,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html"><source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="translated">Visa endast videor och undertexter på följande språk</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">55</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html"><source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="translated">På sidorna Nyligen tillagt, Lokalt, Mest gillade och Sök</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html"><source>Add a new language</source><target state="translated">Lägg till ett nytt språk</target>@@ -11703,8 +11925,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </source>- <target state="translated">Sociala länkar och supportinformation som visas på <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Om<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/>-sidorna </target>+ <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> pages </source>+ <target state="translated">Sociala länkar och supportinformation som visas på <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>Om<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/>-sidorna </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">121,123</context>@@ -11879,24 +12101,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">- <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Extern kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Extern kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">- <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Kanal <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">- <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Senast synkroniserad <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Senast synkroniserad <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context>@@ -12067,8 +12289,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7785411665353034911" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>- <target state="translated">Texten hjälper människor som besöker din kanalsida <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>att förstå hur de kan stödja dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Du kan använda <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, inklusive <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>länkar till dina insamlingsverktyg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>+ <source>This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>+ <target state="translated">Texten hjälper människor som besöker din kanalsida <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>att förstå hur de kan stödja dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Du kan använda <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="<my-markdown-hint helpType="markdownText">"/>Markdown<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="</my-markdown-hint>"/>, inklusive <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>länkar till dina insamlingsverktyg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73,76</context>@@ -12273,8 +12495,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>- <target state="translated">Några av dina kanaler är inte fullt inställda. Gör dem välkomnande och mer tydliga genom att lägga till en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>omslagsbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>+ <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>+ <target state="translated">Några av dina kanaler är inte fullt inställda. Gör dem välkomnande och mer tydliga genom att lägga till en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>omslagsbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context>@@ -12313,8 +12535,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5946328882313242926" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> väntar på e-postbekräftelse </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> väntar på e-postbekräftelse </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6,9</context>@@ -12793,8 +13015,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html">- <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Om du behöver hjälp med PeerTube, kan du kolla in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Om du behöver hjälp med PeerTube, kan du kolla in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context>@@ -12805,8 +13027,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Välkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Välkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context>@@ -12829,16 +13051,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kolla din e-post<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> för att bekräfta ditt konto och slutföra registreringen. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kolla din e-post<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> för att bekräfta ditt konto och slutföra registreringen. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">18,19</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kolla din e-post<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> för att bekräfta ditt konto och slutföra registreringen. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kolla din e-post<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> för att bekräfta ditt konto och slutföra registreringen. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">22,23</context>@@ -13109,8 +13331,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">- <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>- <target state="translated">VISA DEN HÄR KANALEN ></target>+ <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>+ <target state="translated">VISA DEN HÄR KANALEN ></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context>@@ -13773,8 +13995,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">- <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>- <target state="translated">Jag är minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> år gammal och godkänner <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> och <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>uppförandekoden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> för <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>+ <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>+ <target state="translated">Jag är minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> år gammal och godkänner <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>villkoren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> och <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>uppförandekoden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> för <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context>@@ -13929,8 +14151,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated">Uppdatera din policy i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>dina inställningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source>Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated">Uppdatera din policy i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-sensitive-content-policy" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>dina inställningar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context>@@ -13945,8 +14167,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="294076047211010916" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> plattformen prenumererar på material från <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> andra plattformar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> plattformen prenumererar på material från <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> andra plattformar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">106,107</context>@@ -14045,8 +14267,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8414659348208189884" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getColumn('published').label }}"/> <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getColumn('published').label }}"/> <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getColumn('published').label }}"/> <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getColumn('published').label }}"/> <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">91,92</context>@@ -14445,8 +14667,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source>- <target state="translated">Du kanske vill läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>våra riktlinjer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> innan du ändrar följande värden. </target>+ <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source>+ <target state="translated">Du kanske vill läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>våra riktlinjer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> innan du ändrar följande värden. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context>@@ -14791,38 +15013,131 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"><source>Delete</source><target state="translated">Radera</target>-------------------------------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">436</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">471</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">499</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">67</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">131</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">60</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">88</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">116</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">305</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">126</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">333</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">386</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">99</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">102</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">76</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">147</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">54</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">426</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">464</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">217</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">171</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">480</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">181</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">436</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">471</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">25</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">122</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">271</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">499</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">83</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"><source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="translated">Accepterade {count, plural, =1 {följförfrågan från <x id="followerName"/>} other {<x id="count"/> följförfrågningar}}</target>@@ -15016,13 +15331,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"><source>Privacy</source><target state="translated">Personuppgiftsskydd</target>------- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">61</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">172</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">2</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">95</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">30</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"><source>Copyright</source><target state="translated">Upphovsrätt</target>@@ -15496,8 +15829,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">- <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>- <target state="translated">PeerTube tror att din webbläsares publika IP-adress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>+ <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>+ <target state="translated">PeerTube tror att din webbläsares publika IP-adress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context>@@ -15544,8 +15877,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">- <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>- <target state="translated">Kontrollera kongifurationsnyckeln <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/></target>+ <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>+ <target state="translated">Kontrollera kongifurationsnyckeln <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context>@@ -15644,16 +15977,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="725311187158639317" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>- <target state="translated">Filer <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>+ <source>Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>+ <target state="translated">Filer <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="localVideoFilesSize">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">- <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>- <target state="translated">Publicering <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>+ <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>+ <target state="translated">Publicering <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -15828,16 +16161,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">- <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>- <target state="translated">Prioritet <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>+ <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>+ <target state="translated">Prioritet <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">- <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>- <target state="translated">Förlopp <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>+ <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>+ <target state="translated">Förlopp <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context>@@ -16016,8 +16349,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Acceptera registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Avslå registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>+ <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Acceptera registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Avslå registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4,5</context>@@ -16032,40 +16365,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Acceptera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> registrering av <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> för att skapa kontot och kanalen. </target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Acceptera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> registrering av <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> för att skapa kontot och kanalen. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>- <target state="translated">Ett mejl kommer att skickas till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> som förklarar att kontot har skapats med det svar på moderering som du skriver nedan. </target>+ <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>+ <target state="translated">Ett mejl kommer att skickas till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> som förklarar att kontot har skapats med det svar på moderering som du skriver nedan. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source>- <target state="translated">E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> för att informera att kontot har skapats. </target>+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source>+ <target state="translated">E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> för att informera att kontot har skapats. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="908816482785584930" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>- <target state="translated">Ett mejl kommer att skickas till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> som förklarar att registreringsbegäran har <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avvisats<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> med det svar på moderering som du skriver nedan. </target>+ <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>+ <target state="translated">Ett mejl kommer att skickas till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> som förklarar att registreringsbegäran har <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avvisats<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> med det svar på moderering som du skriver nedan. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>- <target state="translated">E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> där det informeras att registreringsbegäran har avslagits. </target>+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>+ <target state="translated">E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> där det informeras att registreringsbegäran har avslagits. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context>@@ -16250,9 +16583,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html"><source>VOD</source><target state="translated">Video on demand</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">57</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">188</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html"><source>Live</source><target state="translated">Direktsändning</target>@@ -16466,8 +16805,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>- <target state="translated"><p>Du kan inte skapa användare eller kanaler med ett användarnamn som en redan raderad användare/kanal använt.</p></target>+ <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>+ <target state="translated"><p>Du kan inte skapa användare eller kanaler med ett användarnamn som en redan raderad användare/kanal använt.</p></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context>@@ -16708,21 +17047,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html">- <source>Override sensitive content policy for certain videos</source><target state="new">Override sensitive content policy for certain videos</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Override sensitive content policy for certain videos</source>+ <target state="translated">Åsidosätt policy för känsligt material för vissa videor</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18,20</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="8679065902183523301" datatype="html">- <source> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </source><target state="new"> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="8679065902183523301" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment.</source>+ <target state="translated">Dessa subjektiva kriterier kan tillämpas för att klassificera vissa videor. Klassificeringen kan skilja sig från din personliga bedömning.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21,22</context></context-group></trans-unit>--<trans-unit id="2144169480053809136" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Violent content</source><target state="translated">Kan innehålla våldshandlingar</target>@@ -16731,12 +17072,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source><context context-type="linenumber">31,32</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="4929011786711188964" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Sexually explicit material</source><target state="translated">Kan innehålla sexuella handlingar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">43</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4343589211916204486"><source>New comment on your video</source><target>Ny kommentar på din video</target>@@ -16996,23 +17339,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html"><source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source><target state="translated">För många språk aktiverade. Aktivera antingen alla eller begränsa dem till max 20 stycken.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">164</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3960396487495291449" xml:space="preserve"><source>Video settings updated.</source><target state="translated">Videoinställningarna har uppdaterats.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">226</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"><source>Display/Video settings updated.</source><target state="translated">Inställningarna för videor eller visning har ändrats.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">237</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3780312603830034411" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</source><target state="translated">Triggervarning (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">265</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Remote interact</source><target state="translated">Fjärrinteraktion</target>@@ -17348,9 +17703,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"><source>Change ownership</source><target state="translated">Ändra ägarskap</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">3</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">454</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3380608219513805292"><source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source><target>Spellistan <x id="PH"/> har tagits bort.</target>@@ -17534,8 +17895,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="8598024962747497095" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Din nuvarande e-postadress är <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">22,25</context>@@ -17604,13 +17965,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="8054671906242440075" datatype="html" xml:space="preserve"><source>No video found matching current filters.</source><target state="translated">Inga videor hittades som matchar aktuella filter.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">202</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="9219070136037518482" datatype="html" xml:space="preserve"><source>You don't have any videos published yet.</source><target state="translated">Du har inte publicerat några videor.</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">203</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Synchronizations</source><target state="translated">Synkroniseringar</target>@@ -17662,12 +18029,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source><trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html"><source>Playlists</source><target state="translated">Spellistor</target>------ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">19</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">174</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>+ <context context-type="linenumber">186</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">120</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">151</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"><source>max size</source><target state="translated">största tillåtna storlek</target>@@ -17833,16 +18215,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">- <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source>- <target state="translated">Den nuvarande filen kommer skrivas över av den redigerade videon och <strong>du kommer inte kunna återfå den</strong>.<br /><br /></target>+ <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source>+ <target state="translated">Den nuvarande filen kommer skrivas över av den redigerade videon och <strong>du kommer inte kunna återfå den</strong>.<br /><br /></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">- <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source>- <target state="translated">Som en påminnelse kommer följande uppgifter utföras: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target>+ <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source>+ <target state="translated">Som en påminnelse kommer följande uppgifter utföras: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">399</context>@@ -17937,8 +18319,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source></context-group></trans-unit><trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source><target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>@@ -18002,16 +18383,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="2817281420230417453" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Started on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Startade på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Started on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Startade på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">8,9</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3301948621825061833" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Ended on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Slutade på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Ended on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Slutade på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">9,11</context>@@ -18158,8 +18539,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="6613870447286561244">- <source>Long (> 10 min)</source>- <target>Lång (> 10 min)</target>+ <source>Long (> 10 min)</source>+ <target>Lång (> 10 min)</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context>@@ -18290,8 +18671,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>- <target state="translated">Videokvoten tar endast hänsyn till storleken på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uppladdade<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videor, inte omkodade filer eller användares exportarkiv (som kan innehålla videofiler). </target>+ <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>+ <target state="translated">Videokvoten tar endast hänsyn till storleken på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uppladdade<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videor, inte omkodade filer eller användares exportarkiv (som kan innehålla videofiler). </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context>@@ -18538,8 +18919,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.</source>- <target state="translated">Dessa automatiska etiketter kan användas för att filtrera kommentarer eller <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatiskt blockera<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> dem.</target>+ <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.</source>+ <target state="translated">Dessa automatiska etiketter kan användas för att filtrera kommentarer eller <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatiskt blockera<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> dem.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context>@@ -19164,14 +19545,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="6162939840135537478" datatype="html">- <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have completed and submitted the form.</source><target state="new">Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have completed and submitted the form.</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="6162939840135537478" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have completed and submitted the form.</source>+ <target state="translated">Moderatorerna på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> måste godkänna din registreringsbegäran när du har fyllt i och skickat in formuläret.</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">5,7</context></context-group></trans-unit>-<trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html" xml:space="preserve"><source>They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source><target state="translated">De svarar vanligtvis inom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>@@ -19179,26 +19561,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="4088688473818160303" datatype="html">- <source>Why create an account?</source><target state="new">Why create an account?</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4088688473818160303" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>Why create an account?</source>+ <target state="translated">Varför skapa ett konto?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">12,14</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="4362414027529971937" datatype="html">- <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="4362414027529971937" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>+ <target state="translated">Som du säkert noterat, att skapa ett användarkonto är inte nödvändigt för att spela upp videor på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Om du skapar ett konto på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> så kan du få möjlighet att: </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">15,21</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="7876769433154649513" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on videos</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on videos</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7876769433154649513" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on videos</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kommentera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> på videor</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">21,22</context></context-group>- </trans-unit><trans-unit id="7572002493627985078" datatype="html">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels and receive notifications of new videos</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels and receive notifications of new videos</target>+ </trans-unit>+ <trans-unit id="7572002493627985078" datatype="html" xml:space="preserve">+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels and receive notifications of new videos</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Prenumerera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> på kanaler och få notifikationer om nya videor</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">22,23</context>@@ -19529,8 +19919,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>- <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target>+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>+ <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> för mer information om hur du använder direktsändningar i PeerTube. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context>@@ -20744,8 +21134,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">- <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>- <target state="translated">Om du tar bort den här användaren kommer du inte kunna skapa en annan användare eller kanal med användarnamnet <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong>!</target>+ <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>+ <target state="translated">Om du tar bort den här användaren kommer du inte kunna skapa en annan användare eller kanal med användarnamnet <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong>!</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context>@@ -21584,8 +21974,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Om du inkluderar videofiler kommer arkivfilen att bli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ungefär <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> stor</target>+ <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Om du inkluderar videofiler kommer arkivfilen att bli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ungefär <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> stor</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context>@@ -21636,8 +22026,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>- <target state="translated">Detta är ett verktyg för <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och inte för migrering. Det är anledningen till att data (t ex kanaler eller videor) dupliceras och inte flyttas från din tidigare PeerTube-plattform. </target>+ <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>+ <target state="translated">Detta är ett verktyg för <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och inte för migrering. Det är anledningen till att data (t ex kanaler eller videor) dupliceras och inte flyttas från din tidigare PeerTube-plattform. </target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context>@@ -21716,8 +22106,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Om arkivet innehåller videofiler<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, skapa videor om de inte redan finns</target>+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, create videos if they do not already exist</source>+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Om arkivet innehåller videofiler<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, skapa videor om de inte redan finns</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context>@@ -22166,9 +22556,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"><source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source><target state="translated">Vill du verkligen radera {count, plural, =1 {denna video} other {dessa <x id="count"/> videor}}?</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">329</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">422</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1950057220179636309"><source>Save to playlist</source><target>Spara i spellista</target>@@ -22198,16 +22594,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>- <target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>+ <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>+ <target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3942718333651219385" datatype="html" xml:space="preserve">- <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</source>- <target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> andra plattformar</target>+ <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms</source>+ <target state="translated">Videor på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> och <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> andra plattformar</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context>@@ -22532,39 +22928,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="4058575476871566236"><source>Published</source><target>Publicerad</target>--- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">177</context>+ </context-group>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">59</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Lives</source><target state="translated">Direktsändningar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">184</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4998592027845693576" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Public videos</source><target state="translated">Publika videor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">192</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4970567719750648547" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Internal videos</source><target state="translated">Interna videor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">196</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2457309597882219063" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Unlisted videos</source><target state="translated">Olistade videor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">200</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7650736596900384878" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Password protected videos</source><target state="translated">Lösenordsskyddade videor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">204</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6081858129717915969" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Private videos</source><target state="translated">Privata videor</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>+ <context context-type="linenumber">208</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"><source>Transcoding failed</source><target state="translated">Omkodning misslyckades</target>@@ -22964,49 +23384,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2439066254855913806"><source>Only I can see this video</source><target>Endast jag kan se den här videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">531</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">531</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"><source>Only shareable via a private link</source><target state="translated">Går endast att dela med en privat länk</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">532</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6828965264297239528"><source>Anyone can see this video</source><target>Alla kan se den här videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">533</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5731228558519519588" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only users of this platform can see this video</source><target state="translated">Endast användare av din plattform kan se videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">534</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Only users with the appropriate password can see this video</source><target state="translated">Endast användare med rätt lösenord kan se den här videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">535</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">535</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7556792076818503558" datatype="html" xml:space="preserve"><source>violence</source><target state="translated">våldshandlingar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group></trans-unit>-+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">556</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="8977658296907974818" datatype="html" xml:space="preserve"><source>explicit sex</source><target state="translated">sexuella handlingar</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">560</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2249128431249193118" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video contains sensitive content</source><target state="translated">I denna video finns känsligt eller oförbehållsamt innehåll</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">564</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4189036340433233769" datatype="html" xml:space="preserve"><source>This video contains sensitive content: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></source><target state="translated">I denna video finns känsligt eller oförbehållsamt innehåll: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">567</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>+ <context context-type="linenumber">567</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="1219739004043110649"><source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source><target>Din video har inte laddats upp än, vill du lämna sidan?</target>@@ -23082,8 +23528,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular</context-group></trans-unit><trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">- <source><br /><br />Do you still want to replace your video file?</source>- <target state="translated"><br /><br />Vill du fortfarande byta ut din videofil?</target>+ <source><br /><br />Do you still want to replace your video file?</source>+ <target state="translated"><br /><br />Vill du fortfarande byta ut din videofil?</target><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context>@@ -23152,33 +23598,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular<trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" kommer att läggas till i början av videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">786</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">786</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" kommer att läggas till i slutet av videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">790</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">790</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html" xml:space="preserve"><source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" vattenstämpel för bild kommer att läggas till i videon</target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">794</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">794</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">Videon börjar på <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> och slutar på <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">801</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="translated">Videon kommer att börja på <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">805</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">805</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html" xml:space="preserve"><source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="translated">Videon kommer att stanna vid <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>-- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group></trans-unit>+ <context-group purpose="location">+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context>+ <context context-type="linenumber">809</context>+ </context-group>+ </trans-unit><trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"><source>Report comment</source><target state="translated">Anmäl kommentar</target>